2016 CITROEN DS4 olej

291
DS4_cs_Chap10_verifications_ed03-2015
Kontroly
Vzduchový a pylový filtr
ol
ejový filtr
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru Vašeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě CITROËN nebo jinému odbornému servisu. Intervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Intervaly výměny tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve
vozidle se systémem Stop & Start,
signalizuje použití olověné autobaterie
12
V se specifickými charakteristikami,
jejíž odpojení nebo výměnu je třeba
vždy svěřit síti CITROËN nebo
odbornému servisu.
Autobaterie 12 V
V případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice "Autobaterie 12 V " pro zjištění
opatření, která je třeba učinit před odpojením a
následném připojení autobaterie. Autobaterie je tzv. bezúdržbová.
I tak je třeba ověřovat čistotu a
utažení svorek, zejména v letním a
zimním období.
Vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
Kontroly

Filtr pevných částic (naftový motor)
U nového vozidla může být několik
prvních regenerací filtru pevných částic
doprovázeno zápachem spáleniny;
je to normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při zrychlení zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
V závislosti na verzi přístrojové desky je počátek
zanesení filtru pevných částic oznámen:
-

d

očasným rozsvícením servisní
kontrolky, zvukovým signálem
a zobrazením hlášení o riziku
zanesení filtru pevných částic.
-

t

rvalým rozsvícením kontrolky
filtru pevných částic, zvukovým
signálem a zobrazením hlášení
o riziku zanesení filtru pevných
částic,
nebo
Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
60

km/h, a to až do zhasnutí kontrolky.
Jestliže kontrolka nadále svítí, vyhledejte
odstavec „Hladina aditiv“.
Automatická
převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Intervaly kontrol tohoto prvku
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.

DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motory a převodovky - benzín
benzínový motorVTi 120pu reTech 130 s&sT HP 15 0
pře

vodovka
b
VM
(Mechanická 5-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická 6-ti stupňová)
bVA

6
(Automatická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX ... 5FS0



5FS0/1HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 1991 598
Vrtání x zdvih (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 889611 0
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 6
0005
5006
050
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 160230 240
Otáčky max. momentu (ot./min.) 4
2501
7501
400
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor AnoAnoAno
ob

sah oleje (l) v motoru (s výměnou filtru) 4,253,54,25
.../
s: M

odel vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).

307
DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
benzínový motorTHP 160THP 165 S&STHP 200 THP 210 S&S
pře

vodovka
bVA
6
(Automatická 6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická 6-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická 6-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... 5FMA5
gZ

T/S
5
gZ

T/1S5FU8



5FU8/15
gMM/

S
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Vrtání x zdvih (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 120121147155
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 6
0006
0005
5006
000
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 240240 275285
Otáčky max. momentu (ot./min.) 1
4001
4001
7001
750
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor AnoAnoAnoAno
ob

sah oleje (l) v motoru (s výměnou filtru) 4,254,254,254,25
.../
s: M

odel vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
Technick

DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motory a převodovky - Diesel
Naftový motore- Hdi 1 15bl ueH d i 115bl ueHdi 1 20 s&s
p
ře
vodovka
b
VM6
(Mechanická
6-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická
6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická
6-ti stupňová)
b

VM6
(Mechanická
6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická
6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... 9H
d8

/S
9H
d8

/1S
bH
XM/
s
bH

XM/1
s
-/

2S -/3S
bH
X T/1 s
b
H

X T/2
sb
HzM

/ s
b
HzM

/1 s

-/

2S -/3S
bHzT/s
Z

dvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max výkon*: norma EHK- OSN (kW) 8485 88
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 3
6003
5003
500
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 270300 300
Otáčky max. momentu (ot./min.) 1
7501
7501
750
Palivo Motorová naftaMotorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor AnoAno Ano
Filtr pevných částic (FAP) AnoAno Ano
ob

sah oleje (l) v motoru (s výměnou filtru) 3,753,75 3,75
.../
s: M

odel vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).

