Page 5 of 436
DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed03-2015
KoMFoRT
86 Přední sedadla
91
Z
adní sedadla
92
N
astavení volantu
93
Z
pětná zrcátka
96
V
ětrání / Vytápění
99
M
anuální klimatizace
101
A
utomatická dvouzónová
klimatizace
105
O
dmlžování – Odmrazování
vpředu
106
O
dmlžení – odmrazení
zadního skla 110 Usp
ořádání vpředu
113
P
anoramatické čelní sklo
114
S
tředové konzole
116
P
řední loketní opěrka
120
U
spořádání vzadu
121
U
spořádání zavazadlového
prostoru
004 005
003Uspo ŘÁdÁ Ní
128 Ovladače světel
132
A
utomatické rozsvěcování
světel
133
U
vítací osvětlení
13 4
N
astavení sklonu světlometů
135
Ada
ptivní světlomety
137
O
vladače stěračů
138
A
utomatické stírání
142
S
tropní svítidla
14 3
T
lumené osvětlení interiéru
14 4
O
světlení zavazadlového
prostoru
006VýHLEd /
VI
dIT
ELN o STbEz pE ČN osT
dĚ
T í
14 8 Dětské autosedačky
15 0
D
ezaktivace čelního airbagu
spolujezdce
157
D
ětské autosedačky ISOFIX
162
D
ětská pojistka
Page 10 of 436

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Exteriér
Odemykání a startování bez klíčku 66 -72
Klíč s dálkovým ovládáním 6 0 - 65, 72
-
o
tevírání / zavírání
-
n
ouzové ovládání
-
b
aterie
Alarm
7
5-78 Ovladače osvětlení
1
28 -132
Nastavování světlometů
1
34
Doprovodné osvětlení
1
31, 132
Uvítací osvětlení
1
33
Natáčecí světlomety
1
35 -136
Výměna žárovek
2
44-249
-
p
řední světla
-
s
větlomety do mlhy
-
s
měrová světla
Ovladače stěračů
1
37-141
Výměna stírátka
2
64 Vnější zpětná zrcátka
9
3 -94
Sledování mrtvých úhlů
2
13 -215
Dveře
7
3 -74, 81
Odemykání a startování bez klíčku
6
6 -72
-
o
tevírání / zavírání
-
n
ouzové ovládání
Dětská pojistka
1
62
Ovládání oken
7
9 - 80
Palivová nádrž
2
79 -281
Systém proti záměně paliva
2
82
Příslušenství
2
74-275
Střešní tyče
2
65
Asistent pro brzdění
1
68 -169
Řízení stability
1
69 -170
Detekce poklesu tlaku
2
06 -207
Tlak v pneumatikách
2
06, 234, 315
Sněhové řetězy
2
43
Zavazadlový prostor
6
1, 66, 82- 83
Kamera pro couvání
2
26
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2
30-234
Výměna kola
2
35 -242
-
n
ářadí
-
d
emontáž / zpětná montáž
Aditivum AdBlue, doplňování
2
94-300, 301-303
Výměna žárovek
2
50 -252
-
z
adní světla
-
3
.brzdové světlo
-
o
světlení registrační značky
Parkovací asistent
2
24-225
Tažení
1
85, 268
Koule demontovatelná bez nářadí 269-273
Odtah 2 66-267
Page 66 of 436
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Systém umožňující mechanické zamknutí
a odemknutí dveří v případě výpadku napájení
z akumulátoru nebo poruchy systému
centrálního zamykání.
Nouzové ovládání
zamknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku dveří a otočte jím směrem dozadu.
Můžete taktéž použít postup určený pro dveře
spolujezdců.
odemknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku dveří a otočte jím směrem dopředu.
zamknutí dveří spolujezdců
vpředu a vzadu
F Otevřete dveře.
F Z kontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka (viz příslušná
kapitola).
F
D
emontujte černé víčko na bočnici dveří
pomocí klíče.
F
O
patrně zasuňte klíč do otvoru a poté bez
otáčení přemístěte přesunutím západku
směrem k vnitřní straně dveří.
