2016 CITROEN C4 AIRCROSS reset

42
F pritiscima na tipku INFO označite
“RESET” (u izborniku 2/3 ili 3/3 ovisno o
ploči s instrumentima) :
Reinicijalizacija sustava
otkrivanja preniskog tlaka u
gumama (RESET)
sustav otkrivanja preniskog tlaka u gumama
mora se reinicijalizirati nakon podešavanja
tlaka u jednoj ili više guma i nakon zamjene
jednog ili više kotača.
na e

kranu s izbornicima:
F

p
ritisnite tipku INFO i držite je pritisnutu
najmanje 3 sekunde .
do z

avršetka reinicijalizacije oglašava
se zvučni signal i sporo bljeska žaruljica
upozorenja na prenizak tlak u gumama.
na e

kranu s izbornicima:
F

p

ritiscima na tipku INFO označite simbol za
uključivanje / isključivanje prikaza trenutne
potrošnje (u izborniku 2/3) :Uključivanje / isključivanje
prikaza trenutne potrošnje*
Prikaz trenutne potrošnje može se uključiti ili
isključiti samo uz ploču s instrumentima tipa 2.
F

p
ritisnite tipku INFO i držite je pritisnutu
nekoliko sekunda.
n
a e
kranu se
naizmjenično prikazuje status (
o

n
,
o
F
F).
*
o
v
isno o opremi.
na ekranu s izbornicima:
F p ritiscima na tipku INFO označite zvuk 1
ili 2 (u izborniku 2/3) :
Izbor zvuka pokazivača smjera
zvuk pokazivača smjera može se izabrati samo
uz ploču s instrumentima tipa 2.
Provjera rada

43
C4-aircross_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Izbor kompleta guma
ako je prethodno memoriran još jedan komplet
guma s davačima, nakon svake zamjene
potrebno je na ekranu označiti odgovarajući
komplet guma.
Vraćanje na tvorničke parametre
(RESET)
sve funkcije mogu se vratiti na tvorničke
postavke (osim praga upozorenja na prenizak
tlak u gumama i izbora kompleta guma).
na e

kranu s izbornicima:
F

p

ritiscima na tipku INFO označite komplet
guma 1 ili 2 (u izborniku 3/3) :
na e

kranu s izbornicima:
F

p
ritiscima na tipku INFO označite
“RESET” (u izborniku 3/3) :
F

p

ritisnite tipku INFO i držite je pritisnutu
najmanje 3 sekunde . F

p
ritisnite tipku INFO i držite je pritisnutu
najmanje 5 sekunda .
zv

učni signal potvrđuje da su parametri svih
funkcija vraćeni na tvorničke postavke.
1
Provjera rada

80
C4-aircross_hr_Chap03_confort_ed01-2014
Ventilacija
Dovod zraka
zrak koji struji u kabini filtrira se i dolazi ili
izvana, kroz rešetku u podnožju vjetrobrana, ili
iznutra, ako je uključeno strujanje unutrašnjeg
zraka.
Obrada zraka
Prije ulaska u kabinu zrak prolazi različitim
krugovima, ovisno o položajima sklopki:
-

z
rak ulazi izravno u kabinu (uključen dovod
vanjskog zraka),
-

z
rak prvo prolazi krugom zagrijavanja
(uključeno grijanje),
-

z
rak prvo prolazi krugom rashlađivanja
(uključen klima uređaj).
Upravljačka ploča
sklopke tog sustava nalaze se na upravljačkoj
ploči A na središnjoj konzoli. 1.
ot vori za odleđivanje ili odmagljivanje
vjetrobrana.
2.


o
t
vori za odleđivanje ili odmagljivanje
prednjih bočnih stakala.
3.
B

očni otvori za prozračivanje koji se mogu
zatvoriti i usmjeravati.
4.


s
r
edišnji otvori za prozračivanje koji se
mogu zatvoriti i usmjeravati. 5.
iz lazi zraka kod nogu putnika na prednjim
sjedalima.
6.


i
z
lazi zraka kod nogu putnika na stražnjim
sjedalima.
7.


d
a
vač temperature.
8.


