2016 FIAT DUCATO Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

61
VAŽNO Ne upotrebljavajte pepeljaru
za odlaganje papira, jer bi se mogao
zapaliti u dodiru sa opušcima.
SJENIL A ZA SUNCE
Sjenila se nalaze pored unutrašnjeg
osvrtnog zrcala, sl. 96.
Sjenila se mogu preklapati prema gore
i dolje.U svim izvedbama u sjenilu suvozača
ugrađeno je zrcalo.
VAŽNO na obje strane sjenila suvozača
nalazi se naljepnica koja vas savjetuje
da je potrebno isključiti zračni jastuk
suvozača ako se na sjedalo suvozača
ugradi prema nazad okrenuta dječja
sjedalica. Uvijek poštujte upute na sje-
nilu (pogledajte ”Prednji zračni jastuk”
u poglavlju ”Sigurnost”).
POMOĆNA UTIČNICA
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Vozilo je opremljeno sa utičnicom na
armaturnoj ploči pored upaljača za
cigarete.
Za korištenje otvorite čep A, sl. 97.
STAL AK ZA PISANJE/
ČITANJE
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Na sredini armaturne ploče, iznad
audio sustava, nalazi se pomični
stalak za pisanje A, sl. 98 koji se može
koristiti i kao stalak za čitanje tako da
se podigne stražnji dio te se podmetne
odgovarajući nosač na armaturnoj ploči
kao što je prikazano na slici.
U izvedbama s dvostrukim zračnim
jastukom suvozača, stalak je fiksan.
32)
STAL AK ZA TABLET
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Nalazi se na sredini armaturne ploče i
konstruiran je za držanje tableta.
Za korištenje, učinite kako slijedi, sl. 99:

❒ spustite polugu A kako bi otvorili
zakačku B;

62

❒ ubacite tablet između zakački B;

❒ podignite polugu A i provjerite je li
uređaj učvršćen.
33)
POLICA IZNAD KABINE
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Prostor je smješten iznad vozačeve
kabine, sl. 100 te je predviđen za odla -
ganje lakših predmeta.
Maks. dozvoljeno opterećenje:
- lokalno opterećenje: 10kg
- opterećenje ravnomjerno raspoređe-
no po čitavoj površini: 20kg PRETINAC ZA
ODL AGANJE U KABINI
(POLICA)
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Pretinac se nalazi iznad sjenila za
sunce, sl. 101 te je predviđen za brže
odlaganje lakših predmeta (npr. doku-
menata, cestovnih karta, i dr...).PREKLOPNI NASLON
SJEDAL A
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Za korištenje, povucite traku A, sl. 102 i
spustite preklopni dio naslona sjedala.
Na poleđini preklopnog naslona nalaze
se dva držača za čaše/limenke i posto
-
lje sa držačem za papir.
UPOZORENJE
31) Upaljač doseže visoke temperature. Budite vrlo
oprezni pri rukovanju i
držite ga podalje od djece:
opasnost od vatre i/ili
opekotina.
32) Kada je vozilo u kretanju nemojte koristiti stalak u
okomitom položaju.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

63
33) Kako bi se spriječile opasne situacije, pomicanje držača
tableta i uporaba uređaja su
tijekom zabranjeni.TAHOGRAF
Za dodatne informacije, podatke i način
korištenja pogledajte priručnik proizvo -
đača tahografa. Ugradnja tahografa
je zakonski propisana za vozila čija je
najveća dopuštena masa (bez ili sa
prikolicom) iznad 3,5 tone.
VAŽNO Promjene na instrumentu ili
sustavu za prijenos signala kojim se
utječe na snimanje instrumenta, naro -
čito sa svrhom prijevare/krivotvorenja,
predstavlja krivični prekršaj.
VAŽNO Ako se vozilo, opremljeno sa
tahografom, ne koristi duže od 5 dana,
preporuča se otkapčanje
stezaljke negativnog pola akumulatora
kako bi se spriječilo njegovo pražnjenje
VAŽNE INFORMACIJE
Za čišćenje uređaja ne koristite abraziv -
ne deterdžente ili otapala. Za čišćenje
vanjskih površina koristite navlaženu
tkaninu ili specijalne proizvode za
čišćenje sintetičkih materijala. Tahograf je ugrađen i zapečaćen od
strane ovlaštene osobe: pristup do
sklopova uređaja i napajanja
te kablova snimača je apsolutno zabra
-
njeno. Vlasnik vozila je odgovoran za
korištenje instrumenta.
Kontrolu instrumenta treba izvoditi
barem svake dvije godine, uključujući
i testiranja radi provjere ispravnosti.
Nakon kontrole provjerite da je pločica
nadopunjena sa potrebnim podacima.