F
V
yjměte klíč a namontujte zpět víčko.
F
U
zavřete dveře a zkontrolujte správné
uzamknutí vozidla z vnějšku.odemknutí dveří spolujezdců
vpředu a vzadu
F Přitáhněte vnitřní kliku pro otevírání dveří.
Page 72 of 436
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed03-2015
zamykání dveří spolujezdcůodemykání dveří spolujezdců
Výměna baterie
F Otevřete dveře.
F
Z kontrolujte, zda není na zadních dveřích
aktivována dětská pojistka (viz příslušná
kapitola).
F
P
omocí vestavěného klíče demontujte
černou krytku na obvodu dveří.
F
O
patrně zasuňte vestavěný klíč do otvoru
a poté bez otáčení přemístěte přesunutím
západku směrem k vnitřní straně dveří.
F
V
yjměte vestavěný klíč a namontujte zpět
krytku.
F
Z
avřete dveře a zkontrolujte zvenku
správné uzamknutí vozidla. F
P
řitáhněte vnitřní kliku pro otevření dveří.Označení baterie: CR2032
/ 3 V.
Na potřebu výměny baterie budete upozorněni
zobrazením hlášení.
F
U
volněte víčko pomocí malého šroubováku
v oblasti výřezu.
F
S
ejměte víčko.
F
V
yjměte vybitou baterii z uložení.
F
Z
asuňte novou baterii do uložení, přičemž
dodržte její původní polohu.
F
Z
aklapněte víčko do pouzdra.
Page 163 of 436

161
DS4_cs_Chap06_securite enfants_ed03-2015
doporučení
Špatně namontovaná dětská autosedačka
ve vozidle může v případě dopravní nehody
ohrozit bezpečnost dítěte.
Ověř te, že se bezpečnostní pás či zámek
bezpečnostního pásu nenacházejí pod dětskou
autosedačkou. Mohly by ohrozit její stabilitu.
Neopomeňte zapnout bezpečnostní pásy
vozu nebo vlastní pásy dětské autosedačky
tak, aby byla co nejvíce omezena vůle mezi
pásem a tělem dítěte, a to i při jízdě na
krátkou vzdálenost.
Při upevňování dětské autosedačky
bezpečnostním pásem vozidla ověř te, že je
pás dobře napnutý na dětské autosedačce a
že ji pevně tiskne k sedadlu vozidla. Pokud
je sedadlo spolujezdce posuvné, posuňte jej
v případě potřeby směrem dopředu.Aby byla montáž dětské autosedačky v
poloze "čelem po směru jízdy" optimální,
ověř te, že se její opěradlo nachází co
nejblíže k opěradlu sedadla vozidla nebo se o
opěradlo sedadla přímo opírá, je-li to možné.
Před montáží dětské autosedačky s
opěradlem na jedno z míst spolujezdců je
třeba vyjmout a uložit opěrku hlavy daného
sedadla.
Ověř te, že je opěrka hlavy dobře uložená
a upevněná, aby se z ní nestal v případě
prudkého brzdění nebezpečný projektil.
Opěrku hlavy namontujte zpět, jakmile
odmontujete dětskou autosedačku z
daného místa.
Z bezpečnostních důvodů nenechávejte:
-
d
ítě nebo děti samotné bez dozoru ve
vozidle,
-
d
ítě nebo zvíře ve vozidle stojícím na
slunci se zavřenými okny,
-
k
líče v dosahu dětí uvnitř vozidla.
Aby nemohlo dojít k náhodnému otevření
zadních dveří a oken, používejte systém
"Dětská pojistka".
Neotevírejte zadní okna více než o jednu
třetinu.
Pro ochranu malých dětí před slunečními
paprsky vybavte zadní okna slunečními
clonami.
Pokud je dětská autosedačka umístěná na
zadních místech, nechte vždy dostatečný
prostor mezi sedadlem vpředu a:
-
d
ětskou autosedačkou namontovanou
v poloze "zády ke směru jízdy",
-
n
ohama dítěte usazeného v
autosedačce v poloze "čelem po směru
jízdy ".
