Page 265 of 745
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Page 266 of 745

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
BensinmotorerTHP 15 0THP 160THP 165 S &S THP 210 S &S
Växellådor BVA6
(Automatisk 6
v
äxlar)BVA6
(Automatisk 6
v
äxlar)E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)BVM6
(Manuell 6-växlad)
Typbeteckning 5FEA5FMA -Y -A /D 5
gZT/
S -T/1S -T/2S5
gMM/S
C
ylindervolym (cm
3) 1 5 981 5 981 5 981 5 98
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 8
5,877
x 8
5,877
x 8
5,877
x 8
5,8
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 11 0120 121155
Varvtal vid max. effekt (rpm) 6
0
506
0
006
0
006
0
00
Max. vridmoment enl. EG -standard (Nm) 240240240285
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
4
001
4
001
4
001
7
50
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 4,254,254,254,25
Motorer och växellådor - Bensinbilar
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1
: m
odell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2
: m
odell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Page 267 of 745

265
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Bensinbilar
BensinmotorerTHP 15 0THP 160THP 165 S &S THP 210 S &S
Växellådor BVA6
(Automatisk 6
v
äxlar)BVA6
(Automatisk 6
v
äxlar)E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)BVM6
(Manuell 6-växlad)
Typbeteckning 5FEA5FMA -Y -A /D 5
gZT/
S -T/1S -T/2S5
gMM/S
-
To
mvikt 1
4
951
4
951
4
291
4
30
-
Tj
änstevikt* 1
5
701
5
701
5
041
505
-
To
t a l v i k t 2
0
302
0
302
0
172
0
10
-
Tå
gvikt
i 12
% lutning 2
8
302
8
303
1
172
7
60
-
Br
omsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 10
% eller 12% lutning 800
8001
10
0750
-
Br
omsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 800
8001
4
001
050
-
Ob
romsad släpvagn 74 574 5750 750
-
Ma
x kultryck 75757575
* Tjänstevikten motsvarar tomvikten + förare (75
k
g).
**
Vi
kten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att väghållningen kan försämras om du drar en släpvagn med en bil som är lätt lastad.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1
0
00
m
eter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10
% f
ör
varje 1
0
00
m
eter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°
C ska släpvagnsvikten begränsas.
Tekniska data
Page 268 of 745

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Tjänstevikten är lika med tomvikten + föraren (75 kg).
Ben sinmotorer
THP 165
S
&S
THP 210
S
&S
Växellådor E AT 6
(Auto. 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad)
Typbeteckning 5
gZT/
S -T/1S -T/2S
5
gMM/S
-
To
mvikt
1
5
39
1
5
39
-
Tj
änstevikt*
1
6
14
1
6
14
-
To
t a l v i k t
2
2
25
2
1
60
-
Tå
gvikt
i 12
% lutning
3
2
25
2
9
10
-
Br
omsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 10
% eller 12% lutning
1
000
75
0
-
Ob
romsad släpvagn
750750
-
Re
kommenderad kulvikt
7575
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1
0
00
m
eter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10
% f
ör
varje 1
0
00
m
eter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°
C ska släpvagnsvikten begränsas.
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Bensinbilar - Version N1
Page 269 of 745

267
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Motorer och växellådor - Dieselbilar
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).Dieselmotorer
BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
S
&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
Typbeteckning BHXM/S -M/1S -M/2SBHX T/S -T/1S -T/2SBHZM/S -M/1S -M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 5 601 5 60
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 8
8,375
x 8
8,3
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 8588
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3
7
503
7
50
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 300300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
7
501
7
50
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,75
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1
: m
odell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2
: m
odell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Tekniska data
Page 270 of 745

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).Dieselmotorer
BlueHDi 135
S
&S
BlueHDi 150
S
&S
BlueHDi 180
S
&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
Typbeteckning AHV AHSM/S - M/1S - M/2SAHX AHRM/S -M/1S -M/2S AHW T/S -T/1S -T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 9 971 9 971 9 97
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 85
x 8
885
x 8
885
x 8
8
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 10 011 0132
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4
0
004
0
003
7
50
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 320370400
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 2
0002 0002 000
B
ränsle DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 6 ,16 ,1 5 ,1
Motorer och växellådor - Dieselbilar
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1 : m
odell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2
: m
odell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Page 271 of 745

269
DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
va rje 1 0 00 m eter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°
C ska släpvagnsvikten begränsas.
* Vikten i körklart skick motsvarar bilens tomvikt + förare (75
k
g).
**
Vi
kten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att väghållningen
kan försämras om du drar en släpvagn med en lätt lastad bil.
Dieselmotorer
BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
S
&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
Typbeteckning BHXM/S -M/1S -M/2SBHX T/S -T/1S -T/2SBHZM/S -M/1S -M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
-
To
mvikt
1
4
28
1
4
34
1
4
28
1
4
34
-
Tj
änstevikt*
1
5
03
1
5
09
1
5
03
1
5
09
-
To
t a l v i k t
2
0
20
2
0
25
2
0
20
2
0
25
-
Tå
gvikt
i 12
% lutning
3
1
20
2
7
75
3
1
20
2
7
75
-
Br
omsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 10
% eller 12% lutning
1
10
0
74 5 1
10
0
74 5
-
Br
omsad släpvagn ** (med viktfördelning
inom ramen för tågvikten) 1
4
00
1
050 1 4
00
1
050
-
Ob
romsad släpvagn
74 574 074 5 74 0
-
Re
kommenderat kultryck
75757575
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar
Tekniska data
Page 272 of 745

DS5_sv_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
** De n bromsade släpvagnsvikten kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. OBS! Bogsering
med en lätt lastad dragbil kan försämra väghållningen.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1
0
00
m
eter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10
% f
ör
varje 1
0
00
m
eter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°
C ska släpvagnsvikten begränsas.
Dieselmotorer
BlueHDi 135
S
&S
BlueHDi 150
S
&S
BlueHDi 180
S
&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
v
äxlar)
Typbeteckning AHV AHSM/S - M/1S - M/2SAHX AHRM/S -M/1S -M/2S AHW T/S -T/1S -T/2S
-
To
mvikt
1
5
37
1
5
37
1
5
40
-
Tj
änstevikt*
1
6
12
1
6
12
1
6
15
-
To
t a l v i k t
2
1
30
2
1
30
2
12
5
-
Tå
gvikt
i 12
% lutning
3
3
30
3
3
30
3
3
25
-
Br
omsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 10
% eller 12% lutning
1
2
00
1
2
00
1
2
00
-
Br
omsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1
5
00
1
5
00
1
5
00
-
Ob
romsad släpvagn
750750750
-
Re
kommenderat kultryck
757575
Bil- och släpvagnsvikter (kg) - Dieselbilar