64
UREĐAJ ZA
BLOKADU BRZINE
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Vozilo je opremljeno s funkcijom bloka-
de brzine koja se na zahtjev korisnika
može postaviti na 4 unaprijed definira -
ne vrijednosti: 90, 100, 110 i 130 km/h.
Za aktiviranje/deaktiviranje ove funkcije
kontaktirajte Fiatovog zastupnika.
Nakon ovog postupka, na vjetrobran će
biti zalijepljena naljepnica koja prikazu -
je maksimalnu brzinu vožnje.
VAŽNO brzinomjer može pokazivati
veću maksimalnu brzinu od stvarne
brzine, koju je namjestio ovlašteni za-
stupnik, u skladu s važećim propisima.
SAMO-
PORAVNAVAJUĆI
ZRAČNI OVJES
OPĆE INFORMACIJE
Sustav djeluje samo na stražnje kotače
Sustav održava visinu stražnjeg dijela
vozila konstantnom bez obzira na
opterećenje, što osigurava veću udob -
nost vožnje. Uz to, sustav omogućuje
namještanje visine vozila dok vozilo
miruje, odabirom 7 različitih položaja
kako bi se olakšao pristup teretnom
prostoru.
NAMJEŠTANJE VIZINE
Postoji 7 unaprijed definiranih visina od
tla: od ”visine -3” preko ”visine 0” sve
do ”visine +3”.
Multifunkcijski zaslon na sredini instru -
ment ploče prikazuje visinu vožnje.
Automatsko
podešavanje
Tijekom vožnje, sustav automatski
prikazuje da je visina vožnje 0 i održava
je konstantnom.
Tijekom podešavanja trepće LED
indikator na tipki (A ili B, sl. 103) koja
odgovara smjeru kretanja.
Ručno podešavanje
4)
S vozilom u mirovanju, ugašenim ili
upaljenim motorom, može se namjestiti
željena visina.
S ugašenim motorom, ručno podeša -
vanje dostupno je samo ograničen broj
puta.
Pritiskom na tipku A, kraće od 1 sekun -
de, odabire se slijedeća visina prema
gore. Držanjem tipke A duže od 1 se -
kunde, direktno se odabire maksimalna
visina +3.
Pritiskom na tipku B, kraće od 1 sekun -
de, odabire se slijedeća visina prema
dolje. Držanjem tipke B duže od 1
sekunde, direktno se odabire minimal -
na visina -3.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

65
Tijekom podešavanja, LED lampica
na tipki (A ili B) koja odgovara smjeru
kretanja trepće.
Ako nakon odabira tipke, LED lampica
ostane upaljena (na otprilike 5 sekundi)
umjesto da trepće, to znači da je pode-
šavanje privremeno nedostupno.
Mogući uzroci su slijedeći:

❒ nedovoljna rezerva zraka: funkcija se
obnavlja pokretanjem motora;

