2016 CITROEN C4 AIRCROSS audio

335
C4-Aircross_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Ablakemelők ...................................................68
A blakmosófolyadék-szint .............................. 2
15
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 2

15
Ablaktörlő
...............................

...............13 4, 13 6
Ablaktörlő-kapcsoló
.............................. 13

4, 13 6
Ablaktörlő lapát cseréje
................................ 19

7
AB
s

és R
eF r
endszer
...................................14

2
AB
s r

endszer
...............................
.................142
Ajtók
...............

................................................. 62
Ajtók nyitása

.............................................. 52,

56
Ajtók zárása

.............................................. 54,

57
Akkumulátor
.......................................... 19

4, 216
Akkumulátor feltöltése
.................................. 19

4
Alacsony keréknyomás
................................. 11

4
Alkalmi felfújás (defektjavító készlettel)

.......17

1
Apple
® lejátszó ............................... ......280, 306
As
C ........ ....................................................... 14 4
ASC semlegesítése
...................................... 14

4
Audiocsatlakozók
........................... 94,

278, 281 ,
304 , 305 , 327, 328
Audio és telematikai berendezések ......238 , 301
Audiofájl-formátumok .................................... 276
Audio-telekommunikációs
rendszer
............ 23

8, 250 , 253 , 254, 264 , 266 ,
270 , 2 74 , 276 , 282 , 284 , 286 , 301
Audio-videorendszer
..................................... 3

01
Autóemelő
............................................. 17

5, 176
Automata ablaktörlés
.................................... 13

6
Automata légkondicionáló
........................ 81,

84
Autópálya funkció (irányjelzők)
..................... 1

41
Autórádió-funkciók
............... 25

0, 253 , 290 , 293
Autórádiók
................... 23

8, 250 , 253 , 254, 264 ,
266 , 270 , 2 74, 276 , 282 , 284 , 286 , 290 ,
301 , 315 , 317, 319 , 323 , 325, 332 , 333
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója
................................... 2

51, 291 , 314
Azonosító címkék

...............................
...........235
Azonosító elemek

......................................... 23

5
A
C
D
E
Bekapcsolva felejtett világítás ......................12 9
Belső kialakítás ......................................... 90,
91
Belső világítás

...............................
................140
Belső visszapillantó tükör

...............................79
B

enzinmotor
........................... 20

8, 2 11 , 219 -225
Biztonsági övek

..................................... 14

8, 149
Biztonsági övek magasságának beállítása
.................................................... 14

6
Biztonsági övek visszajelzése

......................14

6
Biztosítékcsere
...............................

...............188
Biztosítékok táblázata

...................................18

8
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 14

2
Bluetooth audio streaming
.................... 33

0, 331
Bluetooth (telefon)

..................2

41, 243-247 , 308
Bluetooth telefon hangfelismeréssel
..... 2

37-24 8
CD-lejátszó (MP3)

............................... 3

03, 329
CD-lejátszós
audiorendszer
..... 3

11, 317 , 319 , 323 , 332 , 333
CD/MP3-lejátszó ..........303, 323 , 329, 332 , 333
CD-váltó
...............................

................332, 333
Célravezetés
...............................

.254 , 264 , 266
Csomagtartó kialakítása
................................. 96
C

somagtartó zárása
................................. 54,

63
Csomagtér
...............................

........................63
Csomagtérajtó nyitása
....................... 52,

56, 63
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 63
C

somagtér-világítás
...................................... 14

0
„CVT” sebességváltó
............................ 10

5, 217 Dátum beállítása
............................... ..............46
Defekt ................
....................................171, 175
Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (A
sC

)
...........................................14

4
Dízelmotor
..................... 20

9, 2 11 , 212 , 226-232
Elakadásjelző
...............................

.................141
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása .............................................. 141
Elektromosan állítható ülések

........................72
E

lektronikusan vezérelt sebességváltó
..........10
E

lektronikus fékerőelosztó (REF)
.................14

2
Elektronikus indításgátló .........................61, 102
el

ektronikus kulcs
...............................56,

57, 59
Ellenőrzések
........................ 20

8, 209 , 216, 218
Első ablakmosó

...............................
..............13 5
Első fejtámla
..............................

.....................73
Első könyöktámasz

.............................74,

90, 93
Első parkolássegítő berendezés

..................12

5
Első plafonvilágítás
....................................... 13

8
Első ülések

..........................................71,

72, 74
Első világítás

...............................
..................182
B
Érintőképernyős audio-cd rendszer ............28 9
Érintőképernyős audio-telematikai
rendszer
................

