2016 CITROEN C4 CACTUS Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

06-15
C4-cactus_sl_Chap12_couv-fin_ed01-2015
Nalepke, na katerih so navedena varnostna opozorila in
podatki za identifikacijo vozila, so nameščene na različnih
mestih v vozilu. Ne odstranjujte jih, ker so sestavni del
vašega vozila.
Automobiles CITROËN potrjuje, da spoštuje evropsko
zakonodajo (Smernica 2000/53) glede vozil, ki niso več
v uporabi, in pri izdelavi novih proizvodov uporablja
reciklirane materiale.
Prepovedano je razmnoževanje ali prevajanje celotnega
priročnika ali njegovih delov brez pisnega soglasja
Automobiles CITROËN.Prosimo, bodite pozorni na naslednja opozorila:
-

Namestitev opreme ali dodatne električne opreme,
ki ni homologirana s strani

Automobiles CITROËN,
lahko povzroči okvaro na elektronskem sistemu vozila.
Prosimo, da upoštevate to opozorilo, hkrati pa vam
priporočamo, da se obrnete na CITROËNOVO prodajno
mrežo, kjer vas bodo seznanili s ponudbo dodatne
opreme za vozilo.
-

Iz varnostnih razlogov je dostop do diagnostične
vtičnice, ki je del sistema elektronske opreme vozila,
strogo rezerviran za servisno mrežo CITROËN ali
kvalificirano servisno delavnico, ki razpolaga z ustreznim
orodjem (tveganje za nedelovanje elektronskih sistemov

,
kar lahko privede do okvare ali hude nesreče). V primeru
nespoštovanja tega opozorila proizvajalec ne odgovarja
za posledice.
-

Kakršno koli spreminjanje ali prilagajanje opreme brez
dovoljenja

Automobiles CITROËN ali neupoštevanje
proizvajalčevih tehničnih navodil ima za posledico
razveljavitev zakonske in pogodbene garancije. Tiskano v EU
Slovène
Za kakršenkoli poseg na vozilu se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo, kjer imajo na voljo
tehnične podatke, usposobljene strokovnjake in ustrezen
material.

2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-cactus_sl_Chap12_couv-fin_ed01-2015
15C4C.0190Slovène

112
Var nost










Preglednica namestitev otroških sedežev
ISOFIX


V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A
do G
, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.




IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je otrok v njem z obrazom
obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom.

IL-SU:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix:


- v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom,

- v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,

- sedež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.





Otrokova teža
/
starost


pod 10 kg
(skupina 0)

do približno
6 mesecev

pod 10 kg

(skupina 0)


pod 13 kg

(skupina 0+)

do približno 1 leta


od 9 do 18 kg (skupina 1)

od 1 do približno 3 let


Vrsta otroškega sedeža ISOFIX





sedež za dojenčke




"hrbet v smeri vožnje"




"hrbet v smeri vožnje"




"obraz v smeri vožnje"




Razred velikosti sedeža ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



Pr va vrsta
Prednji sopotnikov sedež
Brez pritrdilnih elementov ISOFIX

Druga vrsta
Zadnja bočna sedeža

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadnji srednji sedež
Brez pritrdilnih elementov ISOFIX

Preden na prednji sopotnikov sedež namestite otroški sedež, odstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko otroški sedež odstranite, namestite naslon za glavo nazaj na naslon avtomobilskega sedeža.
Več informacij o pritrdiščih ISOFIX in zgornjem
pritrdilnem pasu najdete v ustrezni rubriki.
Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonodajo.
15C 4 C. A19 0 R A Z VELJAVLJA IN
NADOMEŠČA
* Sedež za dojenčke ISOFIX, ki se pritrdi na spodnje obroče ISOFIX na avtomobilskem sedežu,
zavzema celotno zadnjo sedežno klop.

112
Var nost










Preglednica namestitev otroških sedežev
ISOFIX


V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A
do G
, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.




IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je otrok v njem z obrazom
obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom.

IL-SU:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix:


- v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom,

- v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,

- sedež za dojenčke, ki je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.





Otrokova teža
/
starost


pod 10 kg
(skupina 0)

do približno
6 mesecev

pod 10 kg

(skupina 0)


pod 13 kg

(skupina 0+)

do približno 1 leta


od 9 do 18 kg (skupina 1)

od 1 do približno 3 let


Vrsta otroškega sedeža ISOFIX





sedež za dojenčke




"hrbet v smeri vožnje"




"hrbet v smeri vožnje"




"obraz v smeri vožnje"




Razred velikosti sedeža ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



Pr va vrsta
Prednji sopotnikov sedež
Brez pritrdilnih elementov ISOFIX

Druga vrsta
Zadnja bočna sedeža

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU



Zadnji srednji sedež
Brez pritrdilnih elementov ISOFIX

Preden na prednji sopotnikov sedež namestite otroški sedež, odstranite in pospravite naslon za glavo.
Ko otroški sedež odstranite, namestite naslon za glavo nazaj na naslon avtomobilskega sedeža.
Več informacij o pritrdiščih ISOFIX in zgornjem
pritrdilnem pasu najdete v ustrezni rubriki.
Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonodajo.
15C 4 C. A19 0 R A Z VELJAVLJA IN
NADOMEŠČA
* Sedež za dojenčke ISOFIX, ki se pritrdi na spodnje obroče ISOFIX na avtomobilskem sedežu,
zavzema celotno zadnjo sedežno klop.