2016 CITROEN C4 AIRCROSS ESP

14
Výstražné kontrolky
Pri motore v chode alebo za jazdy, signalizuje rozsvietenie
nasledovných kontroliek výskyt poruchy, vyžadujúcej si zásah vodiča.
ko
ntrolka sa rozsvieti na združenom prístroji alebo sa zobrazí na displeji
združeného prístroja.
Kontrolka svietiPríčina Činnosti / Pozorovania
Parkovacia
brzda / Hladina
brzdovej
kvapaliny /
Elektronický
delič brzdného
účinku tr valo.
ro

zsvieti sa po dobu niekoľkých
sekúnd a následne zhasne pri
zapnutí zapaľovania "ON".
Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
nesprávne uvoľnená. Je doprevádzaná správou. Pre zhasnutie kontrolky uvoľnite
parkovaciu brzdu.
Nedostatočná úroveň hladiny
brzdovej kvapaliny. Je doprevádzaná správou. Doplňte hladinu brzdovej
kvapaliny a obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo na
kvalifikovaný servis.
Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (
r

e
F
).
Bezpodmienečne zastavte vozidlo v čo najlepších bezpečnostných
podmienkach.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CI
t
r
O
ËN alebo v kvalifikovanom servise.
Systém
autodiagnostiky
motorablikajúca.
Porucha systému kontroly motora.rizik o poškodenia katalyzátora.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti CIt rO ËN alebo v
kvalifikovanom servise.
tr valo. Porucha systému na znižovanie
škodlivín.
ko

ntrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
v

prípade, ak nezhasne, obráťte sa urýchlene na sieť
CI
t

r
O
ËN alebo na kvalifikovaný servis.
Nabitie batérie *tr valo. Porucha obvodu nabíjania batérie
(zanesené alebo uvoľnené svorky,
povolený alebo pretrhnutý remeň
alternátora...).
ko

ntrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
v

prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť CI
t
r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
ro
zsvietenie výstražnej kontrolky môže byť doprevádzané
zobrazením doplňujúcej správy, ktorá vám napomáha pri identifikácii
p o r u c hy.
v
prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na sieť CI
t
r
O
ËN
alebo na kvalifikovaný servis.
* v závislosti od cieľovej krajiny.
Kontrola chodu

20
Displej 1 Displej 2Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
Výstražné správy (zapaľovanie na "OFF")
Zabudli ste vypnúť svetlá na vašom
vozidle.um iestnením ovládača do polohy
OFF svetlá vypnite. Zaznie prerušovaný zvukový signál.
al

arm je spustený.
Batéria systému "Prístup a
Štartovanie Hands free" je
opotrebovaná. Batériu vymeňte (viď "
vý

mena
batérií").
el

ektronický kľúč, ktorý máte pri
sebe, nie je identifikovaný. Skontrolujte, či máte správny
elektronický kľúč.
ak s

práva pretrváva i naďalej,
obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN.
el

ektronický kľúč je ešte vo vozidle
a vy sa pokúšate uzamknúť dvere
alebo kufor z exteriéru. Skôr ako sa pokúsite vozidlo
uzamknúť, presvedčte sa, či máte
elektronický kľúč pri sebe.
Jedny z dverí alebo kufor sú pri
zamykaní vozidla z exteriéru
nesprávne uzavreté. Zatvorte dvere alebo kufor a
následne vozidlo uzamknite.
K

23
C4-aircross_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Displej 1 Displej 2 Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
Výstražné správy (zapaľovanie na "ON")
Porucha elektrického posilňovača
riadenia.Zastavte vozidlo, chvíľu počkajte a
opäť naštartujte motor.ak o
stane správa rozsvietená aj po
opätovnom naštartovaní motora,
obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
kvalifikovaný servis.
Batéria systému "Prístup a
Štartovanie Hands free" je
opotrebovaná.
vy

meňte batériu (viď "
vý
mena
batérií").
el

ektronický kľúč, ktorý máte pri
sebe, nie je identifikovaný. Skontrolujte, či máte správny
elektronický kľúč.
ak s

práva pretrváva i naďalej,
obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN.
el

ektronický kľúč je ešte vo vozidle
a vy sa pokúšate zamknúť dvere
alebo kufor z exteriéru. Skôr ako sa pokúsite vozidlo
uzamknúť, presvedčte sa, či máte
elektronický kľúč pri sebe.
Počas zamykania vozidla z
exteriéru sú jedny z dverí alebo
kufor nesprávne uzavreté. Zatvorte dvere alebo kufor a
následne vozidlo uzamknite.
Porucha systému "Prístup a
Štartovanie Hands free". Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN.
1
K

