2016 CITROEN DS5 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed02-2015

DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Benzininiai varikliaiTHP 150THP 160 THP 165 S &S THP 210 S &S
Pavarų dėžės BV
a6
(automatinė, 6 p avarų)BVa6 (automatinė, 6 p avarų)EaT6 (automatinė, 6 p avarų)
BVM6
(rankinė,
6
p

avarų)
Tipai ir modifikacijos 5FE
a5F

MA -Y -A /D 5GZT/S -T/1S -T/2S 5GMM/S
Cilindrų darbo tūris (cm
3) 1 5 981 5 981 5 981 5 98
Diametras x eiga (mm) 77
x 8

5,877
x 8

5,877
x 8

5,877
x 8

5,8
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 11 0120 121155
Didžiausios galios režimas (aps./min) 6
0

506
0

006
0

006
0

00
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)240240240285
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
4

00 1
4

001
4

001
7

50
Degalai bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas
Katalizatorius yrayrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 4,25
4,254,254,25
Benzininių variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.

265
DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Benzininio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Benzininiai varikliaiTHP 150THP 160 THP 165 S &S THP 210 S &S
Pavarų dėžės BV
a6
(automatinė, 6 p avarų)BVa6 (automatinė, 6 p avarų)EaT6 (automatinė, 6 p avarų)
BVM6
(rankinė,
6
p

avarų)
Tipai ir modifikacijos 5FE
a5F

MA - Y - A /D 5GZT/S -T/1S -T/2S 5GMM/S
-
Tu

ščio automobilio masė 1
4

95 1
4

95 1
4

29 1
4

30
-
Pa

rengto važiavimui automobilio masė* 1
5

70 1
5

70 1
5

04 1
505
-
Ma

ksimali leistina krauto automobilio masė
( M TAC) 2
0

30 2
0

30 2
0

17 2
0

10
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12 % įkalnė 2 8 30
2 8 30
3 1 17
2 7 60
- Priekabos su stabdžiais masė (bendros leist. masės ribose) 10 % a
rba 12 % į kalnė800 8001 10 0750
-
Pr

iekabos su stabdžiais masė ** (su svorio
perkėlimu bendros leist. masės ribose) 800
8001
4

001
050
-
Pr

iekabos be stabdžių masė 74 574 5750 750
-
Pa

tartina grąžulo apkrova 75757575
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojo svoris (75
k

g).
**
Pr

iekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000
m

etrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10
%
k

iekvienam papildomam 1000
m

etrų aukščio.
Velkant priekabą maksimalus leistinas greitis yra sumažintas (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°

C, sumažinkite
priekabos masę.
Techninė charakteristika

DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojo svoris (75 kg).
Be nzininiai varikliai
THP 165
S
&S
THP 210
S
&S
Pavarų dėžės E
aT
6
(

automatinė, 6
p
avarų)
BVM6
(rankinė, 6
p
avarų)
Tipai ir modifikacijos 5GZT/S -T/1S -T/2S5GMM/S
-
Tu
ščio automobilio masė
1
5
39
1
5
39
-
Pa
rengto važiavimui automobilio masė*
1
6
14
1
6
14
-
Ma
ksimali leistina krauto automobilio masė
( M TAC) 2
2
25
2
1
60
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12 % įkalnė
3 2 25
2 9 10
-
Pr
iekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10 % a

rba 12
% į
kalnė 1
000
75

0
-
Pr

iekabos be stabdžių masė 750750
-
Pa

tartina grąžulo apkrova 7575
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000
m

etrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10
%
k

iekvienam papildomam 1000
m
etrų aukščio.
Velkant priekabą didžiausias leistinas greitis yra sumažintas (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°

C, sumažinkite
priekabos masę.
Benzininio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg) - modifikacija N1

267
DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas
(direktyvą 1999/99/CE).
Dyzeliniai varikliai
BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
s&s
Pa
varų dėžės
BVM6
(r
ankinė,

6
p
avarų)
E
aT
6
(automatinė, 6
p
avar ų)
BVM6
(r
ankinė,

6
p
avarų)
E
aT
6
(automatinė, 6
p
avar ų)
Tipai ir modifikacijos BHXM/S - M/1S - M/2S BHXT/S -T/1S -T/2S BHZM/S - M/1S - M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5 601 5 60
Diametras x eiga (mm) 75
x 8

8,375
x 8

8,3
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 8588
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
7