...................................... 249
É
.
Betűrendes tárgymutató

337
C4-Aircross_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Ledes nappali világítás .................................18 4lé
gbeáramlás ................................................. 84
L
égkondicionáló
.............................................. 10
L

égkondicionáló-vezérlés
............................... 84
L

égszűrő
...............
........................................ 216
Légszűrőcsere
.............................................. 2

16
lég

zsákok
..................................................... 15

0
Levegő keringetése / külső levegő felhasználása
................................................ 84
L
Manuális légkondicionáló .........................81, 82
Mechanikus sebességváltó . .103 , 104 , 111, 217
me

nü
............................................ 29

4, 296, 298
Menük (audió)

......................25

3, 293 , 294 , 296
me

nüszerkezet
............................. 29

4, 296, 298
mé

retek
...............
.......................................... 233
min

imális üzemanyagszint
............................ 2

10
Motorháztető
................................................. 2

07
Motorháztető kitámasztórúdja
...................... 2

07
Motorháztető nyitása
.................................... 2

07
mo

torolaj
....................................................... 2

13
Motorolajszint ellenőrzése
............................ 2

13
Motorolajszint-jelző
....................................... 2

13
mot

ortér
................
................................ 208, 209
Motortéri biztosítékdoboz

.............................18

8
Motortípusok
......................................... 2

19, 226
mP

3 (CD)
..............................
................276, 329
Működési visszajelzések
.......................... 16,

18
Műszaki adatok
...............................

......219 -232
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................18

8
Műszerfalon található műszerek
.................... 12
M
Napellenző ...................................................... 91
N appali világítás .................................... 13 0, 18 4
Navigáció
..................................... 25

4, 264 , 266
Navigációs adatok

........................................ 26

5
Négykerék-meghajtásos rendszer
............... 11

8
Nyomásellenőrzés
(defektjavító készlettel)

...............................17

1
N
Olajszint ........................................................ 213
Olajszintjelző ............................... ..................213
Olajszűrő
....................................................... 2

16
Olajszűrőcsere
.............................................. 2

16
Oldallégzsákok ...................................... 152, 15 4
Oldalsó irányjelző (index)

.............................18

5
Oldalsó spotlámpák
...................................... 18

5
Ökovezetés (tanácsok)

...................................10
Ö

sszkilométer-számláló
................................. 32
O
Ö
Kireteszelés .............................. ................52, 56
Kísérővilágítás .............................................. 13
1
Kivehető hamutartó ................................... 90, 92
Ködfényszórók
.............................. 12

9, 182 , 18 4
Kombinált kijelző képernyője

....................19,

32
Kombinált kijelző
................... 12,

19, 30-32 , 104
Kormánykerék magasságának és távolságának beállítása

...........................79
K

ormányzár
................................................... 10

2
Környezetvédelem
...............................

.....10, 60
Közlekedési információk (TMC)

...................26

8
Központi zár
.............................................. 54,

57
Kulcs .................................................... 56, 57 , 61
Kulcs nélküli nyitás és indítás

.............56,

61, 99
Külső visszapillantó tükrök

.............................77
Kü

rt
........
........................................................ 141
Ó
Óra (beállítás) ....................................44, 46 , 48
.
Betűrendes tárgymutató

KIEGÉSZÍTÉS



ÉRINTŐKÉPERNYŐS AUDIO- CD rendszer
14AUD.A170Hongrois

Audio- és telematikai berendezések
2












Érintőképernyős Audio-CD rendszer képernyője


Az érintőképernyős Audio- CD rendszerrel
összekapcsolt képernyő a következők
megjelenítését teszi lehetővé:


- pontos idő,

- autórádióval kapcsolatos információk
(ld. „ Audió és telematika” c. fejezet).


Biztonsági okokból a vezető fokozott
figyelmét igénylő műveleteket kizárólag
a gépjármű álló helyzetében szabad
elvégezni.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Ne érintse meg a képernyőt nedves
kézzel.

A képernyő tisztításához tiszta, puha
törlőkendőt használjon.
A rendszer működtetéséhez a képernyőn
található gombokat használja.


)
A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg
a MENU
gombot.

)
Nyomja meg a „ Setting ” (Beállítás)
gombot.

)
Nyomja meg a „ System Setting ”
(Rendszerbeállítások) gombot.

)
Nyomja meg a „ Time Setting ”
(Id
őbeállítás) gombot.


Pontos idő beállítása

Általános működés




1.
CD kiadása.

2.
Rendszer bekapcsolása / kikapcsolása.
Hangerőbeállítás.

3.
Hozzáférés a rendszer különböző
menüihez.

.
Audio- és telematikai berendezések
3

Kijelzési formátum

Módosíthatja a dátum és a pontos idő kijelzési
formátumát:


)
Nyomja meg a MENU
gombot.

)
Nyomja meg a „ Setting ” (Beállítás)
gombot.

)
Nyomja meg a „ System Setting ”
(Rendszerbeállítások) gombot.

