Page 4 of 436
DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed03-2015
Obsah
VSTUPY do VoZId LA
60 Klíč s dálkovým ovladačem
66
O
demykání a Startování bez
klíčku
75
A
larm
79
O
vládání oken
81
Dv
eře
82
Z
avazadlový prostor
PRoVoZNÍ
Ko
N
TR
oL
A
18 Přístrojové desky
20
O
táčkoměr
21
Ko
ntrolky
35
U
kazatele
39
M
anuální kontrola
42
I
ndividualizace
43
M
onochromatický displej C
47
D
otykový displej
52
P
alubní počítač
Legenda
Upozornění na bezpečnostní
prvky
Doplňující informace
Příspěvek k ochraně životního
prostředí
002
0 016ZÁKLAdNÍ INFo RMACE
14EKoLogICK o -E K oNoM ICKý
způsob jízdy
420 AbEC EdNí
R
E
j
s TŘ
íK
Page 7 of 436
DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed03-2015
KoNT RoLYTECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKYAUdIo
A
T E L E M AT I K A
279 Palivová nádrž
282
Z
ařízení proti záměně paliva
(naftové motory)
283
Ú
plné vyčerpání paliva
(naftový motor)
284
Ka
pota motoru
285
B
enzinové motory
286
N
aftové motory
287
K
ontrola množství náplní
291
Ko
ntroly
294
Ad
itivum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel BlueHDi) 306
B
enzínové motory
308
H
motnosti vozidel
s benzínovými motory
310
N
aftové motory
312
H
motnosti vozidel
s naftovými motory
314
R
ozměry
315
I
dentifikační prvky
012
010 011
318 Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby
321
D
otykový displej 7 palců
391
A
utorádio / Bluetooth
Page 12 of 436

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazatele
3
5 -38
Ruční test
3
9
Seřizovací tlačítka
4
0 - 42
-
d
enní počítadlo ujetých kilometrů
-
r
eostat osvětlení / funkce black panel
-
p
řizpůsobení barvy
ukazatelů a displejů
Nastavování sklonu světlometů
1
34
Vnější zpětná zrcátka
9
3 -94
Ovládání oken
7
9 - 80
Pojistky v palubní desce
2
53 -256
Otevírání kapoty motoru
2
84 Monochromatický displej
4
3-46
Displej kontrolek bezpečnostních pásů /
čelního airbagu spolujezdce 172-173 , 17 7
Kamera pro couvání
2 26
Mechanická převodovka
1
99
Automatická převodovka
2
00 -203
Parkovací brzda
1
92-197, 198
Vnitřní zpětné zrcátko
9
5
Stropní světla
1
42
Větrání
9
6 -98
Ruční klimatizace
9
9 -100, 105
Automatická klimatizace
1
01-104, 105
Odmlžování / Odmrazování zadního okna
1
06
Autorádio
3
91- 418
Seřizování data / času
4
6
Dotykový displej
4
7-51, 321-390
Seřizování data / času
5
1
Tlumené osvětlení
1
43
Spínací skříňka / Zámek řízení /
Startování klíčkem
1
86 -188
Zámek řízení / Startování tlačítkem START/STOP
1
86, 189 -191
Page 13 of 436
11
DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Místo řidiče
Volant s vestavěnými ovladači
Omezovač rychlosti 218 -220
Regulátor rychlosti 2 21-223
Ukládání rychlostí
2
16 -217
Ovladače osvětlení
1
28 -132
Nastavování volantu
9
2 Ovladače audiosystému
a telefonu - Autorádio 3 93
Ovladače audiosystému a telefonu na dotykovém displeji
3
24
Ovladače stěračů
1
37-141
Palubní počítač
5
2-56
Zvuková houkačka
1
67
Základn
Page 20 of 436

