2016 CITROEN C4 AIRCROSS language

40
ako označite parametar "- - -", na ekranu
se neće prikazivati nikakve poruke.
U slučaju odspajanja akumulatora,
memorija parametra se briše i on se
automatski vraća na osnovni jezik
(
enG
L
i
s
H
).
F

p

ritiscima na tipku INFO
na ekranu se
nižu jezici ( japanski, engleski, njemački,
francuski, španjolski, talijanski, ruski, "---" i
r

e
T
U
r
n ),
F

p

ritisnite tipku
INFO i držite je pritisnutu
nekoliko sekunda za potvrdu izabranog
jezika.
Izbor jezika prikaza
(LANGUAGE)
na ekranu s izbornicima:
F p ritiskom na tipku INFO označite
"LANGUAGE" :
F

p
ritisnite tipku INFO i držite je pritisnutu
nekoliko sekunda do prikaza ekrana
"LANGUAGE" :
Provjera rada

238
BLUETOOTH® MOBITEL
S


PREPOZNAVANJEM GLASA
U sustavu prepoznavanja glasa osnovni jezik je engleski.
Pritisnite ovu tipku.
r
ecite "Setup" (postavke).
r

ecite "Language" (jezik).i
zgovorite željeni jezik na engleskom, na primjer za
francuski recite "French".
r

ecite "Ye s" (da) za pokretanje postupka promjene jezika.
r

ecite "No" (ne) za povratak na faze 4 do 7.
s
ustav traži da izaberete jezik: "
Select a language: English,
Spanish, French, German or Italian ".
s

ustav potvrđuje i postavlja pitanje "French selected. Is this
correct?".
s

ustav ponavlja izabrani jezik i završava postupak promjene jezika.
a
ko ne pokrenete postupak upoznavanja u roku od 3 minute nakon
pritiska na tipku G
o V or , postupak se poništava.
a

ko tipku G o V or pritisnete u roku od 5 sekunda nakon čitanja
neke glasovne naredbe, snimanje te naredbe se ponavlja. Što je to Bluetooth
® telefon s funkcijama telefoniranja bez
ruku i prepoznavanja glasa?
U sustavu je primijenjena tehnologija bežične komunikacije koja se
naziva Bluetooth
® i koja omogućuje telefoniranje bez ruku u vozilu
pomoću mobitela s ugrađenom tehnologijom Bluetooth®.
s

ustav ima i funkciju prepoznavanja glasa, koja omogućuje
razgovore preko mikrofona smještenog u stropnom svjetlu.
s

ustavom se može upravljati i tipkama na obruču upravljača ili
glasovnim nalozima na 5 dostupnih jezika: engleski (osnovni jezik),
španjolski, francuski, njemački i talijanski.
Promjena jezika glasovnih naredbi

240
BLUETOOTH® MOBITEL
S


PREPOZNAVANJEM GLASA
Upoznavanje glasovnih naredbi
1# 790 (# = " H as H ")
2 * 671 (* = "s
T
ar")
3 212 - 4 903
4 235 - 3 494
5 315- 5 657
6 456 - 7 930
7 793 - 5 462
8 794 - 1 826
9 826 - 3 145
10 962 - 7 305
11 (531) 742 - 9 860
12 (632) 807 - 4 591
13 (800) 222 - 5015
14 (888) 555 - 1 212
15 0 123 456 789 16 55 66 77 88 99
17 44 33 22 1

1 00
18 Call 293 - 5804
19 Call * 350
20 Call 1 (234) 567 - 8 901
21
d

ial 639 - 1542
22
d

ial # 780
23
d

ial (987) 654 - 3210
24 1058# 3794#
s end
25 27643# 4321#
s end
26 Cancel
27 Continue
28
e

mergency
29
e

rase all
30 Help 31 Home, work, mobile, pager
32 List names
33
n

o
34 Phonebook: delete
35 Phonebook: new entry
36 Previous
37 Phonebook: erase all
38
r

edial
39
r

etrain
40
s

etup confirmation prompts
41
s

etup language
42
s

etup pairing options
43 Pair a phone
44 Transfer call
45 Ye s

247
Glasovne naredbe (1/2)
setup
Phonebook
d

ial
Call
r

edial
e

mergency
Pairing options
Pair a phone
d

elete a phone
List paired phones
s

elect phone
Previous Prepoznavanje glasa pokreće se pritiskom na ovu tipku.
d

ok sustav čeka glasovni nalog, izgovaranjem riječi “ Help” prikazuje se popis naloga koje možete izgovoriti u određenoj situaciji.
Transfer call
a

dd location
s

etup confirmation prompts
Language
n

ew entry
d

elete
e

dit
Call this number
e

dit another entry
Try again
e

rase all
List names Home
Work
Mobile
Pager
Help
Continue
a

ll
Cancel
Mute
Mute off
Ye s
n

o
BLUETOOTH® MOBITEL
S


PREPOZNAVANJEM GLASA

248
Glasovne naredbe (2/2)
Prepoznavanje glasa pokreće se pritiskom na ovu tipku.
d
ok sustav čeka glasovnu naredbu, izgovaranjem riječi “ Help” prikazuje se popis naredbi koje možete izgovoriti u određenoj situaciji.
z

ero
o

ne
Tw o
Three
Four
Five
s

ix
s

even
e

ight
n

ine
s

tar (*)
Hash (#) Voice training
Password
r

etrain
e

nable
d

isable
Join Calls
send
e

nglish
Phonebook new entry
Phonebook edit
Phonebook delete
Phonebook erase all
Phonebook list names
s

etup confirmation prompts
s

etup select phone
s

etup pairing options
d

elete a name
s

etup language
s

etup password
BLUETOOTH® MOBITEL
S


PREPOZNAVANJEM GLASA

283
C4-aircross_hr_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
d

isplay o ff Gašenje ekrana.
z

a ponovno paljenje ekrana taknite ga ili pritisnite bilo koju tipku.
s

ystem Time
n

amještanje sata signalom rds , vremenska zona, ljetno vrijeme.
Language
i

zbor jezika ( e nglish, Français, d eutsch, n ederlands, Português,
e

spañol, s venska, i taliano, d ansk, Vlaams, Polski, n orsk).
Pairing
i

zbor odobrenja: " s elect d evice to Connect", " r egister d evice", " s et
Passkey: Fixed", "Cancel Passcode".
Jedinica
i

zbor jedinica za proračun udaljenosti (km ili milje, °C ili °F).
k

eyboard Layout
i
zbor rasporeda znakova na tipkovnici (abeceda ili PC).
r

eset allVraćanje na tvorničke postavke.
n

akon reinicijalizacije, ponovo pokrenuti sustav.
TP
s tandbyUključivanje ili isključivanje informacija o prometu (TP).
Picture Control Brightness
Podešavanje slike: svjetlina, kontrast, razina crne boje.
Contrast
Black Level
Clock
s creen