3 11
DS4_cs_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Naftový motorblueHdi 1 50 s&sbl ueH d i 180
pře

vodovka
b
VM6
(Mechanická 6-ti stupňová) E AT 6
(Automatická 6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
NX... AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/
sA

HW T/1 s
A

HW T/2
s
Z

dvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Vrtání x zdvih (mm) 85
x 8885
x 88
Max. výkon*: norma EHK- OSN (kW) 11 0132
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 4


0003
750
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 370400
Otáčky max. momentu (ot./min.) 2


0002


000
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Katalyzátor AnoAno
Filtr pevných částic (FAP) AnoAno
ob

sah oleje (l) v motoru (s výměnou filtru) 6 ,15 ,1
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/EU).
.../
s: M

odel vybavený systémem Stop & Start.
.../1: Model vybavený pneumatikami s nízkým valivým odporem.
.../2: Model vybavený pneumatikami s velmi nízkým valivým odporem.
Technick

423
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
F
Filtr olejový ....................................................291
Filtr pevných částic ...............................29
0, 292
Filtr v kabině

...............................
...................291
Filtr vzduchový

.............................................. 2

91
Follow me home

...............................
.............132
Frekvence (radiová)

..............................3

46, 3 47
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................16

6
Identifikační prvky
...............................

..........315
Identifikační štítky

......................................... 3

15
Imobilizér elektronický
............................ 72,

18 6
Individualizace
................................................ 42
I

nteligentní řízení pohonu
.............................16

9
M
I L
Lavice vzadu ...................................................
91
L okalizované asistenční volání .....................31
8
Loketní opěrka vpředu

...........................11

5, 11 6
Loketní opěrka vzadu

................................... 12

0
Kontrolka systému čištění
výfukových plynů SCR
.................................
29
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............
32
K
ontrolky funkcí
..............................
....
30, 31, 34
Kontrolky stavu
............................................... 31
K
ontrolky světelné...............................
21, 30 , 34
Kontrolky výstražné
......................
21,
24
, 31, 39
Kontroly
................................. 28
5
, 286 , 291, 293
Koule demontovatelná bez nářadí
................
26
9
Kryt proti sněhu............................................. 264
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................
26
4
Masážní funkce
...............................
................89
Menu (Dotykový tablet)

.........................3

21, 325
Měrka oleje

............................................. 35,

287
Minimální zásoba paliva
............................... 2

79
Monochromní obrazovka
........................ 43,

412
Montáž kola

................................................... 23

9
Montáž střešních tyčí

.................................... 26

5
Motorový prostor

...............................
....285 , 286
Motory
...............................

....................306, 310
MP3 (CD)

..............................
................399, 400
Mytí (doporučení)

...............................
...........226
Jack
........

.......................................................
350
Jukebox (kopírování)..................................... 353
Jukebox (poslech)

...............................

..........
353
Internetový prohlížeč

....................................
3

63
ISOFIX
...............

...........................................
159
ISOFIX (úchyty)............................................. 157
Kabel audio
................................................... 35
0
Kabel jack

...................................................... 35

0
Kamera pro couvání...................................... 226
Kapota motoru
.............................................. 28

4
Kapsy na dveřích

..............................

............ 11 0
Klapka otvoru pro lyže

.................................. 12

0
Klapka uzávěru palivové nádrže

.......... 2

79 , 282
Klíč
...............

................................. 66, 67 , 71 , 72
Klíč nerozpoznán
.......................................... 19

0
Klíč s dálkovým ovladačem

.............. 60,

62, 18 6
Klimatizace
...............................

....................... 14
Klimatizace automatická

................... 97,

98 , 101
Klimatizace ruční
..............................

......... 97- 9 9
Koberečky
..................................................... 11

8
Konfigurace vozidla
............................ 20,

43 , 49
Kontrola hladiny motorového oleje
.......................................... 35
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)

..............................

............ 230
Kontrolka Servis

.............................................. 25
J
K
H
Háčky ...............
............................................. 12 2
Hladina aditiva AdBlue® ............................... 29 4
Hladina aditiva nafty ..................................... 29
0
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 28

8
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 28

9
Hladina kapaliny posilovače řízení

...............28

8
Hladina náplní a kontroly

...................... 2

85 -290
Hladina oleje
...............................

............35, 287
Hlavní nabídka
.............................................. 39

4
Hmotnost
............................................... 3

06, 310
Hmotnost přívěsu

.................................. 3

06, 310
Hodiny digitální (seřízení)

......................... 43,

51
Huštění pneumatik
.......................................... 14
Abecední rejstřík

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Nabídka .......................326, 328 , 332 , 340 , 342,
344 , 354 , 356 , 358 , 374, 376
Nabídky (audio)

............................ 3

40, 342 , 344
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 29 4, 301
Nádrž paliva
.......................................... 2
79, 282
Naftový motor

........................ 2

81, 283 , 286 , 310
Nakládání
................................................ 14,

265
Nalezení zaparkovaného vozidla
.............. 63,

68
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu

...................................... 28

3
Nářadí ............................................................ 235
Nastartování
...............................

................... 260
Nastartování motoru

..................................... 18

6
Nastartování vozidla

............. 18

6, 189 , 19 0 , 200
Nastavení parametrů vybavení
..............................