❒ sustav je dosegao graničnu radnu
temperaturu: pričekajte nekoliko
minuta da se ohladi prije nego
ponovo pritisnete tipke.
Razina koja je odabrana kada je vozilo
mirovalo, održava se do brzine od 20
km/h; kada se ova brzina prijeđe, su -
stav će automatski održavati razinu 0.
VAŽNO
4) Prije ručnog podešavanja s otvorenim vratima, provjerite
ima li oko vozila dovoljno
mjesta za ovu operaciju.
VRATA
SREDIŠNJE
ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE VRATA
Zaključavanje izvana
Kada su vrata zatvorena, pritisnite tipku
na daljinskom upravljaču, sl. 104 – sl.
105 ili uložite ključ A u bravu vozačevih
vrata i okrenite u smjeru kazaljki na
satu. Zaključavanje vrata je moguće
izvesti isključivo ako su sva vrata pravil -
no zatvorena.
Za vađenje metalnog umetka ključa,
pritisnite tipku B.
Otključavanjem jednih ili više vrata
pritiskom na tipku
na daljinskom
upravljaču pokazivači smjera i svjetleća
dioda na tipki sl. 107 brzo trepere u
trajanju od otprilike 3 sekunde. Kada je
ova funkcija aktivirana, onemogućeno
je korištenje tipke A. sl. 107
Sa dva kratka pritiska na tipku

daljinskog upravljača uključuje se dead
lock uređaj (pogledajte pod “Dead lock
uređaj”).
Otključavanje vrata
izvan vozila
Kratkim pritiskom na tipku
, sl. 104
ili
, sl. 105 ovisno o izvedbi, izvodi se
daljinsko otključavanje vrata, pri tome
se pali stropno svjetlo i pokazivači
smjera trepnu dva puta.

66
Okretanjem metalnog umetka ključa u
bravi vozačevih vrata, sl. 106 u smjeru
suprotnome od kazaljki na satu izvodi
se otključavanje svih vrata. Uz odspo-
jeni akumulator, ulazak u vozilo biti
će moguć samo otključavanjem vrata
vozača uporabom mehaničkog ključa.
Zaključavanje/
otključavanje vrata iz
vozila
Za zaključavanje vrata pritisnite tipku A,
sl. 107 dok za otključavanje vrata po -
novo pritisnite ovu tipku. Zaključavanje/
otključavanje se izvodi putem sustava
središnjeg zaključavanja (za prednja i
stražnja vrata).
Kada su vrata zaključana svjetleća di -
oda u tipki A je upaljena, i pritiskom na
tipku izvodi se središnje otključavanje
vrata te je pri tome ugašena svjetleća
dioda. Kada su vrata otključana, svjetleća
dioda je ugašena te se pritiskom na
tipku izvodi postupak središnjeg zaklju
-
čavanja. Zaključavanje vrata je moguće
isključivo ako su sva vrata pravilno
zatvorena.
Nakon zaključavanja vrata:

❒ daljinskim upravljačem;

❒ pritiskom na tipku vrata;
nije moguće otključati vrata pritiskom
na tipku A, sl. 107 na armaturnoj ploči.
VAŽNO Kada je uključeno središnje
zaključavanje, povlačenjem unutrašnje
kvake na prednjim vratima izvodi se
otključavanje odnosno deaktiviranje
središnjeg zaključavanja. Povlačenjem
unutrašnje kvake na nekim od stražnjih
vrata, otključavaju se samo dotična
vrata. Ukoliko vozilo nema napajanja (prego
-
ren osigurač, isključen akumulator i sl.)
vrata je moguće otključati ručno.
Nakon što vozilo prekorači brzinu od 20
km/h, vrata se automatski zaključavaju
ukoliko je putem set-up izbornika takva
opcija odabrana (pogledajte ”Multifunk -
cijski zaslon” u ovome poglavlju).
TIPKA TERETNOG
PROSTORA
Aktiviranje zaključavanja je popraćeno
je sa paljenjem svjetleće diode na tipki.
Svjetleća dioda se pali u sljedećim
slučajevima:

❒ nakon svakog davanja naredbe
zaključavanja preko tipke D, sl. 108 ili
tipke
na armaturnoj ploči;

❒ prilikom aktiviranja putem instrument
ploče;

❒ prilikom otvaranja jednih od prednjih
vrata;