d
a
vač vanjskog svjetla / kiše.
Usmjeravanje zraka
Komfor

81
C4-aircross_hr_Chap03_confort_ed01-2014
za potpuno učinkovit rad ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove upotrebe i
održavanja:
F
r
a
di ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan protok
zraka kroz rešetke dovoda vanjskog zraka u podnožju vjetrobrana, kroz otvore
za odmagljivanje i prozračivanje, kroz izlaze zraka i kroz otvor za odvod zraka u
prtljažniku.
F
n
e p
rekrivajte davač osunčanosti na armaturnoj ploči; podaci iz tog davača koriste se u
regulaciji sustava automatskog klima uređaja.
F
k
l
ima uređaj uključite barem 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno, kako biste ga
održavali u besprijekornom radnom stanju.
F

V
odite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte uloške.
P

reporučujemo kombinirani pročistač u kabini. z
a
hvaljujući posebnom aktivnom aditivu,
on pridonosi još boljem pročišćavanju zraka koji udišu putnici i čistoći kabine (manje
alergijskih reakcija, neugodnih mirisa, masnih naslaga).
F
z
a i
spravan rad klima uređaja, preporučuju se redovite provjere prema preporukama u
servisnoj i garancijskoj knjižici.
F
a
k
o sustav prestane rashlađivati, isključite ga i obratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
savjeti za ventilaciju i klima uređaj
ako je nakon dužeg stajanja na suncu
temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite je nekoliko trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vrijednost
za dobro obnavljanje zraka u kabini.
U sustavu klima uređaja nema klora,
tako da nema opasnosti za ozonski
omotač.
zb

og kondenzacije koja nastaje u radu
klima uređaja, iz zaustavljenog vozila
može istjecati nešto vode.
ka

d vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokoj vanjskoj temperaturi,
isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga motora i povećava se vučni
kapacitet vozila.
3
K

204
C4-aircross_hr_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
dodatna oprema
Mreža CiTr oËn nudi vam širok izbor dodatne opreme i originalnih rezervnih dijelova.sv
a dodatna oprema i rezervni dijelovi prilagođeni su vašem vozilu, svi imaju kataloške brojeve i pokriveni su garancijom CiTr oËn.
"Komfor":
pomoć pri parkiranju sprijeda i straga, komplet
za pušače, vješalica koja se pričvršćuje na
naslon za glavu, izotermički modul, aluminijsko
odmorište za nogu, svjetiljka za čitanje, prijenosni
osvježivač zraka, deflektori zraka, zavjese...
"Rješenja za prijevoz":
kuka za vuču koja se skida bez alata, krovni
nosači, kadica za prtljažnik, klinovi za
prtljažnik, nosač bicikla na krovnom nosaču,
nosač skija, nosač kajaka, krute krovne kutije,
mekane krovne kutije, mreža za prtljažnik...
"Dizajn":
naplatci od legure 16", naplatci od legure
18", kromirana kućišta kvaka, kromirana
kućišta retrovizora, prednji spojler, komplet za
oblaganje unutrašnjosti od četkanog aluminija,
komplet za oblaganje unutrašnjosti sjajno
crne boje, letvica za ručicu ručne kočnice,
aluminijska kugla ručice mjenjača...
"Sigurnost":
protuprovalni alarm, sigurnosni trokut,
sigurnosni prsluk, alkotester, komplet prve
pomoći, lanci za snijeg, protuklizne navlake,
vijci kotača sa zaštitom od krađe, dječje
sjedalice, aparat za gašenje, komplet svjetala
za maglu, rešetka za pse, sustav pronalaženja
ukradenog vozila, pribor za kućne ljubimce
(sigurnosni pojas, zaštita za sjedala i prtljažnik,
kavez)...
"Zaštita":
dodatni tepisi*, tepih za prtljažnik, zavjesice,
bočne zaštitne letvice, štitnici pragova vrata,
štitnici praga prtljažnika, zaštitna navlaka
za vozilo, zaštitne trake za prednji i stražnji
branik...
Kompleti za preradu
U ponudi su i kompleti za preradu "entreprise",
koji omogućuju preradu gospodarskog vozila u
osobno vozilo i obratno.
ak
o se kuka za vuču i njezino ožičenje
ugrađuju izvan mreže C
iTr
o
Ën,
o
bavezno treba poštivati preporuke
proizvođača vozila.
* k
a
ko bi se izbjegla svaka mogućnost
blokiranja papučica:
- p azite na ispravan položaj i dobro
pričvršćenje dodatnog tepiha,
-

