2016 CITROEN C4 SPACETOURER audio

13
.

Audio a telematika

Ä + ODVRYp SUtND] \ ³

6 SUi Y\  SRP RFQtND

6 HQG WH[ W WR     !
(Poslať sms správu) To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
: KHQ  \ RX Z DQ W WR VHQ G D WH[ W  WKHUH
V D VHW RI TXLFN P HVVDJ HV UHDG\  IRU \ RX WR XVH 
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter, I'll be late".
Check the phone menu for the names of the supported messages.

Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
7R P RYH DURXQ G D OLVW VKRZ Q  RQ  WKH GLVSOD\   \ RX FDQ  VD\   J R WR VWDUW    J R WR HQ G    Q H[ W
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo".
To cancel the current action and start again, say "cancel".
/ LVWHQ WR P RVW UHFHQW P HVVDJ H

(PrečtWD ť poslednú
správu) *

+ ODVRYp SUtND] \  SUH Ä 7H[ WRYp VSUi Y\  ³
$ N MH N V\ VWpP X SULSRMHQ ê  WHOHIy Q   WLHWR KODVRYp SUtND] \  P { å HWH ] DGD ť z ktorejkoľvek hlavnej zobrazenej stránky po stla čHQ t WOD čidla "Telefón",
umiestneného na volante, pokia ľ SUi YH Q HSUHELHKD å LDGQ \ WHOHIRQ LFNê KRYRU  
$ N Q LH MH SULSRMHQ ê  å LDGQ \ WHOHIy Q  Y %OXHWRRWK  ] D] Q LH KODVRYi  VSUi YD Ä 3 URVtP   Q DMVN{ U SULSRMWH WHOHIy Q ³  D KODVRYi  VHNYHQ FLD EX de ukončená.
* 7i WR IXQ NFLD MH N GRVWXSQ i  OHQ  Y SUtSDGH  DN WHOHIy Q  SULSRMHQ ê  N V\ VWpP X SRGSRUXMH VWLDKQ XWLH DGUHVi UD D SRVOHGQ êF K KRYRURY D Dk sa stiahnutie uskuto čnilo.

Systém odošle výlu
čne preddefinované sms správy.

14
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
1
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio a telematika

Navigácia
3 RG ľD YHU] LH

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

15
.

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

1 DYLJ DWLRQ
 1 DYLJ i FLD\f

Vo
ľba nasmerovania mapy; nasmerovanie na
VHYHU  Q DVP HURYDQ LH YR] LGOD DOHER SHUVSHNWtYD 

1 DYLJ DWLRQ

 1 DYLJ i FLD\f

= REUD] HQ LH GRVWXSQ êF K GRSUDYQ êF K LQ IRUP i FLt 
1 DYLJ DWLRQ

 1 DYLJ i FLD\f Mapa sveta

Manuálna lokalizácia zóny na mape sveta alebo
] DGDQ LH ] HP HSLVQ HM ã tUN\  D G
ĺå N\  
Okolie vozidla Zobrazenie zvoleného kritéria lokalizácie.

Okolie bydliska
Okolie cie ľového miesta
5 Hå LP   '  Prepnutie na mapu 2D.
2 GGLDOHQ LH   SULEOtå HQ LH SRP RFRX GRW\ NRYêF K
tlačidiel alebo pomocou dvoch prstov na mape.
Zapnutie navádzania k zadanej adrese.
8 ORå HQ LH ] DGDQ HM DGUHV\  
2 GGLDOHQ LH   SULEOtå HQ LH SRP RFRX GRW\ NRYêF K
tla čidiel alebo pomocou dvoch prstov na mape.

16

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

17
.
7
2
3
4
5
6

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

1 DYLJ DWLRQ
(Navigácia)

6 WDWLRQV

(Č erpacie stanice)
Aktivácia alebo deaktivácia dostupných obsahov
(č erpacie stanice, parkoviská, rizikové zóny a
nebezpe čné zóny).
& DU SDUN

(Parkovisko)

' DQJ HU DUHD
(Nebezpečná
zó na)
0 DS FRORU
(Farba mapy)
Vo ľED ] REUD] HQ LD P DS\  Y UHå LP H VYHWOR WP D 

3 2 , RQ P DS (Body
záujmu na mape)
Travel (Cestovanie)

Voľba dostupných bodov záujmu.
$ FWLYH OLIH  $ NWtYQ \ å LYRW\f 
Commercial (Obchodný)
Public (Verejný)
Geographic (Zemepisný)
Vybrať všetko

Voľba alebo zrušenie vo ľby všetko.
8 ORå HQ LH YDã HM YR ľby alebo výber.

9 LHZ  P DS
(Zobraziť
mapu)
Modify city (Zmeni
ť mesto) Výber alebo zmena mesta.

Weather (Po časie)
= REUD] HQ LH REVDKRY GRVWXSQ êF K Y UHå LP H RIIOLQ H
na mape.
PetrolStation (
Čerpacia
stanica)
Car park (Parkovisko)
Traffic (Doprava)
Danger area
(Nebezpe čná zóna)
Zvoli ť POI (Bod záujmu) Voľba dostupných bodov záujmu.
2 GGLDOHQ LH   SULEOtå HQ LH SRP RFRX GRW\ NRYêF K
tla čidiel alebo pomocou dvoch prstov na mape.

18

Audio a telematika

Ò URYHň 3
Ò URYHň 4
Ò URYHň 5

19
.

Audio a telematika

Ò URYHň 3
Ò URYHň 4
Ò URYHň 5
9 \ VYHWOLYN\

3 ULEOtå L ť 3 ULEOtå HQ LH RNROLD Y\ EUDQ pKR P HVWD 
9  RNROt YR] LGOD
VoľED P Rå Q RVWL ORNDOL] i FLH 
Na trase
V cie ľovom mieste
Weather (Po časie) Informácie o počDVt Y\ VLHODQ p Y UHå LP H7 0 &  
Filling stations
( Č erpacie stanice) Č
HUSDFLH VWDQ LFH Y RNROt YR] LGOD
Zobrazenie zoznamu POI bodov záujmu.

Č
erpacie stanice na trase

Č erpacie stanice v cie ľovom mieste

Car park (Parkovisko) 3 DUNRYLVNR Y RNROt YR] LGOD
Parkovisko na trase
Parkovisko v cie
ľovom mieste
2 GGLDOHQ LH   SULEOtå HQ LH SRP RFRX GRW\ NRYêF K
tlačidiel alebo pomocou dvoch prstov na displeji.

20

Audio a telematika

Ò URYHň 3
Ò URYHň 4
Ò URYHň 5