172
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Úchyty "iSoFiX"
vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s
posledními předpisy pro úchyty
iSoFiX .
Boční zadní sedadla jsou vybavena
předpisovými úchyty
i
SoFiX
.
Jedná se o tři úchyty na každém bočním
zadním sedadle:
-
d
vě spodní oka A, umístěná mezi
opěradlem a sedákem, označená značkou,
-
j
edno horní oko B, nazývané TOP
TETHER , připevněné na zadní odkládací
desce a umístěné pod krytem za opěrkou
hlavy, pro připevnění horního pásu.
J
e označeno značkou.Jedná se o tři úchyty na každém zadním
bočním sedadle:
-
d
vě spodní oka A, umístěná mezi
opěradlem a sedákem, označená značkou,
-
j
edno horní oko C, nazývané TOP
TETHER , připevněné na stropě ze strany
zavazadlového prostoru a umístěné pod
krytem, pro připevnění horního pásu.
J
e označeno značkou.BerlineTourer
Bezpečnost dětí
173
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Pro připevnění dětské autosedačky k toP tetHer:
-
v
yjměte a uložte opěrku hlavy před
montáží dětské autosedačky na toto místo
(dejte ji zpět, jakmile dětskou sedačku
demontujete),
-
p
rotáhněte pás dětské sedačky mezi
vodítky pro tyčky opěrky hlavy a vystřeďte
jej,
-
z
vedněte kryt to
P
tet
He
r
, n
acházející
se na zadní odkládací desce (Berline) nebo
na stropě (
to
urer),
-
p
řipevněte úchyt horního pásu do
oka B nebo C ,
-
n
apněte horní pás.t
oP
tetHe
r
umožňuje připevnit horní pás
dětské autosedačky, která je jím vybavena.
to
to zařízení omezuje naklánění dětské
sedačky směrem dopředu v případě čelního
nárazu. Dětská autosedačka špatně
namontovaná do vozidla nezajišťuje
ochranu dítěte v případě nárazu.
Dodržujte přesně pokyny pro montáž
uvedené v montážní příručce dodané
s dětskou autosedačkou.
Systém
i
SoFiX z
ajišťuje spolehlivou, pevnou a
rychlou montáž dětské sedačky do vozidla.
Dětské autoseda čky ISOFIX jsou opatřeny
dvěma zámky, které se snadno zaklapávají, po
nasazení vodítek (dodávaných se sedačkou) do
dvou ok A .
Některé mají také horní popruh, který se
připevňuje k úchytu B nebo C . S možnostmi pro montáž dětských
autosedaček
i
SoFiX d
o v
a
šeho vozidla
se seznamte v souhrnné tabulce.
7
Bezpečnost dětí
174
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Dětské autosedačky iSoFiX, doporučované společností
C
i
tro
Ë
N a homologované pro v
a
še vozidlo
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (třída velikosti E )
Skupina 0+: až do 13 kg
Montuje se v poloze "zády ke směru jízdy" pomocí základny
i
SoFiX
, která se kotví do úchytů A.
Základna
i
SoFiX j
e vybavena vzpěrou nastavitelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla.
ta
to dětská sedačka může být rovněž připevněna pomocí bezpečnostního pásu.
v
takovém případě se používá pouze skořepina připevněná k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (třída velikosti B1 )
Skupina 1: od 9
do 18 kg
Montuje se v poloze "čelem po směru jízdy".
Je vybavená horním popruhem, připevňovaným k hornímu oku B nebo C, nazývanému toP tetHe r.Sedačka má tři polohy: pro sezení, odpočinek a spánek.ta
to dětská sedačka může být také použita na místech nevybavených úchyty iSoFiX .
v
takovém případě musí být povinně připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky, uvedenými v montážní příručce výrobce sedačky.
Bezpečnost dětí
175
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Souhrnná tabulka pro montáž dětských autosedaček iSoFiX
I UF: Sedadlo vhodné pro montáž dětské autosedačky I sofix Universel (univerzální), v poloze
"čelem po směru jízdy" ( Face à la route), která se připevňuje pomocí horního pásu.
IL- SU:
S
edadlo vhodné pro montáž dětské autosedačky I sofix Semi-Universel (polouniverzální), a
to buď:
-
v p
oloze "zády ke směru jízdy", s horním pásem nebo vzpěrou,
-
v p
oloze "čelem po směru jízdy", se vzpěrou,
-
p
řenosné postýlky s horním pásem nebo vzpěrou.