V případě potřeby posuňte přední sedadlo
směrem dopředu, případně také narovnejte
jeho opěradlo.
děti na místě spolujezdce
vpředu
Předpisy týkající se přepravy dětí na místě
spolujezdce vpředu se liší podle země.
Prostudujte si předpisy platné v dané zemi.
Deaktivujte čelní airbag spolujezdce
vpředu, jakmile namontujete dětskou
autosedačku v poloze "zády ke směru jízdy"
na přední sedadlo spolujezdce.
Jinak by v případě rozvinutí airbagu mohlo
dojít k vážnému zranění nebo usmrcení
dítěte.
Montáž podsedáku
Hrudní část pásu musí být umístěná na
rameni dítěte a nesmí se dotýkat krku.
Ověř te, že břišní část bezpečnostního pásu
vede správně přes stehna dítěte.
Společnost CITROËN Vám doporučuje
používat podsedák s opěradlem, opatřeným
vodítkem pásu ve výši ramene.
Bezpečnost dětí
Page 164 of 436
DS4_cs_Chap06_securite enfants_ed03-2015
Mechanická dětská pojistkaMechanické zařízení znemožňující otevření zadních dveří pomocí vnitřního ovladače.
Ovladač pojistky červené barvy se nachází na obvodu obou zadních dveří. Je označen
piktogramem vyraženým do karosérie.
zajišťování
F Klíčkem zapalování nebo klíčem vestavěným do dálkového ovladače otočte
čer vený ovladač až na doraz:
-
d
oleva na zadních levých dveřích,
-
d
oprava na zadních pravých dveřích.
odjišťování
F Klíčkem zapalování nebo klíčem vestavěným do dálkového ovladače otočte
čer vený ovladač až na doraz:
-
d
oprava na zadních levých dveřích,
-
d
oleva na zadních pravých dveřích. Nezaměňte ovladač dětské pojistky
červené barvy s ovladačem nouzového
zamykání černé barvy.
Page 256 of 436

DS4_cs_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Montáž elektrického
příslušenství
Elektrický obvod vozidla je navržen tak,
aby mohl pracovat se sériovým a na
přání montovaným vybavením.
Před montáží dalšího vybavení nebo
elektrických doplňků do vozidla se
poraďte s pracovníky servisu sítě
CITROËN nebo jiného odborného
servisu.
Společnost CITROËN odmítá
odpovědnost za náklady na opravu
vozidla nebo za poruchy jeho funkce
způsobené montáží doplňkového
vybavení, které není dodáváno a
doporučeno společností CITROËN
a nebylo namontováno podle jejích
předpisů, zejména je-li celková
spotřeba dodatečně připojených
přístrojů větší než 10 mA.
Před výměnou pojistky je nutno:
F
z
jistit příčinu poruchy a odstranit ji,
F
v
ypnout všechny elektrické spotřebiče,
F
z
astavit vozidlo a vypnout zapalování,
F
u
rčit vadnou pojistku pomocí přiřazovací
tabulky a schémat uvedených na
následujících stránkách.
Výměna pojistky
dobrá Špatná
Výměna pojistky, která není zmíněna v
níže uvedené tabulce, může způsobit
vážnou poruchu Vašeho vozidla.
Obraťte se na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
p
inzeta
Při výměně pojistek je třeba:
F
P
ro vytažení pojistky z uložení používat
speciální pinzetu.
F
V
adnou pojistku nahrazovat vždy pojistkou
se stejnou proudovou hodnotou (stejná
barva); použití jiné hodnoty pojistky může
způsobit poruchu (riziko požáru).
Pokud se pojistka po výměně brzy opět přepálí,
nechte zkontrolovat elektrická zařízení v
servisu sítě CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
Page 257 of 436
255
DS4_cs_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
pojistky v palubní desce
Pojistkové skříňky se nacházejí ve spodní části
palubní desky (na levé straně).přístup k pojistkám
F Viz odstavec "Přístup k nářadí".
Praktick