2016 CITROEN C-ZERO Návod na použitie (in Slovak)

127
C-zero_sk_Chap09_verifications_ed01-2014
Hladina tejto kvapaliny sa musí
nachádzať medzi značkami MINI "L"
a M
aX
I "F".
Hladina chladiacej
kvapalinyvyhnite sa predĺženému kontaktu
opotrebovaných kvapalín s pokožkou.
vä
čšina týchto kvapalín je zdraviu
škodlivá, dokonca korozívna.
Nikdy nevyhadzujte opotrebované
kvapaliny do kanalizácie alebo priamo
na zem.
vy

pustite opotrebované kvapaliny do
nádob, určených na tento účel, ktoré sa
nachádzajú v sieti CI
t

r
O
ËN, alebo v
kvalifikovanom servise.
Opotrebované náplne
Zadný priestor
Výmena kvapaliny
táto kvapalina si nevyžaduje žiadnu výmenu.
Charakteristika kvapaliny
kvapalina musí zodpovedať odporúčaniam
výrobcu vozidla. Chladiaci okruh je pod tlakom, v prípade
potreby zásahu počkajte minimálne jednu
hodinu od vypnutia motora a/alebo konca cyklu
nabíjania.
ri
ziko popálenia obmedzíte tak, že
odskrutkujete uzáver o dve otáčky a počkáte
na pokles tlaku. a
k
onáhle tlak poklesol, môžete
uzáver odstrániť a doplniť hladinu chladiacej
kvapaliny.
Hladina elektrolytu v batérii
príslušenstiev
Na kontrolu tejto hladiny musíte zložiť ochranný
kryt batérie (oboznámte sa s obsahom rubriky
"batéria príslušenstiev").
Hladina tejto tekutiny sa musí nachádzať medzi
značkami MINI "LOW
e

r L
e
ve
L
" a M
aX
I
"
uP

P
e
r L
e
ve
L
".
ak j

e to nevyhnutné, doplňte ju destilovanou
vodou tak, že vytiahnite uzávery z rôznych
oddelení batérie.
Skontrolujte hladinu elektrolytu
minimálne raz za mesiac.
9
K

128
C-zero_sk_Chap09_verifications_ed01-2014
kontrolyak nie je uvedené inak, kontrolujte tieto prvky v súlade s plánom údržby výrobcu.v opačnom prípade si ich nechajte skontrolovať v sieti CIt rO ËN alebo v kvalifikovanom servise.
Vzduchový filter
Informácie, týkajúce sa intervalu
výmeny týchto prvkov, nájdete v
pláne údržby výrobcu.
Opotrebovanie brzdových doštičiek
závisí od spôsobu jazdy, týka sa to
predovšetkým vozidiel používaných
v meste na krátke vzdialenosti.
Niekedy je potrebné si nechať
skontrolovať stav bŕzd aj v období
medzi prehliadkami vozidla.
Brzdové doštičky
Používajte len výrobky odporúčané
CItrO ËN alebo výrobky rovnakej
kvality a podobného typu.
Pre zabezpečenie optimálnej činnosti
takých dôležitých orgánov ako je
brzdový okruh CI
t

r
O
ËN vyberá a
ponúka špecifické výrobky.
Parkovacia brzda
Príliš dlhá dráha pohybu parkovacej
brzdy alebo spozorovanie straty
účinnosti tohto systému si vyžaduje
nastavenie aj v období medzi
prehliadkami.
Stav opotrebovania
brzdových kotúčov/bubnov
všetky potrebné informácie, týkajúce
sa kontroly stavu opotrebovania
brzdových kotúčov/bubnov, získate
v servisnej sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
kvalifikovanom servise.
ko

ntrola tohto systému sa musí vykonávať v
sieti CI
t

r
O
ËN alebo v kvalifikovanom servise.
v

závislosti od okolitého prostredia (prašné
prostredie...) a od použitia vozidla ( jazda v
meste...), ho vymieňajte dvakrát častejšie,
ak je to potrebné .
Zanesený vzduchový filter môže obmedziť
výkonnosť klimatizačného systému a spôsobiť
vznik neželaných pachov.
ak s

a nejedná o unikanie tekutiny v okruhu,
signalizuje pokles hladiny brzdovej kvapaliny
opotrebovanie brzdových doštičiek.
K

129
C-zero_sk_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Pohonná jednotka a hlavná batéria
Typ, variant, verzia:1 N ZK Y Z
Elektrický motor Y51
tec

hnológia Synchrónna s permanentnými magnetmi z neodýmu
Maximálny výkon: norma
e
H
S (kW) 49
Otáčky maximálneho výkonu (ot /min) 4
000 až 8 800
Maximálny krútiaci moment: norma
e
H
S (Nm) 19 6
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min) 0
až 300
Hlavná batéria Lítium-Ión
en

ergetická kapacita (kWh) 14,5
Štandardné nabíjanie
Napätie (
v)

a
C 23

0
Doba nabíjania
(*) (**):
-
1
6
a
-


1

4
a
-


1

0
a
-


8

a5 hodín 30
6
hodín
8
hodín
11
hodín
Rýchle nabíjanie
Napätie (
v) D

C 300
ča

s nabíjania (80

% nabíjania)** 30
minút
au

tonómia sa mení v závislosti od vonkajších klimatických podmienok, štýlu jazdy, používania elektrických zariadení, frekvencie štandardného alebo
rýchleho nabíjania a starnutia hlavnej batérie. *
v
súvislosti s platne používanou elektrickou sieťou v krajine.
**
č
a

s, meraný pre vonkajšie teploty od 20° do 25° C.
10
Technick

130
C-zero_sk_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Elektrický motorY51
Hlavná batéria Lítium-Ión
Typ variant verzia: 1
N ZK Y Z
Pohotovostná hmotnosť 1
065
Prevádzková hmotnosť 1
040
Maximálna povolená hmotnosť vozidla (M
t

a
C
) 1
450
Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (M
t

r a
) 1

450
Maximálna prípustná záťaž strechy (
vr

átane nosičov) 43
Vaše vozidlo nemôže byť vybavené ťažným zariadením. Nemôže ťahať príves.
Hmotnosti (v kg)
T