Při upevňování horního pásu se řiďte kapitolou "Úchyty
i
SoFiX
".Hmotnost dítěte / Přibližný věk
Méně než 10 kg
(skupina 0)
Do přibližně 6 měsíců
Méně než 10 kg
(skupina 0)
Méně než 13 kg
(skupina 0+)
Do přibližně 1 roku
Od
9 do 18 kg (skupina 1)
od 1
roku do přibližně 3 let
Typ dětské sedačky ISOFIX
Přenosná postýlka"zády ke směru jízdy""zády ke směru jízdy""čelem po směru jízdy"
Třída velikosti ISOFIX F G CDE C D A BB1
Dětské autoseda čky ISOFIX univerzální a
polouniverzální , které mohou být montovány
na zadní boční místa IL- SU
* IL- SU IL- SUIUF / IL- SU
*
P
řenosná postýlka
i
SoFiX
, připevněná ke spodním úchytům
i
SoFiX
, zabírá dvě zadní místa.
v
souladu s platnou evropskou legislativou uvádíme v tabulce možnosti montáže dětských sedaček
i
SoFiX n
a sedadla s úchyty i
SoFiX v
e voze.
u
univerzálních a polouniverzálních dětských sedaček
i
SoFiX j
e údaj o třídě velikosti
i
SoFiX
, označovaný písmeny od A do G
, uveden na dětské
sedačce vedle loga
i
SoFiX
.
Před montáží dětské autosedačky s
opěradlem na sedadlo spolujezdce
vyjměte a uložte opěrku hlavy tohoto
sedadla. Po odmontování dětské
autosedačky ze sedadla umístěte
opěrku hlavy zpět.
7
Bezpečnost dětí
334
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2015
identifikace vozidla .......................................25 0id
entifikační prvky ............................... ..........250
id
entifikační štítky
......................................... 25
0
id
entifikační štítky výrobce
...........................25
0
i
mobilizér elektronický
.............................. 4
9, 97
int
ernet
...............
...................................294, 295
in
ternetový prohlížeč
............................2
94, 295
iSoFiX (
úchyty)............................................. 172
Hladina kapaliny
ostřikovače skel
...............................
...........
230
Hladina kapaliny
ostřikovače světlometů
...............................
23
0
Hladina kapaliny
posilovače řízení
...............................
..........
229
Hladina náplní
a kontroly
............................ 2
25 -227, 229, 230
Hladina oleje
...............................
............ 24, 227
Hlavní nabídka
........................................ 1
5, 318
Hmotnost
............................................... 2
43, 245
Hmotnost přívěsu
.................................. 2
43, 245
Hodiny digitální (seřízení)
......................... 3
7, 44
Huštění pneumatik
.......................................... 12
H
ladina aditiva
a
d
Blue
® ............................... 23 4
Hladina aditiva nafty ..................................... 23
0
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2
29
Hladina chladicí kapaliny
........................ 2
1, 229
I
H
J
K
Jack ............................................................... 282
Jukebox (kopírování)..................................... 285
Jukebox (poslech)
...............................
..........285
ka
bel audio
................................................... 28
2
ka
bel jack
...................................................... 28
2
ka
mera pro couvání...................................... 13 3
k
apota motoru
.............................................. 2
24
kl
akson
...............
.......................................... 149
kl
apka otvoru pro lyže
....................................90kl
apka uzávěru palivové nádrže
...........17
7, 178
kl
íč s dálkovým ovladačem
.......... 4
5, 46, 49, 97
k
limatizace
...............................
................. 12, 74
kl
imatizace dvouzónová
.................................79kl
imatizace jednozónová
................................75kobe
rečky
....................................................... 87ko
nfigurace vozidla
.................... 1
5, 37, 42, 326
ko
ntrola hladiny motorového oleje
.................24ko
ntrolka airbagů
...............................
.............35
ko
ntrolka Servis
.............................................. 2
7
kontrolka systému čištění výfukových plynů SC
r
.................................33ko
ntrolky funkcí
..............................
.... 29, 34, 36
ko
ntrolky světelné...............................26, 34, 36
ko
ntrolky výstražné
.................................. 2
6, 28
k
ontroly
.................................2
25, 226, 231, 233
kr
yt proti sněhu............................................. 220
kr
yt snímatelný (proti sněhu)
........................2
20
kr
yt zavazadel
...............................
.................93
F
Filtr olejový ............................... .....................231
Filtr pevných částic ............................... 2 30, 232
Filtr v kabině
...............................
