2016 CITROEN DS4 Priručnik (in Serbian)

71
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Otkazivanje/resetovanje
daljinskog upravljača
Ako se problem nastavi, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Nakon isključivanja akumulatora, zamene
baterije ili nepravilnosti u radu daljinskog
upravljača, više nećete moći da otključate,
zaključate ili locirate svoje vozilo.
F

S

tavite rezervni ključ (koji se nalazi u
sklopu daljinskog upravljača) u bravu, da
biste otvorili Vaše vozilo. F
O
tvorite naslon za ruku napred :
●
P
odignite pokrivač pomoću jezička i
izvucite ga.
●
S
tavite elektronski ključ u rezervni čitač.
F
D
ajte kontakt pritiskom tastera "
S TA R T/
STOP ".
Elektronski ključ je ponovo u potpunosti
operativan.
Nakon što ste resetovali elektronski ključ,
nemojte da zaboravite da vratite pokrivač na
dno naslona za ruku.
Otvori

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Nemojte da bacate baterije iz daljinskog upravljača, one sadrže materije koje su štetne za prirodnu sredinu.
Odnesite ih do ovlašćenog mesta za njihovo sakupljanje.
U slučaju gubitka ključeva, daljinskog, elektronskog ključa
Uputite se u servisnu mrežu CITROËN sa saobraćajnom dozvolom i ličnom kartom i ako je moguće nalepnicom na kojoj se nalaze kodovi
ključa.
Servisna mreža CITROËN će preuzeti šifru vašeg ključa i transponderski kod kako bi vam se naručio novi ključ.
Daljinska komanda
Daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv sistem ; ne dirajte je dok vam se nalazi u džepu da ne biste nehotice otključali vozilo.
I zbegavajte pritiskanje dugmića daljinske komande kada se nalazite van dometa vozila. Postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će
biti
neophodno da se obavi reinicijalizacija daljinske komande.
Daljinska komanda ne radi dok je ključ u bravi, čak i kada je kontakt prekinut.
Zaključavanje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može učiniti teško pristupačnim izlaz u slučaju opasnosti.
Iz bezbednosnih razloga (deca u vozilu), izvucite ključ iz brave pre nego što ga napustite, makar i na kratko.
Električno ometanje
Elektronski ključ za Pristup i startovanje uz slobodne ruke može da pokaže nepravilnosti u radu ukoliko se nađe u blizini nekog elektronskog
aparata : telefona, laptopa, jakog magnetnog polja, ...
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti nikakve izmene na sistemu elektronske blokade pokretanja, to može izazvati nepravilnosti u radu.
Ne zaboravite da okrenete volan, kako biste blokirali stub.
Prilikom kupovine polovnog vozila
Neka vam u servisnoj mreži CITROËN memorišu ključeve kako biste bili sigurni da jedino vaši ključevi mogu pokrenuti vozilo.

73
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Zaključavanje
F Pritisnite ovo dugme da biste zaključali vozilo.
Crvena lampica dugmića se pali.
Komanda centralnog zaključavanja vrata
Ova komanda omogućava istovremeno zaključavanje i otključavanje vrata i prtljažnika iz
unutrašnjosti vozila.
Ako su neka vrata otvorena, centralno
zaključavanje unutrašnjosti neće se
izvršiti.
otključavanje
F Ponovo pritisnite ovo dugme da biste otključali vozilo.
Crvena lampica dugmeta se gasi.
Ako je vozilo zaključano sa spoljašnje
strane, ovo dugme nije aktivno.
F

U t
om slučaju, koristite daljinski
upravljač ili ključ da biste otključali
vozilo, ili povucite unutrašnju
komandu na vratima kako biste
otvorili vrata.
Otvori

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Ova funkcija omogućava da se istovremeno automatski zaključaju vrata kabine i prtljažnika dok je vozilo u pokretu, čim brzina vozila pređe 10 km/h.
Bezbednost od agresivnog upada
FunkcionisanjeUključenje / Isključenje
Možete uključiti ili isključiti ovu funkciju za
stalno.
F
D
ok je kontakt dat, držite pritisnutim ovo
dugme sve dok se ne upali zvučni signal
i dok se ne pojavi prikaz odgovarajuće
potvrde na ekranu.
Ako su neka vrata kabine ili prtljažnika
otvorena, centralno automatsko zaključavanje
se neće izvršiti.
Prevoz dugačkih ili kabastih
predmeta
Ako želite da vozite sa otvorenim
prtljažnikom, morate da pritisnete
komandu centralnog zaključavanja da
biste zaključali vrata. Inače, svaki put
kada vozilo bude prešlo brzinu od
10 km/h, zvuk kao kod zatvaranja vrata
i upozorenje spomenuto gore će se
pojaviti.
Pritisak na komandu centralnog zaključavanja
omogućava da se vozilo otključa.
Pri brzini većoj od 10 km/h, ovo otključavanje je
privremeno. Posle gašenja motora, ova funkcija ostaje u
memoriji.
Čuje se zvuk kao kod zatvaranja
vrata, praćen paljenjem pokazivača
na instrument tabli, zvučnog signala i
prikaza upozoravajuće poruke.

