2016 CITROEN DS3 CABRIO InstruksjonsbØker (in Norwegian)

255
DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Bensinmotor
gi
rkasse ManuellManuell
Typer varianter versjoner: SA... 5FF85FD8
-


Egenvekt 1 165
-

V
ekt i kjøreklar stand 1 240
-

M
aks. tillatt vekt med last (MTAC) 1 597
-

M
aks. tillatt vogntogvekt (MTR A)
s

tigning 12 % 1 597
-
T

ilhenger med brems (innenfor MTRA)
s

tigning 12 % 0
-

T
ilhenger med brems (med over føring av
vekt innenfor MTR A) 0
-
T

ilhenger uten brems 0
-
V

ekt på tilhengerkule* 0
* Se avsnitt "Trekke en tilhenger".
Vekter (i kg) - RACING
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
LPg-motorVTi 95
gi

rkasse Manuell
(5 gir)
Typer varianter versjoner:
SA... 8FR0/GPL
Sylindervolum (cm
3) 1 397
Syl. diameter x slaglengde (mm) 77 x 75
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 67
Maks. effekt ved turtall (o/min) 5 700
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 13 3
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 3 900
Drivstoff LPG / Blyfri
Katalysator Ja
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 4,25
For flere detaljer om funksjonsmåte og bruk av din LPG -bil, se tillegget som ligger sammen med de andre bildokumentene. *
M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
LPG-motor

257
DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
LPg-motorVTi 95
gi

rkasse Manuell
Typer varianter versjoner:
SA... 8FR0/LPG
-


Egenvekt 1 152
-

V
ekt i kjøreklar stand 1 227
-

M
aks. tillatt vekt med last (MTAC) 1 552
-

T
illatt vogntogvekt (MTR A)
s

tigning 12 % 2 452
-
T

ilhenger med brems (innenfor MTRA)
s

tigning 12 % 900
-

T
ilhenger med brems* (med over føring av
vekt innenfor MTR A) 1 150
-
T

ilhenger uten brems 570
-

F
oreskrevet vekt på tilhengerkule 46
Angitte MTR A-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere en 37 °C, begrens
tilhengervekten. *

V
ekten til tilhenger med brems, innenfor MTR A, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med
en trekkbil som har liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Vekter og tilhengervekter (i kg) LPG
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorerHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 * * BlueHDi 75
gi

rkasser BVM (manuell
(5 gir) BVM (manuell
5 gir) ETG6 (styrt
6 gir) BVM (manuell
5 gir) BVM6
(manuell 6 gir) BVM (manuell
5 gir)
Typer varianter versjoner:
SA ... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Sylindervolum (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 73,7 x8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 5068 7388
85** 55
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 160230 254300 233
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 0001 7501 7501 7501 750
Drivstoff DieselDieselDiesel Diesel Diesel
Katalysator JaJaJaJaJa
Partikkelfilter (FAP) JaJaJaJaJa
Kapasitet motorolje (i liter) (med filterskift) 3,753,753,753,753,75
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
Dieselmotorer
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
** For Belgia.

259
DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DieselmotorerHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 ** BlueHDi 75
gi

rkasser BVM (manuell
5 gir) BVM (manuell
5 gir) ETG6 (styrt
6 gir) BVM (manuell
5 gir) BVM6
(manuell 6 gir) BVM (manuell
5 gir)
Typer varianter versjoner:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S-** BHW6
-


Egenvekt 1 0701 085 1 090 1 085 1 1501 080
-

V
ekt i kjøreklar stand 1 1451 160 1 1651 1601 225 1 155
-

M
aks. vekt med last (MTAC) 1 5531 6021 609 1 6331 653 1 620
-

M
aks. tillatt vogntogvekt (MTR A)
s

tigning 12 % 2 253
2 5022 509 2 5332 553 2 520
-
T

ilhenger med brems (innenfor MTRA)
s

tigning 12 % 700
900 900900900900
-

T
ilhenger med brems* (med over føring av
last, innenfor MTRA) 950
1 150 1 1501 1501 1501 150
-
T

ilhenger uten brems 570570570570570570
-
V

ekt på tilhengerkule 464646464646
Angitte MTR A-verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overskride 100 km/t (overhold gjeldende regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette at bilens yteevne reduseres for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37 °C, begrens tilhengervekten.
Vekter og tilhengervekter (i kg) diesel
* Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
** For Belgia.
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dimensjoner (i mm)

261
DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Støtfanger og nedre del av
karosseriet
Bakkeklaringen til bilen din er redusert.
Nærm deg med forsiktighet: fortau,
fartsdumper, påkjøringsramper,
vadesteder, kjerreveier, osv.
Dimensjoner (i mm) RACING
Tekniske spesifikasjoner

DS3_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
IdentifikasjonselementerDet finnes forskjellige synlige merker for identifikasjon og tyverimerking av bilen.
A.
B
ilens identifikasjonsnummer(V.I. n
.
),
under motorpanseret.
Dette nummeret er inngravert på karosseriet,
i nærheten av kupéfilteret.
B.



B
ilens identifikasjonsnummer (V.I.
n.
), på
nedre travers frontrute.
Dette nummeret er skrevet på en pålimt etikett
som er synlig gjennom frontruten. Dekktrykket skal alltid kontrolleres på
kalde dekk, minst én gang i måneden.
For lavt dekktrykk øker
drivstofforbruket.
c.

Fabrikasjonsetikett.
Denne selvødeleggende etiketten som er
limt på midtstolpen på førersiden, inneholder
følgende informasjon:
-
B

ilprodusentens navn,
-
e

uropeisk typegodkjenningsnr.
-
bil

ens identifikasjonsnummer (V.I.N.),
-

m
aks. tillatt totalvekt,
-

m
aks. tillatt vogntogvekt,
-

m
aks. vekt på foraksel,
-
m

aks. vekt på bakaksel.D. Etikett dekk/lakk
Denne etiketten som er limt på midtstolpen på
førersiden, inneholder følgende informasjon:
-

d
ekktrykk med og uten last,
-
dek

kdimensjonene (inkludert dekkets
belastningindeks og hastighetsymbol),
-

d
ekktrykket i reservehjulet,
-

f
argekode lakk.