)
Nyomja meg a „ Time Setting ”
(Időbeállítás) gombot.

)
Nyomja meg a „ Time Display Settings ”
(Időkijelzés beállítása) gombot.


Folyamatos kijelzés

Ha beállította a dátumot és a pontos időt,
választhatja, hogy azok folyamatosan láthatók
legyenek a képernyőn. Ehhez:


)
Nyomja meg a MENU
gombot.

)
Nyomja meg a „ Setting ” (Beállítás)
gombot.

)
Nyomja meg a „ Clock Screen ”
(Képernyőóra) gombot.
Itt kiválaszthatja a kijelzési formátumot
(„ Date / Time Format ”) és bekapcsolhatja az
automatikus időbeállítást („ Clock Time ”). Megjelenik a dátum és a pontos idő.
Az eredeti kijelzéshez való visszatéréshez
érintse meg ismét a képernyőt.

)
Nyomja meg a „ Time Adjustment ”
(Pontos idő beállítása) gombot.

)
A dátum és a pontos idő beállításához
használja a képernyőn megjelenő nyilakat.

)
A jóváhagyáshoz nyomja meg a „ Set ”
gombot, vagy törléshez és az előző
képernyőre való visszatéréshez a „ Back ”
gombot.

Month: Hónap.
Date: Dátum.

Year: Év.
Hour: Óra.
Min.: Perc.
Day: Nap.

Audio- és telematikai berendezések
4
Szójegyzék


Kifejezés

Jelentés / kapcsolódó
műveletek

Bluetooth setting Bluetooth funkció beállítása.
Clock screen Pontos idő folyamatos kijelzése.
Color contrast Színkontraszt beállítása.
Delete registered device Tárolt eszköz törlése.
Display off Képernyő elsötétítése.
Folder Mappa.
Folder List Mappák listája.
Info Rádió szöveges információk
kijelzése.
Lock Telefonbillentyűzet lezárása.
Kifejezés

Jelentés / kapcsolódó
műveletek

Mobile phonebook Mobiltelefon névjegyzéke.
Music Album Információk a lejátszott
műsorszámról.
Music Menu Zenei menü.
Phonebook Névjegyzék.
Random Összes műsorszám lejátszása
véletlenszerű sorrendben.
RDS setting RDS követés beállítása.
Register device Új eszköz párosítása /
csatlakoztatása.
Repeat Lejátszott műsorszám folyamatos
ismétlése.
Reset all Minden alaphelyzetbe állítása.

.
Audio- és telematikai berendezések
5

Kifejezés

Jelentés / kapcsolódó
műveletek

Scan Minden műsorszám első
10 mp-ének lejátszása.
Select device to connect Csatlakoztatandó eszköz
kiválasztása.
Set passkey Jelszó megadása.
Sound control Hangminőség paraméterezése.
Station list Érzékelt rádióadók listájának
megjelenítése.
System setting Rendszerbeállítások.
Tu n e Frek venciaváltás.
Track Műsorszám.
Version info Rendszerverzió megjelenítése.
Vehicle phonebook Gépjármű saját névjegyzéke.

Audio- és telematikai berendezések
6
Üzenetek


Rendszerüzenet

Jelentés /
Te e n dő

This disc cannot be played. A lemezt nem lehet lejátszani.
Cannot be played.
Check the disc. A lejátszás nem lehetséges.
Ellenőrizze a lemezt.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. A lejátszás nem lehetséges a
magas hőmérséklet miatt.
Vegye ki a lemezt és várjon egy
kicsit.
Check the disc. Ellenőrizze a lemezt.
Play is impossible due to low
battery voltage. A lejátszás nem lehetséges az
akkumulátor alacsony feszültsége
miatt.
Cannot be played. A lejátszás nem lehetséges.
No data that can be played. Nincs leolvasható adat.
Preparing for play. Lejátszás előkészítése.
Play is impossible due to a
mechanism error. A lejátszás nem lehetséges
mechanikai hiba miatt.
Cannot be confirmed. Sikertelen jóváhagyás.
Rendszerüzenet

Jelentés /
Te e n dő

No disc is inserted. Nincs behelyezve lemez.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Sikertelen kommunikálás az USB
memóriával.
Próbáljon meg újracsatlakozni.
This file cannot be played. A fájlt nem lehet lejátszani.
No data that can be played. Nincs leolvasható adat.
This USB memory cannot be
played. Az USB memóriát nem lehet
leolvasni.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Sikertelen kommunikálás az
iPod-dal.
Próbáljon meg újracsatlakozni.
This iPod cannot be played. Az iPod-ot nem lehet leolvasni.

USB memory is connected. USB memória csatlakoztatva.
An iPod is connected. iPod csatlakoztatva.
Impor t the playlist from the iPod. Lejátszási lista importálása az
iPod-ról.