n
ikad ne stavljajte više dodatnih tepiha
jedne na druge.
Praktične informacije

Audio i telematika
4
Glosar


Nazivi u sustavu

Značenja / komentari

Bluetooth setting Podešavanje funkcije Bluetooth.
Clock screen Stalni prikaz sata.
Color contrast Podešavanje kontrasta boja.
Delete registered device Brisanje prijavljenog perifernog
uređaja.
Display off Gašenje ekrana.
Folder Mapa.
Folder List Popis mapa.
Info Prikaz radioteksta.
Lock Zaključavanje tipkovnice telefona.
Nazivi u sustavu

Značenja / komentari

Mobile phonebook Imenik u mobitelu.
Music Album Podaci o trenutnoj pjesmi.
Music Menu Izbornik glazbe.
Phonebook Imenik.
Random Sviranje svih pjesama slučajnim
redoslijedom.
RDS setting Postavke praćenja RDS.
Register device Združivanje / spajanje novog
perifernog uređaja.
Repeat Ponavljanje trenutne pjesme.
Reset all Sve reinicijalizirati.

Audio i telematika
8

Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

The Phonebook has been deleted. Imenik je obrisan.
Could not connect Hands Free. Funkcija "bez ruku" ne može se
spojiti.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobitel nije spojen, nalog se ne
može izvršiti.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobitel se koristi, nalog se ne
može izvršiti.
Delete all items? Obrisati sve stavke?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Telefon se ne može spojiti, poziv
nije moguć.
Incoming call, therefore calling not
possible. Funkcija "Bez ruku" ne može se
spojiti, poziv nije moguć.
Calling not possible. Poziv nije moguć.
Call in progress, therefore calling
not possible. Poziv u tijeku, drugi poziv nije
moguć.
Are you sure you want to restore
default settings? Vratiti osnovne parametre?
Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Vratiti osnovne parametre?
Vaši osobni podaci bit će
obrisani.
Nastaviti?
Incorrect Passcode. Neispravan pristupni kod.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Pristupni kod je prihvaćen.
Na
čin zaključavanja bit će
aktiviran u narednom ciklusu
djelovanja kontakt ključa.
Resetting Reinicijalizacija
Default settings are restored. Osnovne postavke su vraćene.
Lock mode canceled. Način zaključavanja je poništen.
There are no active connections. Nema nijedne aktivne veze.
Importing.. Importiranje u tijeku...
Import failed. Neuspješno importiranje.
Import successful. Importiranje je završeno.

.
Audio i telematika
11

Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

Error updating. Check data, and
try again. Greška ažuriranja.
Provjerite podatke i pokušajte
ponovo.
Update completed. Ažuriranje je završeno.
Adjustment completed. Podešavanje je završeno.
Image saved. Slika je spremljena.
Failed to save image. Neuspješno spremanje slike.
Resetting memory.
Do not turn OFF the power until
the unit restarts. Reinicijalizacija memorije.
Ne odspajati od napona do
ponovnog pokretanja jedinice.
Information received from the
terminal saved. Podaci primljeni od terminala su
spremljeni.
Failed to save information received
from the terminal. Neuspješno spremanje podataka
primljenih od terminala.
Insufficient information received
from the terminal. Resend the
information. Podaci primljeni od terminala nisu
dovoljni.
Ponovo pošaljite podatke.
Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

Voice control ready. Glasovna naredba je spremna.
Voice control operation not
possible. Glasovna naredba nije moguća.
Call in progress, therefore voice
control operation not possible. Poziv u tijeku, glasovna naredba
nije moguća.
Complete voice control. Dati glasovnu naredbu.
Please insert the media containing
the program. Umetnuti medij s programom.
Start programme update. Pokrenite ažuriranje programa.
No update programme found. Nije na
đen nijedan program za
ažuriranje.
Update? Ažurirati?
Updating database.
Please wait without per forming any
operations. Ažuriranje baze podataka.
Pričekajte bez ikakvih naloga.