2016 CITROEN DS5 menjac

002003004
DS5_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KOMFOR
OT VORIvož
nja
72 Prednja sedišta
77
Za
dnja sedišta
80
R

etrovizori
81
Po

dešavanje volana
82
Op

remanje napred
86
Ur

eđenje zadnjeg dela
87
Sr

eđivanje prtljažnika
88
Tr

ougao (odlaganje)
89
Gr

ejanje i provetravanje
91
Dv

ozonska automatska klima
95
Od

magljivanje -
Odmrzavanje napred
95
Od

magljivanje -
Odmrzavanje zadnjeg stakla 98 Sa
veti za vožnju
100
St

artovanje / Zaustavljanje
motora
103
El

ektrična parkirna kočnica
109
Po

moć pri kretanju na
usponu
110
Ru

čni menjač
111
Auto

matski menjač
115
Ind

ikator promene stepena
prenosa
116
De

tekcija nedovoljnog
pritiska u pneumaticama
118
Stop

& Start
122
Up

ozorenje o neželjenom
prelasku linije
123
Na

dgledanje mrtvih uglova126 Pr
ikaz u visini glave (head up
display)
128
Me

morisanje brzina
130
Lim

iter brzine
133
Re

gulator brzine
136
Po

moć pri parkiranju
138
Ka

mera za vožnju unazad
52 El
ektronski ključ - daljinski
upravljač
54
Pr

istup i pokretanje
slobodnih ruku
61
Ce

ntralno zaključavanje
62
Pr

tljažnik
63
A

larm
66
El

ektrični podizači prozora
68
Kr

ov kabine

DS5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Displej u visini glave 126 -127
Instrument tabla
18
, 37-38
-
ch

eck / indikator održavanja
/
d

nevni brojač
-
re

ostat osvetljenja / crni panel
Pokazivači
19

-31
Pokazivači
32

-36
Električna parkirna
kočnica
103

-108
Sistem protiv krađe/Startovanje/Isključivanje pomoću tastera START/STOP 10 0 -102
S
at 38
S
ignal upozorenja
18
0
Vozačko mesto
Plafonsko svetlo 15 7-158
Pokazivač za sigurnosne pojaseve / prednji vazdušni jastuk suvozača
18

7, 19 0
Unutrašnji retrovizor
81
G

rejanje/Ventilacija
89
-90
Automatski dvozonski klima uređaj
91

-94
Odmagljivanje/Odmrzavanje
95
U

SB čitač / Jack utičnica
82
, 85
Osigurači na instrument tabli
21

9 -221
Ručni menjač sa 6 brzina
11

0
A u t o m a t s k i m e n j a č
111 -

114
Pokazivač promene stepena prenosa
11

5
Pomoć pri pokretanju vozila na usponu
10

9 Autoradio/ Bluetooth
28

1-307
Monohromatski ekran C
39

- 42
Podešavanje datum/vreme
42
K

onfiguracija vozila
40
- 41
Ekran osetljiv na dodir
43

- 45
Konfiguracija vozila
45
O

tvaranje poklopca motora
24

3 Zadnji podizači stakala
66

- 67
Pomoćna utičnica 12 V
82

, 83

DS5_sr_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Eko-vožnja
Eko vožnja je skup radnji koje omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju CO2.
koristite menjač kad god je potrebno
Kod ručnog menjača, lagano krenite i bez čekanja ubacite u viši stepen
prenosa. U fazi ubrzavanja, menjajte brzine na vreme.
Kod automatskog menjača, izaberite automatski režim, a da ne
pritiskate jako ni naglo papučicu gasa.
Indikator promene brzine vas poziva da izaberete najpodesniji stepen
prenosa
: č
im se oznaka pojavi na instrument tabli, odmah je sledite.
Za vozila opremljena automatskim menjačem, ovaj pokazivač se
prikazuje samo u ručnom režimu.
vozite ujednačeno
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite motorno
kočenje nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu
gasa. Ovakvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete emisiju CO
2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
Kada nema gužve u saobraćaju, ako imate komandu "Cruise" na
volanu, odaberite regulator brzine počev od 40 km/h.
kontrolišite upotrebu električne opreme
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, pre nego što uključite klima-uređaj.
Kad brzina kretanja pređe 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite leptir-
stakla otvorena.
Koristite opremu koja omogućava ograničavanje temperature u kabini
(zastor za šiber, zavesice...).
Isključite klima-uređaj, izuzev kod automatskog podešavanja, čim
postignete željenu temperaturu.
Isključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, sem ako nisu
automatski isprogramirane.
Isključite čim je moguće komandu za grejanje sedišta.
Ne palite duga svetla i svetla za maglu kad je dobra vidljivost.
Ne ostavljajte motor da radi, naročito zimi, pre nego što ga ubacite u
prvu brzinu
; v

