Audio i telematika
6
Poruke
Nazivi sustava
Značenja / odgovarajući
postupci
This disc cannot be played. Ovaj disk ne može se slušati.
Cannot be played.
Check the disc. Slušanje nije moguće.
Provjeriti disk.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Slušanje nije moguće zbog
previsoke temperature.
Izvaditi disk i pričekati trenutak.
Check the disc. Provjeriti disk.
Play is impossible due to low
battery voltage. Slušanje nije moguće zbog
preniskog napona akumulatora.
Cannot be played. Slušanje nije moguće.
No data that can be played. Nijedan podatak ne može se očitati.
Preparing for play. Priprema za sviranje.
Play is impossible due to a
mechanism error. Slušanje nije moguće zbog greške
mehanizma.
Cannot be confirmed. Neuspješno potvrđivanje.
Nazivi sustava
Značenja / odgovarajući
postupci
No disc is inserted. Nije umetnut nijedan disk.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Komunikacija s USB memorijom
nije moguća.
Pokušajte je ponovo spojiti.
This file cannot be played. Ova datoteka ne može se očitati.
No data that can be played.
Nijedan podatak ne može se očitati.
This USB memory cannot be
played. Ova USB memorija ne može se
očitati.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Komunikacija s iPodom nije
moguća.
Pokušajte ga ponovo spojiti.
This iPod cannot be played. Ovaj iPod ne može se očitati.
USB memory is connected. USB memorija je spojena.
An iPod is connected. iPod je spojen.
Impor t the playlist from the iPod. Importirati popis pjesama iz iPoda.
Audio i telematika
6
Poruke
Nazivi sustava
Značenja / odgovarajući
postupci
This disc cannot be played. Ovaj disk ne može se slušati.
Cannot be played.
Check the disc. Slušanje nije moguće.
Provjeriti disk.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Slušanje nije moguće zbog
previsoke temperature.
Izvaditi disk i pričekati trenutak.
Check the disc. Provjeriti disk.
Play is impossible due to low
battery voltage. Slušanje nije moguće zbog
preniskog napona akumulatora.
Cannot be played. Slušanje nije moguće.
No data that can be played. Nijedan podatak ne može se očitati.
Preparing for play. Priprema za sviranje.
Play is impossible due to a
mechanism error. Slušanje nije moguće zbog greške
mehanizma.
Cannot be confirmed. Neuspješno potvrđivanje.
Nazivi sustava
Značenja / odgovarajući
postupci
No disc is inserted. Nije umetnut nijedan disk.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Komunikacija s USB memorijom
nije moguća.
Pokušajte je ponovo spojiti.
This file cannot be played. Ova datoteka ne može se očitati.
No data that can be played.
Nijedan podatak ne može se očitati.
This USB memory cannot be
played. Ova USB memorija ne može se
očitati.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Komunikacija s iPodom nije
moguća.
Pokušajte ga ponovo spojiti.
This iPod cannot be played. Ovaj iPod ne može se očitati.
USB memory is connected. USB memorija je spojena.
An iPod is connected. iPod je spojen.
Impor t the playlist from the iPod. Importirati popis pjesama iz iPoda.
