Page 288 of 571

Caractéristiques du véhicule
198
4
CommandFonction
AMAffiche l'écran AM.
FM présélection
1~6Syntonise le dernier canal écouté en mémoire FM 1 à 6.
AM présélection
1~6Syntonise le canal mémorisé en mémoire AM 1 à 6.
FM 87.5~107.9Syntonise la fréquence FM correspondante.
AM 530~1710Syntonise la fréquence AM correspondante.
SiriusXMMC
• Pendant l'écoute de la radio SiriusXMMC, maintient le
statut courant.
• Pendant l'écoute à un mode différent, affiche le
dernier écran SiriusXMMCaffiché.
SiriusXMMC1~3Affiche l'écran XM choisi.
SiriusXMMCcanal0~255Joue la chaîne XM sélectionnée.
MédiaPasse au dernier écran de supports.
CDFait jouer la musique sur le CD.
USBFait jouer la musique USB.
iPod®Fait jouer la musique d'un iPod®.
CommandFonction
Ma musiqueFait jouer la musique mémorisée dans My Music.
AuxiliaireFait jouer la musique sur un dispositif externe
connecté.
Audio BluetoothÉcoutez la musique sauvegardée dans l’appareil de
technologie sans fil Bluetooth®qui est connecté.
Pardon?Répète le dernier commentaire.
SourdineCoupe le son.
AnnulerMet fin à la commande vocale.
Page 318 of 571

Caractéristiques du véhicule
228
4
(suite)
• Il se peut que le dispositif ne
fonctionne pas correctement si des
lecteurs MP3, téléphones
cellulaires, appareils photo
numériques ou autres appareils
électroniques (dispositifs USB non
reconnus comme lecteurs de
disque portables) sont connectés
au dispositif.
• Il se peut que certains appareils mobiles ne puissent pas être
chargés par le dispositif USB.
• Il se peut que le dispositif ne fonctionne pas normalement
quand la mémoire utilisée n'est
pas du type mémoire USB (type de
boîtier métallique).
• Il se peut que le dispositif ne fonctionne pas normalement
quand les formats sont de type
disque dur, CF ou mémoire SD.
• Le dispositif ne prendra pas en charge les fichiers verrouillés par
DRM (gestion des droits
numériques). (suite)(suite)
• Les clés USB connectées avec un
adaptateur (type SD ou CF)
peuvent ne pas être reconnues
correctement.
• Il se peut que le dispositif ne fonctionne pas correctement avec
des disques durs USB ou avec des
dispositifs USB sujets à ne pas
fonctionner en cas de vibration du
véhicule. (p. ex. type à bâtonnet)
• Éviter d'utiliser des produits mémoire USB
pouvant également
servir de porte-clés ou
d'accessoires pour
téléphone cellulaire. L'utilisation
de ces produits peut endommager
le connecteur USB.
• La connexion d'un dispositif MP3 ou d'un téléphone de diverses
façons, telles que par l'AUX/BT ou
en mode audio/USB, peut entraîner
des bruits d'éclatement ou un
fonctionnement anormal.
Page 320 of 571

Caractéristiques du véhicule
230
4
Utilisation du mode USB
Lecture et pause de fichiers USB
Une fois qu'une clé USB a été
connectée, le mode commence
automatiquement et la lecture d'un
fichier USB débute.
Pendant la lecture, appuyer sur le
bouton pour faire une pause et
appuyer sur le bouton pour
lire.
✽AVIS
• Le chargement peut nécessiter
plus de temps si la clé USB
comporte de nombreux fichiers et
dossiers, ce qui peut également
entraîner un mauvais affichage de
la liste ou un mauvais
fonctionnement de la fonction de
recherche de fichiers. Une fois le
chargement terminé, le
fonctionnement normal reprendra
son cours.
• Il se peut que le dispositif ne fonctionne pas normalement
quand la mémoire utilisée n'est
pas du type mémoire USB (type de
boîtier métallique).
Changer de fichier
Appuyer sur les touches
pour passer au fichier précédent ou
suivant.
✽AVIS
• Appuyer sur la touche après que le fichier soit en cours
de lecture pendant au moins 2
secondes pour reprendre la lecture
du fichier en cours depuis le
début.
• Appuyer sur la touche avant que 1 secondes de lecture du
fichier en cours ne se soient
écoulées pour lire le fichier
précédent.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
Page 351 of 571