............. 20, 43 , 49
Natáčecí světlomety
............................. 13

5, 13 6
Navigace
...............................

........ 326, 328 , 332
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 17

6
Nouzové nastartování

................................... 26

0
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

............................... 83
N

ouzové ovládání dveří

............................ 64,

69
Objem palivové nádrže

................................. 2

79
Obrazovka barevná a kartografická DT

...............................
.........20
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

...............................
........43, 394
Ochrana
dětí
............... 14

8 , 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Ochrana proti odcizení.................................. 18 6
Ochrana proti přiskřípnutí

............................... 79
O N
Palivo ....................................................... 14, 281
Palivoměr ............................... .......................279
Palivo (nádrž)

...............................
.................282
Palubní počítač

...............................
....52, 54-56
panoramatické čelní okno

.............................11

3
Parametry systému

....................................... 3

61
Parkovací asistent vpředu

............................2

25
Parkovací asistent vzadu

..............................2

24
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počitadlo
..............................

.....................18, 19
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

................................25

3
Pojistková skřínka v palubní desce

.......................................... 25

3
Pojistky
...............................

...........................253
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........20

6
Poloha napájení příslušenství
...................... 19

1
Poloha pro řízení (paměť)

...............................90
P

opelník vyjímatelný
...................................... 111
P

ort USB
...............................
........................350
Přehrávač Apple
® ............................... ...........352
Přehrávač CD MP3 ...................... 35
0, 399 , 400
Přehrávač USB

..............................
...............112
Přenosná lampa
...............................

.............123
Přeprava dlouhých předmětů

....................... 12

0
Převodovka automatická
................. 14,

200, 208 , 262, 292
Převodovka mechanická

........... 14,

19 9, 208 , 292
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........23

0
Připojení Bluetooth

....................... 36

4, 378 , 379
Připojení CarPlay
.................................. 3

71, 372
Připojení k síti WiFi

....................................... 36

4
Připojení MirrorLink
.............................. 36

6, 368
Přístrojové desky

.................................
18 -20, 39
Přívěs
.................................................... 18

5, 268
Programy údržby

............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................16

8
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................16

9
P
Odemknutí ....................................................... 66
O demknutí dveří ............................................. 60
O
demknutí zavazadlového prostoru
..............60
O

demknutí zevnitř
........................................... 73
O

demykání a startování
bez klíčku

.......................................... 66,

68, 72
Odkládací přihrádky
...................................... 11

4
Odkládací prostory
......... 11

0, 111 , 114 -11 6 , 121
Odkládací skřínka
...............................

...........111
Odmrazování
...............................

............93, 10 6
Odtažení vozidla
...............................

............266
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

1
Okno zadní (odmrazování)

.....................93,

10 6
Olej motorový

................................................ 2
87
Omezovač rychlosti

..............................2

16, 218
Online služby

..............................
..........362, 364
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 88
O

pěrky hlavy vzadu
........................................ 91
O

pětná aktivace
dálkového ovladače

..........................65,

70, 71
Opětná aktivace ovládání oken

......................79
O

střikovač čelního skla
.................................13

9
Ostřikovač okna vzadu

.................................1

41
Ostřikovač světlometů

..................................13 9
O
světlení interiéru ................................. 14
2 , 143
Osvětlení palubní desky

................................. 41
O

světlení zavazadlového prostoru

....... 12

3 , 14 4
Otáčkoměr
................................................. 18

-20
Otevření dveří

..............................

............. 66, 81
Otevření kapoty motoru

................................ 28

4
Otevření zavazadlového prostoru

............ 66,

82
Ověřování hladiny náplní

....................... 2

87-2 9 0
Ovladače u volantu

............................... 3

24 , 393
Ovládání oken

................................................. 79
O

vládání stěrače okna

................... 13

7 , 13 8 , 141
Ovládání světel
..................................... 12

8 , 131
Ovládání vyhřívání sedadel

............................ 88
O

značení barevného odstínu laku

................ 3

15