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Přístrojová deska s volitelnými barvami - typ 1
1. Otáčkoměr (x 1000 ot./min. nebo rpm).
2. D oporučení změny rychlostního stupně
nebo polohy předvoliče a rychlostního
stupně u automatické převodovky.
3.
A
nalogový ukazatel rychlosti (km/h nebo
m p h).
4.
N
astavené hodnoty a stav tempomatu
nebo omezovače rychlosti.
5.
D
igitální ukazatel rychlosti (km/h nebo
m p h).
6.
U
kazatel množství motorového oleje*.
přístroje a ukazateleov ládací tlačítka
7. Ukazatel údržby (
km nebo míle) a poté
c
elkové počítadlo kilometrů.
T
yto dva údaje se zobrazují postupně po
zapnutí zapalování.
U
kazatel nastavení reostatu osvětlení (při
manipulaci).
8.
D
enní počítadlo kilometrů (km nebo míle).
9.
P
alivoměr a kontrolka minimálního
množství paliva.
10.
D
ojezd (km nebo míle) závisející na palivu
(a) nebo na aditivu AdBlue a na systému
SCR (b) . A. "
COLOR Cadrans" (Barva ukazatelů):
individuální nastavení barvy podsvícení
stupnic.
b
.
"
COLOR Afficheurs" (Barva displejů):
individuální nastavení barvy podsvícení
displejů.
C.
R
eostat osvětlení (pouze v nočním režimu).
d
.
N
ulování ukazatele údržby nebo denního
počítadla ujetých kilometrů.
* Podle verze.
Page 21 of 436

19
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
1. Otáčkoměr (x 1000 ot./min. nebo rpm).
2. U kazatel doporučení změny rychlostního
stupně nebo polohy předvoliče automatické
převodovky.
3.
U
kazatel rychlosti (km/h nebo mph).
4.
C
entrální displej.
5.
P
alivoměr a kontrolka minimálního
množství paliva.
Ukazatele a displeje
6. Denní počítadlo kilometrů (km nebo míle).
7. S ymbol klíče údržby (pokud se blíží
nebo byl překročen termín pro provedení
pravidelné prohlídky),
c
elkové počítadlo kilometrů (km nebo míle).
ovládací tlačítka
Přístrojová deska s volitelnými barvami - typ 2
A. "COLOR Indicators" (Barva ukazatelů): individuální nastavení barvy podsvícení
stupnic.
b
.
"
COLOR Displays" (Barva displejů):
individuální nastavení barvy podsvícení
displejů.
C.
R
eostat osvětlení (funkční v nočním
režimu).
d
.
S
puštění ručního testu (procedura kontroly
stavu systémů vozidla a zobrazování
varovných hlášení)
N
ulování ukazatele údržby nebo denního
počítadla ujetých kilometrů.
Provozn
Page 22 of 436

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Centrální displej a ovladač přístrojové desky - typ 2
zobrazovací oblast
1. Informace regulátoru nebo omezovače rychlosti.
2.
U
kazatel množství motorového oleje*.
U
kazatel údržby.
U
kazatel dojezdu (km nebo míle)
související s aditivem AdBlue a systémem
SCR (DieselBlueHDi).
P
alubní počítač.
P
rávě poslouchaný zdroj zvuku.
I
nformace související s naváděním.
I
nformace o rychlosti vozidla.
ovladač
Pro přepínání mezi jednotlivými aktivními
funkcemi, které jsou k dispozici (palubní
počítač, právě poslouchaný zdroj zvuku,
navigace-navádění, ...) slouží tlačítko na konci
ovladače stěračů. Když se otáčky motoru přiblíží k maximální
hodnotě, dílky začnou blikat, upozorňují Vás
tím na nutnost zařazení vyššího rychlostního
stupně.
otáčkoměr
Po zapnutí zapalování a po jeho
vypnutí ručička ukazatele rychlosti
a segmenty otáčkoměru a palivoměru
ukážou maximální hodnoty a vrátí
se na 0.
* Podle verze.
Mohou se zde rovněž dočasně zobrazovat
varovná nebo informační hlášení.
Page 23 of 436
21
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu
závady (výstražná kontrolka) nebo o spuštění
některého systému (kontrolka aktivace nebo
deaktivace funkce).
Kontrolky
po zapnutí zapalování
Po zapnutí zapalování vozidla se na několik
vteřin rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před jízdou
informace o výstraze, kterou příslušná
kontrolka signalizuje.
doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení
nebo blikání) se může ozvat zvukový signál a
zobrazit hlášení na multifunkčním displeji nebo
na centrálním displeji přístrojové desky typu 2.
Provozn