❒ kada su vrata zaključana sa brzinom
od 20km/h (ako je ova funkcija
aktivirana putem set up izbornika);
Deaktiviranje se izvodi prilikom otvara -
nja vrata teretnog prostora ili prilikom
davanja naredbe za otključavanje vrata
(otvaranjem teretnog prostora ili putem
središnjeg zaključavanja/otključavanja)
ili davanjem naredbe daljinskim uprav -
ljačem/kvakom u vratima.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA

67
DEAD LOCK UREĐAJ
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Ovaj sigurnosni uređaj onemogućuje:
❒ korištenje kvaki za otvaranje vrata iz
vozila;

❒ korištenje tipke za zaključavanje/
otključavanje vrata A , sl. 107.
čime se za slučaj provale sprječava
otvaranje vrata iz putničkog prostora
(npr. ako se razbije staklo na prozoru).
Dead lock uređaj osigurava najbolju
zaštitu od neovlaštenog ulaska. Stoga,
se uređaj treba aktivirati svaki put kada
se vozilo zaustavi i pri tome ostavi bez
nadzora.
34
Aktiviranje uređaja
Uređaj se automatski aktivira na svim
vratima kada se dva puta kratko priti -
sne tipka
daljinskog upravljača, sl.
104.
Aktiviranje uređaja je signalizirano sa tri
treptaja pokazivača smjera i treptanjem
svjetleće diode na tipki A, sl. 107 na
armaturnoj ploči.
U koliko jedna od vrata nisu pravilno
zatvorena, dead lock uređaj se neće
aktivirati, time se sprječava da osoba
koja uđe u vozilo prilikom zatvaranja
vrata ne ostane zatvorenom u putnič -
kom prostoru.
Deaktiviranje uređaja
Uređaj se deaktivira automatski u sva -
kim vratima u sljedećim slučajevima:

❒ prilikom otključavanja samo
vozačevih vrata mehaničkim ključem;

❒ prilikom otključavanja vrata sa
daljinskim upravljačem;

❒ prilikom okretanja kontakt ključa u
položaj MAR-ON. BOČNA KLIZNA VRATA
35) 36)
Za otvaranje bočnih kliznih vrata, podi
-
gnite ručicu A, sl. 109 i kliznite vrata.
Bočna klizna vrata su opremljena sa
bravom koja je zaustavlja po završetku
zatvaranja.
Gurnite vanjsku ručku A (ili odgovaraju -
ću unutrašnju) u smjeru strelice kako bi
zatvorili vrata.
U svakome slučaju, uvijek provjerite da
su vrata pravilno zatvorena ili zakočena
u otvorenom položaju.

68
BOČNI KLIZNI PROZOR
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Za otvaranje pritisnite u suprotnim
smjerovima dvije ručice B, sl. 110 i
pomaknite klizno staklo na prozoru.
Staklo se trenutno zaustavlja u nekome
od srednjih položaja u trenutku kada se
dvije ručice puste.
POMIČNA/SKLOPIVA
STEPENICA
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Prilikom otvaranja bočnih vrata ili vrata
teretnog prostora, otvara se sklopiva
stepenica sl. 111 kako bi se olakšao
pristup i ulazak u vozilo.
37)
STRAŽNJA DVOSTRUKA
KRILNA VRATA
Otvaranje prvih krilnih
vrata rukom izvana
Okrenite ključ u smjeru suprotnome od
kazaljki na satu sl. 106 ili pritisnite tipku
na daljinskom upravljaču i povucite
ručku A, sl. 112 na vratima u smjeru
strelice. Otvaranje prvih krilnih
vrata rukom iznutra
(za tržišta na kojima je u ponudi)
Povucite ručku B, sl. 113 u smjeru
strelice.
Zatvaranje prvih krilnih
vrata rukom izvana
Okrenite ključ u smjeru kazaljki na
satu ili pritisnite tipku
na daljinskom
upravljaču. Prvo zatvorite lijeva vrata, a
i zatim desna vrata.
Otvaranje drugih krilnih
vrata rukom
Povucite ručku C, s. 114 u smjeru
prikazanom strelicom.
UPOZNAVANJE VAŠEG VOZILA