75
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Alarm*Ovo je sistem za zaštitu vašeg vozila od krađe i provale. On obezbeđuje sledeće tipove zaštite :
- perimetrijska
Sistem kontroliše otvaranje vrata vozila.
Alarm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- volumetrijska
Sistem prati promene zapremine prostora u
kabini.
Alarm se uključuje u slučaju lomljenja stakla,
ulaska ili kretanja u vozilu.
- zaštita od odnošenja
Sistem prati pomeranja platforme vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
premeštanja ili udaranja vozila.
Funkcija za samozaštitu
Ovaj sistem upravlja isključivanjem svih delova
alarma.
Alarm će se uključiti ako neko pokuša da
isključi ili ošteti bateriju, centralnu komandu ili
kablove sirene. Za svaku intervenciju na alarmnom
sistemu, obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
* U zavisnosti od zemlje.
Otvori

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Zatvaranje vozila sa kompletnim
alarmnim sistemom
Uključenje
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
F Z aključajte vozilo daljinskim upravljačem.
ili
F

z
aključajte vozilo pomoću sistema "Pristup
i startovanje uz slobodne ruke". Sistem za nadzor je uključen
; lampica tastera
stalno treperi, a pokazivači pravca se uključuju
na otprilike 2 sekunde.
Nakon zahteva za otključavanje vozila,
perimetrijski nadzor se aktivira nakon
5 sekundi, a volumetrijski nadzor i zaštita od
odnošenja se aktiviraju nakon 45 sekundi.
Isključivanje
F Pritisnite komandu otključavanja na daljinskom upravljaču.
ili
F

o
tključajte vozilo pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
Sistem za nadzor se isključuje
; lampica tastera
se isključuje, a pokazivači pravca trepere oko
2 sekunde.
U slučaju ponovnog automatskog
zaključavanja vozila (nakon 30 sekundi
bez otvaranja vrata ili prtljažnika),
sistem za nadzor se neće ponovo
automatski uključiti. Da biste ga ponovo
aktivirali, potrebno je da otključate
vozilo, a zatim da ga ponovo zaključate,
pomoću daljinskog upravljača ili
sistema "Pristup i startovanje uz
slobodne ruke".
Ako su neka vrata (u kabini, na prtljažniku...)
loše zatvorena, vozilo nije zaključano, ali se
perimetrijska zaštita aktivira nakon 45 sekundi,
istovremeno sa volumetrijskom zaštitom i
zaštitom od odnošenja.

77
DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Isključite volumetrijsku zaštitu i zaštitu od
odnošenja kako biste sprečili aktiviranje alarma
u sledećim situacijama :
-

o
stavili ste životinju u kolima,
-

o
stavili ste jedan prozor odškrinut,
-

p
ranje vozila,
-

p
romena točka,
-

v
uča vašeg vozila,
-

p
revoz trajektom.
Zatvaranje vozila kada
je uključena samo
perimetrijska zaštita
Isključenje volumetrijske zaštite i
zaštite od odnošenja
F Prekinite kontakt i, za deset sekundi, pritisnite taster dok lampica ne bude stalno
uključena.
F

I
zađite iz vozila.
F

O
dmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
Samo je perimetrijska zaštita aktivirana


;
lampica komande treperi svake sekunde. Da bi bilo uzeto u obzir, ovo isključenje
mora da se vrši nakon svakog prekida
kontakta.
Ponovno uključenje volumetrijske
zaštite i zaštite od odnošenja
F Isključite perimetrijski nadzor tako što ćete
otključati vozilo daljinskim upravljačem ili
pomoću sistema "Pristup i startovanje uz
slobodne ruke".
L

ampica tastera se isključuje.
F

P
onovo aktivirajte sistem za nadzor
tako što ćete zaključati vozilo daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
L

ampica tastera ponovo stalno treperi.
Otvori

DS4_sr_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje migavaca vozila tokom približno
trideset sekundi.
Funkcije zaštite ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke", brzo treperenje
lampice tastera vas obaveštava da se alarm
uključio u vašem odsustvu. Prilikom davanja
kontakta, ovo treperenje odmah prestaje.
kvar daljinskog upravljača
Da isključite funkcije zaštite :
Zatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili naknadno zaključajte vozilo ključem (na kojem imate i daljinsko
upravljanje) u bravi kod vozačevih vrata.
F

O
tključajte vozilo ključem (na kojem imate i
daljinsko upravljanje) u bravi kod vozačevih
vrata,
F
o
tvorite vrata ; alarm se uključuje,
F
d
ajte kontakt ; alarm se gasi ; lampica
dugmeta se gasi.
nepravilnost u radu
Prilikom uspostavljanja kontakta, fiksno
upaljena lampica dugmeta označava
nepravilnost u radu sistema.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.