ozilo se brže zagreva tokom vožnje.
Putnici treba da izbegavaju uključivanje multimedijalnih uređaja (za
filmove, muziku, video igre...), jer će na taj način smanjiti potrošnju
električne energije, samim tim i goriva.
Isključite prenosive uređaje pre nego što izađete iz vozila.

Instrument tabla benzin - dizel
1. Obrtomer (x 1000 o/min ili rpm),
stepenovan u zavisnosti od motora (benzin
ili dizel).
2.
Me

rač goriva.
3.
Po

kazivač temperature rashladne tečnosti.
4.
An

alogni indikator brzine (km/h ili mph).
5.
Up

utstva za regulator i limiter brzine. A. Re
ostat komandi i glavno osvetljenje.
B. - Kr atko pritisnite : sukcesivni prikazi
informacija o održavanju, o autonomiji
vožnje sa aditivom AdBlue i o dnevniku
upozorenja.
- Du

go pritisnite : vraćanje na nulu
pokazivača održavanja ili dnevni brojač
pređenih kilometara (u zavisnosti od
konteksta).
6. In
dikator promene brzine ili položaja
selektora i aktivirane brzine automatskog
menjača.
7.
Po

kazivač instrument table
: b
rojači
kilometara, pokazivač održavanja vozila,
pokazivač nivoa motornog ulja*, pokazivač
autonomije vezane za aditiv AdBlue i za
sistem SCR*, poruke upozorenja, putni
računar, medij koji se trenutno sluša,
navigacija*.
8.
Nu

merički indikator brzine (km/h ili mph).
Brojčanici i ekrani Tasteri komandi
Pri davanju i prekidu kontakta,
kazaljka pokazivača brzine i kvadratići
brojčanika se potpuno brišu i vraćaju
na 0.
* U zavisnosti od verzije.

21
Zadnja svetla za
magluneprekidno svetli.
Zadnja svetla za maglu su uključena. Okrenite prsten komande unazad da biste isključili
svetla za maglu.
Lampica
StanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Predgrevanje
dizel motora neprekidno svetli.
Dugme za pokretanje funkcije
"START/STOP " je bio uključeno
(Kontakt). Sačekajte gašenje kontrolne lampice pre pokretanja
motora.
Pri isključivanju, pokreće se odmah, pod uslovom
da je pritisnuta papučica kočnice za vozila sa
automatskim menjačem ili da je pritisnuta papučica
kvačila za vozila sa ručnim menjačem.
Trajanje uključivanja je uslovljeno klimatskim uslovima
(do tridesetak sekundi u zimskim uslovima).
Ako motor ne može da se startuje, ponovo dajte
kontakt i sačekajte da se ugasi kontrolna lampica, a
zatim startujte motor.
Električna
parkirna kočnica stalno upaljena.
Električna parkirna kočnica je
zategnuta. Otpustite električnu kočnicu da biste isključili
pokazivač
: d

ržite stopalo na papučici kočnice,
povucite električnu kočnicu.
Poštujte uputstva o bezbednosti.
Za više informacija o električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuć e poglavlje.
Deaktiviranje
automatskih
funkcija
električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" su deaktivirane ili postoji
nepravilnost u njihovom radu. Aktivirajte funkciju (u zavisnosti od zemlje
komercijalizacije) preko menija za podešavanja vozila
ili se obratite servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Za više informacija o električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Provera rada

LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Električna
parkirna kočnica treperi.
Električna kočnica se ne zateže
automatski.
Zatezanje/otpuštanje ne radi. Zaustavljanje je obavezno kada se za to ukažu
najbezbedniji uslovi.
Zaustavite se na ravnom terenu (horizontalnom),
ubacite menjač u brzinu (automatski menjač stavite
u položaj P
) prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
nep

ravilnost u
radu električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Električna parkirna kočnica je
neispravna. Što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Za više informacija o parkirnoj električnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.
Deaktiviranje
automatskih
funkcija
električne
parkirne kočnice neprekidno svetli.
Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" su deaktivirane ili postoji
nepravilnost u njihovom radu. Aktivirajte funkciju (u zavisnosti od zemlje
komercijalizacije) preko menija za podešavanja vozila
ili se obratite servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Za više informacija o električnoj parkirnoj kočnici,
pogledajte odgovarajuće poglavlje.

