2016 CITROEN RELAY Handbook (in English)

11
4
TECHNOLOGY
on
BOARD
Vehicle configuration
From the "Safety / Help" sub menu, you can:
- select "Parkview Camera", then
"Reversing camera" to activate or
deactivate its use (On, Off),
- select "Parkview Camera", then
"Camera delay" to activate or
deactivate the maintaining of the
display for 10 seconds or up to 11 mph
(18 km/h) (On, Off),
- select "Traffic Sign" to activate or
deactivate its use (On, Off),
- select "Passenger airbag" to activate or
deactivate its use (On, Off).
From the "Lighting" sub-menu, you can:
- select "Daytime running lamps" to
activate or deactivate their use (On, Off),
- select "Auto headlamp dipping" to
activate or deactivate its use (On, Off),
- select "Headlamp sensor" to adjust its
sensitivity (1, 2, 3).
From the "Doors & locking" sub-menu, you
can:
- select "Autoclose" to activate or
deactivate its use (On, Off).
From the "Display" sub-menu, you can:
- select "Languages" and choose one of
the languages listed above,
- select "Units of measurement" to
choose the units for fuel consumption
(l/100 km, mpg), distance (miles, km)
and temperature (°C, °F),
- select "Display Trip B" to switch trip B
On or Off in the trip computer.
From the "Time and Date" sub-menu, you
can:
- select "Adjust time and format" to set the
hour, minutes and seconds and choose
the format (24 h, 12 h with am or pm),
- select "Adjust Date" to set the day,
month and year.
To set the time manually, "Synch Time"
must be Off.

12
Driving safely
TRAFFIC SIGN RECOGNITION
This system is a driving aid that make
use of a camera located at the top of the
windscreen.
The camera detects the following types of
traffic signs and displays the corresponding
information in the instrument panel:
- speed limits,
- no overtaking.
The units for the speed limits (mph or
km/h) depend on the country you are
driving in.
It should be taken into account so that you
observe the speed limit.
For the system to operate correctly when
you change country, the units for speed in
the instrument panel must be those for the
country you are driving in.
The automatic reading of traffic signs is
a driving assistance system and does
not always display speed limits correctly.
The speed limit signs present on the road
always take priority over the display by the
system.
The system cannot in any circumstances
replace the need for vigilance on the part of
the driver.
The driver must observe the driving
regulations and must adapt the speed of the
vehicle to suit the weather and traffic.
It is possible for the system to not display
the speed limit if it does not detect a speed
limit sign within a preset period.
The system is designed to detect signs that
conform to the Vienna Convention on traffic
signs.
To maintain correct operation of the
system:
- Regularly clean the area in front of the
camera.
- Do not carry out any repairs to the area
of the windscreen close to the camera
lens.
When replacing headlamp bulbs, you
are strongly recommended to fit genuine
replacement parts.
The use of other bulbs could reduce the
performance of the system.

13
5
Driving safely
SAFETY
Display in the touch screen tablet then in the instrument panel
The display of traffic signs is done in the
following two phases:
- All new recognised traffic signs are
displayed in the touch screen tablet in
the form of a popup for 40 seconds.
- These traffic signs are then displayed in
the instrument panel.
The system can display two traffic signs
(speed limit and no overtaking ) in parallel
in the two dedicated zones of the instrument
panel.
If an additional traffic sign is detected, such
as one for a reduced speed limit when the
road is wet, this is displayed in an empty
window below the corresponding sign.
Additional traffic signs are filtered as follows:
- Signs related to snow or ice are
displayed only if the ambient
temperature is below 3°C.
- Signs related to snow, rain or fog are
displayed only if the wipers are on and
the ambient temperature is below 3°C.
- Signs related to heavy goods vehicles
are only displayed if they apply to
vehicles weighing less than 4 tonnes.
- Signs related to farm vehicles are not
displayed.
Principles
Using the camera located at the top of the
windscreen, this system detects and reads
speed limit and no overtaking traffic signs
and signs that indicate the end of these
restrictions.

14
Driving safely
Activation / Deactivation
The function is set with the MODE button;
in the "Traffic Sign" menu, select "ON"
or "OFF".
Operating limits
The legislation on speed limits is specific to
each country.
The system does not take account of
reduced speed limits in the following cases:
- poor weather (rain, snow),
- atmospheric pollution,
- trailer, caravan,
- driving with snow chains fitted,
- driving with a non-genuine
suspension kit,
- puncture repair using the temporary
repair kit,
- young drivers,
- ...
The system may suffer interference
or not work at all in the following
situations:
- poor visibility (dazzling sun, inadequate
street lighting, falling snow, heavy rain,
dense fog, vehicle too far from the traffic
sign),
- low temperatures and particularly severe
climatic conditions,
- windscreen area ahead of the camera
dirty, misty, frosty, covered with snow,
damaged or masked by a sticker,
- fault with the camera,
- obsolete or incorrect mapping,
- hidden road signs (other vehicles,
vegetation, snow),
- traffic signs that do not conform to the
standard, are damaged or distorted,
- variation of load, placing the camera at a
large angle (the system may not work for
a moment while the camera recalibrates
itself).
Refer to the "Technology on board -
Vehicle configuration" section.
AN. 15JPR.T030

R EL AY
CITROËN
SUPPLEMENT

This document contains the latest updates to the handbook for your vehicle. This information completes or cancels and replaces the information in the handbook. First refer to the handbook for your vehicle.
3. EASE OF USE and COMFORT5. SAFETY
Automatic headlamp dipping 4Traffi c sign recognition 12
4. TECHNOLOGY on BOARD
Vehicle confi guration 6
2. READY TO GO
Instrument panels 1Battery standby system 3

1
2
READY
TO GO
Instruments and controls
1. Speedometer (mph or km/h).
2. Display screen.
3. Fuel gauge.
4. Coolant temperature.
5. Rev counter (rpm or tr/min x 1000).
INSTRUMENT PANELS
Level 1 display screen
In the lower part:
- Time,
- Ambient temperature,
- Miles / kilometres travelled,
- Trip computer (range, fuel
consumption...),
- Headlamp beam height,
- Programmable overspeed warning,
- Cruise control or speed limiter,
- Gear efficiency indicator,
- Stop & Start.
In the upper part:
- Date,
- Service indicator,
- Alert messages,
- System status messages,
- Vehicle configuration.
Instrument panel / Level 1 display screen

2
Instruments and controls
Level 2 display screen
In the left-hand part:
- Time,
- Ambient temperature,
- Alert or state indicators,
- Cruise control or speed limiter.
In the right-hand part:
- Date,
- Service indicator,
- Trip computer (range, fuel
consumption...),
- Alert messages,
- Messages on the state of systems,
- Vehicle configuration,
- Headlamp beam height,
- Miles / kilometres travelled.
Instrument panel / Level 2 display screen