...................231
Filtr vzduchový
.............................................. 2
31
Frekvence (radiová)
.............................. 2
78, 279
Funkce přivítání............................................... 67
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
..........................14
8
e
co řízení
...............................
.........................
12
ek
ologický a úsporný
způsob jízdy (rady)
..............................
.........
12
el
. článek dálkového ovladače
................. 4
8, 49
el
ektrické ovládání oken
.................................
53el
ektricky ovládaná
parkovací brzda
.................................... 2
8, 101
el
ektronicky řízené pérování
........................
13
4
ele
ktronický rozdělovač
brzdného účinku (
r
e
F
)
..............................
15
0
E
abecední rejstřík
337
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2015
T
tabulky hmotnosti ............................... .. 243, 245ta
bulky motorů .............................. ....... 242, 244
ta
bulky pojistek
..............................
..............204
te
chnické charakteristiky
...................... 24
2-246
tel
efon
................
...........300, 302, 304-306, 324
te
plota chladicí kapaliny
................................. 21ti
py pro řízení
...............................
..................96
tís
ňové volání
...............................
........ 149, 251
tl
ak vzduchu v pneumatikách
......................25
0
tl
umené osvětlení
...............................
............84
tM
C (dopravní informace)
............................2
70
tope
ní
...............
........................................ 12, 74
Světlomety (seřízení)
....................................
1
41
Světlo směrové boční
...................................
19
3
Synchronizace dálkového ovladače
...............
48
S
ystém brzdového asistenta
........................
15
0
Systém čištění výfukových plynů SC
r
...........
33
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 17
8
Systém SC
r
..................................................
23
4
Systémy a
B
S a re
F
.....................................
15
0
Systémy řízení dráhy vozidla
........................
1
51
Síť zádržná nákladu - vysoká
.........................
94
S
kleněná panoramatická střecha
...................
62
Sk
lopení zadních sedadel
..............................
71
S
luneční clona
................................................
86
S
něhové řetězy
.............................................
19
2
Snow motion
................................................. 1
51
Spínací skřínka
...............................................
99
S
potřeba oleje
...............................
................
227
Spotřeba paliva
...............................
................
12
Stěrače okna
...............................
..........
14 4, 146
Stěrač zadního skla
......................................
14
5
Stírací lišta stěračů (výměna)
.......................
14
7
Stop & Start
.................................1
9, 77, 82, 115,
177, 210, 224, 231
Streaming audio Bluetooth
...........2
82, 284, 323
Střecha otvírací
............................................... 61
S
třešní tyčový nosič
......................................
2
18
Stropní světla
..................................................
83
S
větla brzdová
......................................
19
7, 19 9
Světla dálková
....................................... 1
36, 193
Světla denní
.......................................... 1
39, 193
Světla do mlhy vzadu
..................... 1
37, 197, 199
Světla na čtení
................................................ 83
S
větla na čtení vzadu
..................................... 83
S
větla obrysová
.................... 1
36, 193, 197, 199
Světla osvětlení registrační značky
.............. 2
01
Světla potkávací
...............................
..... 136, 193
Světla směrová
............................................. 14
8
Světla směrová (blikače)
.............. 1
48, 193, 199
Světla s xenonovými výbojkami
................... 19
3
Světla výstražná
..............................
............. 148
Světlomety do mlhy vpředu
.......................... 13
7
Světlomety do zatáčky (natáč ecí)
............................................ 14
1, 143
U
Š
ukazatel celkového počtu ujetých km ............25uk
azatel hladiny motorového oleje ........ 2 4, 227
uk
azatel teploty chladicí kapaliny
..................21uk
azatel teploty motorového oleje
.................21uk
azatel údržby
...............................
......... 22, 23
uk
azatel změny rychlostního stupně
...........11
4
ul
ožení poloh místa
řidiče do paměti
...............................
.............67
u
rea
...............
.....................................234, 235
u
SB
........
............................................... 282, 322
u
spořádání interiéru
....................................... 86us
pořádání vzadu
........................................... 89us
pořádání zavazadlového
prostoru
................
................................... 91, 92
uv
ítací osvětlení
..............................
...............84
uz
ávěr palivové nádrže
................................17
7
Šroub proti odcizení kola
.............................. 18
8
Ú
Úchyty iSoFiX ............................... ...............172
Úspora el. energie (režim) ............................2
13
Úsporná jízda
.................................................. 12
.
abecední rejstřík