503
7

50
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)300300
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
7

50 1
7

50
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras yrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,75
3,75
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
Techninė charakteristika

DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).Dyzeliniai varikliai
BlueHDi 135
S
&S
BlueHDi 150
S
&S
BlueHDi 180
S
&S
Pavarų dėžės BVM6
(
rankinė, 6
p
avarų)
BVM6
(
rankinė, 6
p
avarų)
E
aT
6
(automatinė, 6
p
avarų)
Tipai ir modifikacijos AHV AHSM/S - M/1S - M/2S AHX AHRM/S - M/1S - M/2S AHWT/S -T/1S -T/2S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 9 971 9 971 9 97
Diametras x eiga (mm) 85
x 8

885
x 8

885
x 8

8
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 10 011 0132
Didžiausios galios režimas (aps./min) 4
0

004
0

003
7

50
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)320370400
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 2
0002 0002 000
D

egalai dyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayra
Dalelių filtras yrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 6 ,1
6 ,1 5 ,1
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
.../2: modifikacija su labai mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.

269
DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
ki ekvienam papildomam 1000 m etrų aukščio.
Velkant priekabą didžiausias leistinas greitis yra sumažintas (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°

C, sumažinkite
priekabos masę. * Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75
k
g).
**
Pr
iekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Dyzeliniai varikliai
BlueHDi 115

s
&sBl
ueHDi 120
S
&S
Pavarų dėžės BVM6
(r
ankinė,

6
p
avarų)
EaT6
(automatinė, 6 p avarų)BVM6 (
rankinė, 6 p avarų) EaT
6
(automatinė, 6 p avar ų)
Tipai ir modifikacijos BHXM/S - M/1S - M/2S BHXT/S -T/1S -T/2S BHZM/S - M/1S - M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
-
Tu

ščio automobilio masė 1
4

28 1
4

34 1
4

28 1
4

34
-
Pa

rengto važiavimui autom. masė* 1
5

03 1
5

09 1
5

03 1
5

09
-
Ma

ksimali leistina krauto autom. masė
( M TAC) 2
0

20 2
0

25 2
0

20 2
0

25
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12 % įkalnė 3 1 20
2 7 75
3 1 20
2 7 75
-
Pr
iekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10 % a

rba 12
% į
kalnė 1
10

074 5 1
10

074 5
-
Pr

iekabos su stabdžiais masė**
(perkeliant svorį MTR A ribose) 1
4

001
050 1 4

001
050
-
Pr

iekabos be stabdžių masė 74 574 074 5 74 0
-
Pa

tartina grąžulo apkrova 75757575
Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Techninė charakteristika

DS5_lt_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg).
** Pr iekabos su stabdžiais masė gali būti padidinta bendros leistinos masės ribose tiek, kiek sumažinama velkančiojo krauto automobilio masė; tačiau
būkite atsargūs, nes velkant priekabą mažai įkrautu automobiliu gali susilpnėti jo stabilumas.
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000
m

etrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10
%
k

iekvienam papildomam 1000
m
etrų aukščio.
Velkant priekabą didžiausias leistinas greitis yra sumažintas (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°

C, sumažinkite
priekabos masę. Dyzeliniai varikliai
BlueHDi 135

s
&sBl
ueHDi 150

s
&sBl
ueHDi 180
S
&S
Pavarų dėžės BVM6
(
rankinė, 6
p
avarų)
BVM6
(
rankinė, 6
p
avarų)
E
aT
6
(automatinė, 6
p
avarų)
Tipai ir modifikacijos AHV AHSM/S - M/1S - M/2S AHX AHRM/S - M/1S - M/2S AHWT/S -T/1S -T/2S
-
Tu
ščio automobilio masė
1
5
37
1
5
37
1
5
40
-
Pa
rengto važiavimui autom. masė*
1
6
12
1
6
12
1
6
15
-
Ma
ksimali leistina krauto autom. masė (MTAC)
2
1
30
2
1
30
2
12
5
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12 % įkalnė
3 3 30
3 3 30
3 3 25
-
Pr
iekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10 % a

rba 12
% į
kalnė 1
2

001
2

001
2

00
-
Pr

iekabos su stabdžiais masė** (perkeliant
svorį MTR A ribose) 1
5

001
5

001
5

00
-
Pr

iekabos be stabdžių masė 750750750
-
Pa

tartina grąžulo apkrova 757575
Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)