Page 398 of 707
47
.
Audio a telematika
Úroveň 1
Úroveň 2
Úroveň 3
Vysvetlivky
Applications
(Aplikácie)
MirrorLink
TM
Vstup alebo návrat k aplikáciám, ktoré už boli
stiahnuté do vášho smartfónu a sú prispôsobené
technológii MirrorLink
TM .
Prístup k zoznamu ponúk podľa vopred vybranej
aplikácie.
„Back“ (Späť): opustiť prebiehajúcu operáciu,
posun v stromovej štruktúre o úroveň vyššie.
„Home“ (Domov) : prístup alebo návrat na stránku
„Režim vozidla“.
Prístup k hlavnej stránke ponuky "Applications"
(Aplikácie).
Page 451 of 707
100
21,518,5
Audio a telematika
Ponuky
Rádio Médium
Aplikácie
Voľba zdroja zvuku, rozhlasovej stanice.
Prístup k nastaviteľným prvkom príslušenstva.
Klimatizácia
Riadenie jednotlivých nastavení teploty a
prietoku vzduchu.
Navigácia
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
destinácie pomocou MirrorLink TM alebo
CarPlay®
.
Podľa verzie.
Page 452 of 707
101
.
Audio a telematika
Nastavenia
Riadenie
Te l e f ó n
Nastavenie parametrov osobného profilu a/
alebo nastavenie audio parametrov (vyváženie,
prostredie, ...) a zobrazenia ( jazyk, jednotky,
dátum, hodina, ...).
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie parametrov
určitých funkcií vozidla.
Pripojenie telefónu v režme Bluetooth®
.
Použitie určitých aplikácií smartfónu
pripojeného prostredníctvom MirrorLink
TM alebo
CarPlay®
.
Page 470 of 707
119
.
1
2
3
4
Audio a telematika
Úroveň 1
Úroveň
2
Úroveň
3
Vysvetlivky
Telephone (Telefón)
Bluetooth search
(Vyhľadanie
bluetooth)
PHONE (Telefón)
Bluetooth connection
(Pripojenie bluetooth)
Search (Vyhľadanie)
Aktivácia vyhľadávania periférneho zariadenia na
pripojenie.
Delete (Zrušiť)
Zrušenie jedného alebo viacerých periférnych
zariadení.
MirrorLink
Prístup k funkcii MirrorLink.
CarPlay
Prístup k funkcii CarPlay.
Telephone (Telefón)
Bluetooth search
(Vyhľadanie bluetooth)
Keypad (Klávesnica)
Volanie telefónneho čísla.
Telephone (Telefón)
Bluetooth search
(Vyhľadanie
bluetooth)
Recent calls
(Zoznam hovorov)
All (Všetky)
Prezeranie hovorov podľa voľby prezentácie.
Voľba kontaktu pre uskutočnenie hovoru.
Emis
Missed (Zmeškané
hovory)
Incoming (Prijaté
hovory)
Telephone (Telefón)
Bluetooth search
(Vyhľadanie bluetooth)
Contacts (Kontakty)
Search (Vyhľadanie)
Confirm (Potvrdiť)
Vyhľadanie kontaktu v adresári.
Telephone (Telefón)
Prístup k detailom zoznamu kontaktov.
Page 473 of 707
122
1
Audio a telematika
Pripojenie smar tfónov MirrorLink TM
Page 474 of 707

123
.
1
Audio a telematika
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti vodiča
je použitie smartfónu počas jazdy
zakázané.
Smartfón môže používať len v
zastavenom vozidle
.
Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
smartfónu prispôsobené technológii
MirrorLink
TM na displeji vozidla.
Predpisy a normy prechádzajú
neustálym vývojom. Z dôvodu
správneho fungovania procesu
komunikácie medzi smartfónom
a systémom je potrebné, aby bol
smartfón za každých okolností
odblokovaný; aktualizujte operačný
systém smar tfónu, ako aj dátum a
čas smar tfónu a systému
.
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine.
Funkcia " MirrorLink
TM
" si vyžaduje
použitie smartfónu a kompatibilných
aplikácií.
V závislosti od kvality vašej siete je
potrebné počkať určitý čas, pokiaľ
budú aplikácie dostupné.
Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie Bluetooth
®
smartfónu.
V závislosti od smartfónu je potrebné aktivovať
funkciu " MirrorLink
TM" .
Pri tomto úkone sa zobrazia stránky
resp. okná s informáciami o spojení
určitých funkcií.
Potvrďte ich, aby ste mohli uskutočniť
a ukončiť pripojenie.
Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.
Zatlačte na " MirrorLink
TM
" pre
spustenie aplikácie systému.
Po pripojení sa zobrazí stránka s aplikáciami
vopred stiahnutými do vášho smartfónu, ktoré
sú prispôsobené technológii MirrorLink
TM .
Na okraji zobrazenia MirrorLink
TM
sú dostupné
jednotlivé možnosti hudobných zdrojov, ktoré
si môžete zvoliť pomocou dotykovýchtlačidiel,
nachádzajúcich sa na hornej lište.
Prístup k jednotlivým ponukám systému je
možný kedykoľvek pomocou príslušných
tlačidiel.
Telefón nepripojený v Bluetooth®
Telefón pripojený v Bluetooth
®
V systéme zatlačte na " Te l e p h o n e
"
(Telefón) pre zobrazenie hlavnej
stránky.
V systéme zatlačte na " Te l e p h o n e
"
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Z bezpečnostných dôvodov je prehliadanie
aplikácií možné len v zastavenom vozidle;
akonáhle sa vozidlo uvedie do pohybu,
zobrazenie aplikácií sa preruší.
Zatlačte na " PHONE
" (Telefón) pre
zobrazenie vedľajšej stránky.
Zatlačte na " MirrorLink
TM
" pre
spustenie aplikácie systému.
Page 476 of 707
125
.
Audio a telematika
Úroveň
1
Úroveň 2
Úroveň 3
Vysvetlivky
Te l e p h o n e
(Telefón)
MirrorLink
TM
Vstup alebo návrat k aplikáciám, ktoré boli vopred
stiahnuté do vášho smartfónu a sú prispôsobené
technológii MirrorLink
TM .
Prístup k zoznamu ponúk podľa vopred vybranej
aplikácie.
„Back“ (Späť): zrušenie práve prebiehajúcej operácie,
posun v stromovej štruktúre o úroveň vyššie.
„Home“ (Domov): prístup alebo návrat na stránku
„Režim vozidla“.
Prístup k hlavnej stránke ponuky "Telephone"
(Telefón).
Page 537 of 707
6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio a telematika
3 ULSRMHQi QDYLJ i FLD
5 LDGHQLH
$ SOLNi FLH
Nastavenie parametrov navádzania a vo
ľba
cie ľového miesta.
9 \ Xå LWLH VOXå LHE GRVWXSQ êF K Y UHi OQ RP čase v
závislosti od výbavy.
Aktivácia, deaktivácia ur čLWê FK IXQ NFLt YR] LGOD 3 RXå LWLH XU
čLWêF K DSOLNi FLt VP DUWIy Q X
SULSRMHQ pKR SURVWUHGQ tFWYRP & DU3 OD\®
alebo
MirrorLink TM .
. RQ WUROD VWDYX SULSRMHQ LD %OXHWRRWK® a Wi-Fi.
Ponuky
. OLP DWL] i FLD
2 YOi GDQ LH U{ ] Q \ FK Q DVWDYHQ t WHSORW\ D SULHWRNX
vzduchu.
Pod
ľa verzie