4261
Caractéristiques du véhicule
❈ Illustration de l'utilisation des commandes vocales
• Engager la commande vocale.
Appuyez brièvement sur la touche (moins de 0,8 s):
• Saut de la reconnaissance vocale
Appuyez brièvement sur la touche (moins de 0,8 s) :
• Terminer la commande vocale.
Appuyez brièvement sur la touche (moins de 0,8 s) :
Aide pour toutes functions
Contacts
Annuler
Aide pour toutes functions
Veuillez dire une commande
après le signal sonore (BIP)
Veuillez dire une commande
après le signal sonore (BIP)
Veuillez dire une...
Contacts.
S'il vous plaît dire le nom du contact que vous
souhaitez appeler (BIP)
Ding~
(BIP)
Ding~
Di-Ding~ (son d'annulation)
Appuyez brièvement sur la
touche (moins de 0,8 s)
Aide pour toutes functions.
Vous trouverez ici certains exemples de commandes
de mode.
Vous pouvez dire un type de radio comme " FM ", " AM ",
ou " Satellite ".
Vous pouvez également mentionner un support de
stockage comme " USB ", " Ma musique ", ou " iPod
®".
De plus, vous pouvez utiliser des commandes de
téléphone comme " Contacts ", " Historique des appels ",
ou " Composer un numéro ".
Vous trouverez des commandes plus détaillées dans
le manuel de l'utilisateur.
Veuillez dire une commande après le bip.
Aide pour toutes functions.
Vous trouverez ici certains exemples de commandes
de mode.
Vous pouvez dire un type de radio comme " FM ", " AM ",
ou " Satellite ".
Vous pouvez également mentionner un support de
stockage comme " USB ", " Ma musique ", ou " iPod
®".
De plus, vous pouvez utiliser des commandes de
téléphone comme " Contacts ", " Historique des appels
", ou " Composer un numéro ".
Vous trouverez des commandes plus détaillées dans
le manuel de l'utilisateur.
Veuillez dire une commande après le bip.
Page 353 of 571

4263
Caractéristiques du véhicule
CommandeFonction
AMAffiche l'écran AM.
FM présélection
1~6Syntonise le dernier canal écouté en
mémoire FM 1 à 6.
AM présélection
1~6Syntonise le canal mémorisé en mémoire
AM 1 à 6.
FM 87.5~107.9Syntonise la fréquence FM correspondante.
AM 530~1710Syntonise la fréquence AM correspondante.
XM (Satellite)• Pendant l'écoute de la radio SiriusXMMC,
maintient le statut courant.
• Pendant l'écoute à un mode différent, affiche le dernier écran
SiriusXMMCaffiché.
XM (Satellite)
1~3Affiche l'écran SiriusXMMCchoisi.
XM Channel
0~255Joue la chaîne SiriusXMMCsélectionnée.
MédiaPasse au dernier écran de supports.
CDFait jouer la musique sur le CD.
USBFait jouer la musique USB.
iPod®Fait jouer la musique d'un iPod®.
CommandeFonction
Ma musiqueFait jouer la musique mémorisée dans My
Music.
AUX (Auxiliaire)Fait jouer la musique sur un dispositif
externe connecté.
Bluetooth AudioÉcoutez la musique sauvegardée dans
l’appareil de technologie sans fil Bluetooth®
qui est connecté.
Veuillez répéterVeuillez répéter Répète le dernier
commentaire.
MuteCoupe le son.
Annuler (Quitter)Met fin à la commande vocale.