131
C-zero_sk_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
rozmery (v mm)
10
T

132
C-zero_sk_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Identifikačné prvkyrôzne viditeľné označenia, slúžiace na identifikáciu alebo lokalizáciu vozidla.
A.
I
dentifikačn ý štítok pre ser visné služby
a náhradn é diely.
te

nto štítok je upevnený na spodnej strane
k a p ot y.
ko

ntrola tlaku hustenia pneumatík
sa musí vykonávať v chladnom stave
minimálne jedenkrát za dva mesiace.
Nedostatočný tlak hustenia pneumatík
zvyšuje spotrebu paliva.
B. Identifikačn
á etiketa pneumatík.
tá

to etiketa je nalepená na strednom stĺpiku,
na strane vodiča.
Obsahuje nasledujúce informácie:
-

t
laky hustenia pneumatík (v baroch),
-

c
harakteristiky pneumatík,
-

t
yp pneumatiky.C. Výrobný štítok.
te

nto štítok je upevnený na strednom stĺpiku,
vľavo.
D. VIN číslo vozidla.
to

to číslo je vygravírované v drážke prechodu
kolesa vnútri kufra vpravo.
vš

etky informácie o snehových
reťazoch získate v sieti CI
t

r
O
ËN alebo
v kvalifikovanom servise.
Obsahuje zvlášť nasledovné údaje:
-

m
odel vozidla,
-

r
eferenčné číslo farby laku,
-

t
yp, variant, verzia...
Technick

133
C-zero_sk_Chap11a_Bta_ed01-2014
NÚDZOVý ALEBO ASISTENČN ý HOVOR

134
C-zero_sk_Chap11a_Bta_ed01-2014
NÚDZOVý ALEBO ASISTENČN ý HOVOR
v núdzovom prípade stlačte toto tlačidlo a pridržte ho dlhšie
ako 2 sekundy. Blikanie zelenej diódy a hlasová správa
potvrdia, že hovor so strediskom „núdzové volanie
s lokalizáciou vozidla“ pre núdzové volanie bol aktivovaný*.
Ďalším okamžitý stlačením tohto tlačidla sa žiadosť zruší. Zelená dióda
zhasne.
Jediným stlačením (v ktoromkoľvek okamihu) tohto tlačidla a jeho
pridržaním po dobu viac ako 8
sekúnd sa žiadosť zruší. Pri zapnutí zapaľovania sa zelená svetelná
kontrolka rozsvieti na 3
sekundy, čím
signalizuje správnu činnosť systému.
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa žiadosť zruší.
Zrušenie je potvrdené hlasovou správou.v
prípade imobilizácie vozidla môžete požiadať o pomoc tak,
že stlačíte toto tlačidlo a pridržíte ho dlhšie ako 2
sekundy.
Hlasová správa potvrdí, že hovor bol aktivovaný*.
Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania) v prípade, ak bolo spojenie
uskutočnené. Zhasne po ukončení komunikácie.
tento hovor je riadený strediskom „núdzové volanie s lokalizáciou
vozidla“, ktoré prijíma informácie o lokalizácii vozidla a môže postúpiť
výstražnú správu kompetentnej záchrannej službe.

v krajinách, v ktorých
nie je výkonná platforma alebo v prípade, ak bola lokalizačná služba jasne
odmietnutá, je hovor riadený priamo prostredníctvom záchrannej služby
(112) bez lokalizácie.
v

prípade nárazu, ktorý bol zaznamenaný počítačom airbagu a
nezávisle od prípadných rozvinutí airbagov, sa núdzový hovor
aktivuje automaticky.
Oranžová svetelná kontrolka bliká: signalizuje
poruchu systému.
Oranžová svetelná kontrolka je trvalo rozsvietená:
je potrebné vymeniť rezervnú batériu.
v

oboch prípadoch sa obráťte na sieť CI tr OËN.
Pokiaľ ste si vaše vozidlo zakúpili mimo siete CItrOËN, pozývame vás,
aby ste si skontrolovali konfiguráciu týchto služieb a môžete požiadať o
úpravu vo vašej sieti.
v
o viacjazyčných krajinách je možná konfigurácia
v oficiálnom jazyku podľa vášho výberu.
Z

technických dôvodov a zvlášť pre zlepšenie kvality telematických služieb
poskytovaných zákazníkovi si výrobca vyhradzuje právo kedykoľvek
vykonať aktualizácie telematického systému zabudovaného vo vozidle.
Pokiaľ ste využili ponuku CI
tr
OËN e
t
ouch, máte tak isto k dispozícii


doplnkové služby vo vašom osobnom priestore MyCI
tr
O
e
N cez
internetovú stránku CI
tr
OËN vašej krajiny, prístupnej na www.citroen.com.
*
tieto služby podliehajú určitým podmienkam a dostupnosti.
Obráťte sa na sieť CI

tr
OËN.
Citroën Lokalizované núdzové volanie Citroën Lokalizované asistenčné volanie
Činnosť systému