2016 CITROEN C4 AIRCROSS USB port

Audio i telematika
6
Poruke


Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

This disc cannot be played. Ovaj disk ne može se slušati.
Cannot be played.
Check the disc. Slušanje nije moguće.
Provjeriti disk.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Slušanje nije moguće zbog
previsoke temperature.
Izvaditi disk i pričekati trenutak.
Check the disc. Provjeriti disk.
Play is impossible due to low
battery voltage. Slušanje nije moguće zbog
preniskog napona akumulatora.
Cannot be played. Slušanje nije moguće.
No data that can be played. Nijedan podatak ne može se očitati.
Preparing for play. Priprema za sviranje.
Play is impossible due to a
mechanism error. Slušanje nije moguće zbog greške
mehanizma.
Cannot be confirmed. Neuspješno potvrđivanje.
Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

No disc is inserted. Nije umetnut nijedan disk.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Komunikacija s USB memorijom
nije moguća.
Pokušajte je ponovo spojiti.
This file cannot be played. Ova datoteka ne može se očitati.
No data that can be played.
Nijedan podatak ne može se očitati.
This USB memory cannot be
played. Ova USB memorija ne može se
očitati.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Komunikacija s iPodom nije
moguća.
Pokušajte ga ponovo spojiti.
This iPod cannot be played. Ovaj iPod ne može se očitati.
USB memory is connected. USB memorija je spojena.
An iPod is connected. iPod je spojen.
Impor t the playlist from the iPod. Importirati popis pjesama iz iPoda.

.
Audio i telematika
7

Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

Preparing PlaylistMode. Priprema popisa pjesama.
Now Updating… Ažuriranje u tijeku...
Gracenote Database version is… Verzija baze podataka
Gracenote je…
Gracenote Database version is not
available. Verzija baze podataka Gracenote
nije dostupna.
There are no active connections. Nema nijednog aktivnog spoja.
Out of range, therefore calling not
possible. Izvan dometa, nazivanje nije
moguće.
Call in progress, therefore calling
not possible. Poziv u tijeku, drugi poziv nije
moguć.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Imenik je pun.
Više se ne može memorirati
nijedan drugi podatak.
Dial Poziv
Delete the selected item? Obrisati označenu stavku?
Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

Now reading… Očitavanje u tijeku…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth audio svirač nije spojen.
This USB device cannot be played. Ovaj USB uređaj ne može se
očitati.
No file. Nema datoteke.
For safety, display is not possible
during driving. Radi sigurnosti, prikaz nije mogu
ć
za vrijeme vožnje.
Cannot be played. Check the
media. Očitavanje nije moguće.
Provjeriti medij.
The iPod was removed. iPod je odspojen.
The USB device was removed. USB uređaj je odspojen.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Ovaj nalog ne može se dati kad se
koristi Bluetooth audio svirač.
Failed to import track information. Neuspješno importiranje podataka
o pjesmi.

Audio i telematika
6
Poruke


Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

This disc cannot be played. Ovaj disk ne može se slušati.
Cannot be played.
Check the disc. Slušanje nije moguće.
Provjeriti disk.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Slušanje nije moguće zbog
previsoke temperature.
Izvaditi disk i pričekati trenutak.
Check the disc. Provjeriti disk.
Play is impossible due to low
battery voltage. Slušanje nije moguće zbog
preniskog napona akumulatora.
Cannot be played. Slušanje nije moguće.
No data that can be played. Nijedan podatak ne može se očitati.
Preparing for play. Priprema za sviranje.
Play is impossible due to a
mechanism error. Slušanje nije moguće zbog greške
mehanizma.
Cannot be confirmed. Neuspješno potvrđivanje.
Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

No disc is inserted. Nije umetnut nijedan disk.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Komunikacija s USB memorijom
nije moguća.
Pokušajte je ponovo spojiti.
This file cannot be played. Ova datoteka ne može se očitati.
No data that can be played.
Nijedan podatak ne može se očitati.
This USB memory cannot be
played. Ova USB memorija ne može se
očitati.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Komunikacija s iPodom nije
moguća.
Pokušajte ga ponovo spojiti.
This iPod cannot be played. Ovaj iPod ne može se očitati.
USB memory is connected. USB memorija je spojena.
An iPod is connected. iPod je spojen.
Impor t the playlist from the iPod. Importirati popis pjesama iz iPoda.

.
Audio i telematika
7

Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

Preparing PlaylistMode. Priprema popisa pjesama.
Now Updating… Ažuriranje u tijeku...
Gracenote Database version is… Verzija baze podataka
Gracenote je…
Gracenote Database version is not
available. Verzija baze podataka Gracenote
nije dostupna.
There are no active connections. Nema nijednog aktivnog spoja.
Out of range, therefore calling not
possible. Izvan dometa, nazivanje nije
moguće.
Call in progress, therefore calling
not possible. Poziv u tijeku, drugi poziv nije
moguć.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Imenik je pun.
Više se ne može memorirati
nijedan drugi podatak.
Dial Poziv
Delete the selected item? Obrisati označenu stavku?
Nazivi sustava

Značenja / odgovarajući
postupci

Now reading… Očitavanje u tijeku…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth audio svirač nije spojen.
This USB device cannot be played. Ovaj USB uređaj ne može se
očitati.
No file. Nema datoteke.
For safety, display is not possible
during driving. Radi sigurnosti, prikaz nije mogu
ć
za vrijeme vožnje.
Cannot be played. Check the
media. Očitavanje nije moguće.
Provjeriti medij.
The iPod was removed. iPod je odspojen.
The USB device was removed. USB uređaj je odspojen.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Ovaj nalog ne može se dati kad se
koristi Bluetooth audio svirač.
Failed to import track information. Neuspješno importiranje podataka
o pjesmi.