25
C4-aircross_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Jedny z dverí alebo kufor sú
nesprávne uzavreté. Zatvorte dvere alebo kufor.
Príslušné dvere alebo kufor sú
zobrazené na displeji.
ka

pota motora je nesprávne
uzavretá. Zatvorte kapotu motora.
Porucha systému elektronického
blokovania štartovania.
vy

pnite zapaľovanie a naštartujte
motor.
ak p

roblém pretrváva i naďalej,
obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN.
Dvere vodiča sú otvorené a
zapaľovanie nie je vypnuté. Skôr ako opustíte vozidlo, vypnite
zapaľovanie.
Displej 1 Displej 2
Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
1
K

29
C4-aircross_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Displej 1 Displej 2 Príčina Riešenie - ÚkonPozorovania
Nesprávna hladina motorového
oleja (nižšia ako minimálna úroveň
hladiny alebo vyššia ako maximálna
úroveň hladiny).Zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Skontrolujte hladinu oleja pomocou
manuálnej odmerky a v prípade
potreby hladinu oleja doplňte.
ak j

e hladina oleja vyššia ako
maximálna úroveň, vozidlo
neštartujte, kontaktujte sieť
CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis. Nikdy nejazdite s nesprávnou
hladinou motorového oleja.
* *Prítomnosť vody v naftovom filtri. Na dieselových motoroch hrozí
riziko poškodenia vstrekovacieho
systému.
ur

ýchlene sa obráťte na sieť
CI
t

r
O
ËN alebo kvalifikovaný
servis.
vo

nkajšia teplota je nižšia alebo
rovná 3
°C (37 °F). Hrozí riziko poľadovice.
Buďte opatrný a jazdite pomaly.
Pri štartovaní motora nie je
zatlačený spojkový pedál. Pre naštartovanie motora zatlačte
na spojkový pedál.Na vozidlách vybavených
manuálnou prevodovkou.
Pri štartovaní motora nie je radiaca
páka v polohe P , ani v polohe N.Pre naštartovanie motora umiestnite
radiacu páku do polohy P
.Na vozidlách vybavených
prevodovkou C
v

t
.
P

ri štartovaní motora nie je
zatlačený brzdový pedál. Pre naštartovanie motora zatlačte
na brzdový pedál.
*
v
závislosti od cieľovej krajiny.
1
Kontrola chodu

44
Displej systému audio-CD
tento displej je združený so systémom au dio-
CD a umožňuje zobraziť:
-

č
as,
-

i
nformácie týkajúce sa autorádia.
(vi

ď rubrika "
au
dio a telematika").
Nastavenie času
Voľba režimu nastavenia
Nastavenie digitálnych hodín sa môže
vykonávať v automatickom režime alebo v
manuálnom režime . Manuálny režim
te

nto režim umožňuje manuálne nastavenie
času pomocou tlačidiel autorádia.
Môže byť taktiež použitý v prípade, ak
"
au
tomatický režim" zobrazí nesprávny čas,
keď miestne stanice r
D
S vysielajú v odlišnom
časovom pásme. Automatický režim
te
nto režim umožňuje automatické nastavenie
miestneho času použitím signálu staníc r
D
S.
Na displeji sa zobrazí znak " CT ".
Kontrola chodu

62
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Otváranie
Dvere
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla diaľkovým ovládaním alebo kľúčom potiahnite rukoväť dverí.
Zatváranie
Z interiéru
F Potiahnutím ovládača predných alebo zadných dverí ich otvoríte.
ak s
ú dvere nesprávne uzavreté, rozsvieti sa
na displeji združeného prístroja táto kontrolka
až do okamihu zatvorenia príslušných dverí.
Potiahnutím ovládača otvárania na strane
vodiča odomknete dvere v prípade, ak boli tieto
dvere zamknuté.
Na strane spolujazdca alebo na zadných
dverách musia byť dvere vopred manuálne
odomknuté (viď "Individuálne ovládače"),
v prípade ak boli uzamknuté.
Otv

63
C4-Aircross_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
kufor
Otvorenie
F Po odomknutí vozidla zatlačte na rukoväť A a nadvihnite dvere kufra. F
P otiahnite rukoväť B smerom dole a rukou
sprevádzajte zatvorenie dverí kufra.
F
u
v
oľnite rukoväť a mierne zatlačte na
vonkajšiu časť dverí kufra, čím ich úplne
uzavriete.
Zatvorenie Núdzové ovládanie
umožňuje v prípade poruchy činnosti
diaľkového ovládania odomknúť zámok kufra.
-

S
klopte zadné sedadlá a získate prístup k
núdzovému ovládaniu z vnútornej strany
kufra.
-

O
dstráňte umelohmotný kryt z otvoru A ,
umiestnenom na vnútornom stĺpiku
zadných dverí.
-

P
otlačením ovládača B smerom doprava
kufor odomknete a otvoríte.
v

prípade nesprávne uzavretého kufra sa na
displeji združeného prístroja rozsvieti táto
kontrolka, ktorá ostane rozsvietená až po jeho
zatvorenie.
2
Otv