Pri noćnoj vožnji, on omogućava da se isključe
neki prikazi na instrument tabli kao i ekran
osetljiv na dodir (crn ekran), da bi se smanjio
vizuelni zamor vozača.
Suštinske informacije za vožnju, kao što su
brzina vozila, pokazivači, stepen prenosa
automatskog menjača, regulator ili limiter
brzine, ostaju prikazani na instrument tabli.
Black panel (noćni displej)
sa ekranom osetljivim na
dodir
Sat
Sat sa kazaljkama ne podržava dugme za
podešavanje.
Da biste podesili časovnik, pogledajte
odgovarajući odeljak u meniju podešavanje
ekrana (autoradio).
Časovnik je usklađen sa satom na ekranu
; p
ri
potvrđivanju podešavanja na ekranu, kazaljke
će se okrenuti da bi se uskladile sa satom koji
ste upravo podesili, kao i pri svakom davanju
kontakta.
F
Ka

da su svetla uključena,
pritisnite ovaj taster da biste
aktivirali funkciju.
Ekran osetljiv na dodir
U svakom trenutku se možete vratiti na
prikaz u toku pritiskom na crn ekran ili
na jedan od tastera menija.
U režimu automatsko uključivanje
svetala, funkcija "Black panel" se
automatski isključuje čim spoljašnje
osvetljenje postane dovoljno.
F
Pr

itisnite ponovo ovaj taster da biste
isključili funkciju ili pritisnite taster reostata
osvetljenja na vozačevom mestu.

DS5_sr_Chap04_conduite_ed02-2015
Saveti za vožnju
Poštujte putne propise i budite oprezni kakvi god bili saobraćajni uslovi.
Usmerite pažnju na saobraćaj, a ruke na volan da biste bili spremni da reagujete u svakom trenutku
i svakoj prilici.
Tokom dužeg putovanja, toplo se preporučuje da pravite pauzu na svaka dva sata.
U slučaju nevremena, pažljivo vozite, ranije kočite i povećajte bezbednosno odstojanje.
vožnja po poplavljenom kolovozu
Strogo se preporučuje da ne vozite po
poplavljenom kolovozu, jer to može ozbiljno da
ugrozi motor, menjač kao i električne sisteme
vozila.- uv
erite se da dubina vode ne prelazi 15 cm,
vodeći računa i o talasima koje bi mogli da
naprave drugi učesnici u saobraćaju,
-
is

ključite funkciju Stop & Start,
-
vo

zite što je moguće sporije, a da se ne
zaustavite. Ne prelazite brzinu od 10 km/h,
-
ne z

austavljajte se i ne isključujte motor.
va ž no !
Nikada nemojte da vozite sa
zategnutom parkirnom kočnicom -
Opasnost od pregrevanja i oštećenja
kočionog sistema
!
N

e parkirajte i ne pokrećite motor, dok
je vozilo zaustavljeno, u oblastima gde
supstance i zapaljive materije (suva
trava, uvelo lišće...) mogu da dođu u
kontakt sa vrelim izduvnim sistemom -
Opasnost od požara
!
N

ikada ne ostavljajte vozilo bez
nadzora, dok motor radi. Ako morate
da napustite vozilo, dok motor radi,
zategnite parkirnu kočnicu i postavite
menjač u ler brzinu ili u položaj
n i

li P,
u
z

avisnosti od tipa menjača.
Ako baš morate da prođete kroz poplavljen
put
:
P

ri izlasku iz poplavljenog kolovoza, čim
bezbednosni uslovi to dozvole, lagano
pritiskajte kočnicu nekoliko puta da biste osušili
diskove i kočione pločice.
U slučaju da sumnjate na stanje vozila, obratite
se ovlašćenom servisu CITROËN ili serviseru
stručni servis.