2016 CITROEN C-ZERO Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
151
C-zero_hu_Chap11b_RDE2_ed01-2014
TELEFONÁLÁS
Hívás megszakításaA kapcsolódó menüben:
-

válassza ki a
„Telephone
mode” funkciót a beszélgetés
telefonkészülékre irányításához.
-

válassza ki a
„Telephone mode”
funkciót a beszélgetés gépjárműbe
történő átirányításához.
A kapcsolódó menüben:
-

válassza ki a
„Micro OFF” funkciót
a mikrofon kikapcsolásához.
-

válassza ki a
„Micro OFF” funkciót
a mikrofon visszakapcsolásához.
Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a telefonon keresztül kell
bekapcsolni.
Ha levette a gyújtást, majd újra ráadta, a Bluetooth kapcsolat
automatikusan bekapcsol (kompatibilis telefon esetén).
Hívások kezelése
a SRC/TEL gombot hosszan benyomva
is megszakíthatja a hívást. A hívás befejezéséhez a kapcsolódó
menüből válassza ki az „End call”
funkciót. Titkos - néma üzemmód
(hogy a vonal másik végén ne hallják)
Telefon üzemmód(ha kiszáll a gépjárműből, és nem akarja megszakítani a beszélgetést)

05
152
C-zero_hu_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Az audiobeállítások menüjének
megjelenítéséhez nyomja meg a ¯
gombot.
A következő beállításra történő
lépéshez ismét nyomja meg a ¯
gombot.
Lehetséges beállítások:
-

AMBIANCE (hangzásvilág):
TREBLE (magas hangok), BASS
(mély hangok) és LOUDNESS.
-

F

ADER (elöl/hátul), BALANCE (jobb/bal).
-

SOUND DIST
. (hangelosztás: vezető vagy utas).
-

AUT

O VOLUME (automata hangerő). A hangelosztás (vagy térbeli hang) egy olyan audiofunkció,
amely a választott beállításnak és az utasok elhelyezkedésének
függvényében jobb hangminőséget biztosít.
A BASS, TREBLE és AMBIANCE audiobeállítások minden egyes
hangforrás esetében különbözőek és külön állíthatók.
AUDIOBEÁLLíTÁSOK

06
153
C-zero_hu_Chap11b_RDE2_ed01-2014
Kijelzés és nyelv beállítása
Frissítéshez válassza a „System” (Rendszer)
pontot. További információért forduljon a CITROËN
hálózathoz.
A kijelzés nyelvének megváltoztatásához válassza a
„Language” (Nyelv) pontot.Nyomja meg a
MENU gombot, és
válassza a „Config.” (Konfigurálás)
funkciót.
A legördülő szövegek be- és kikapcsolásához
válassza a „Displaying” (Kijelzés) funkciót. A programverzióra vonatkozó információk
megjelenítéséhez válassza a
„Version”
(Programverzió) pontot.
KONFIGURÁLÁS

07
154
C-zero_hu_Chap11b_RDE2_ed01-2014
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU (MENÜ)
Radio
Rádió
ta
ta
RD
s
RD

s
t
X t
t
X t
W

rite freq.
Frekvencia megadása
Media
Média
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
Random all
Véletlenszerű a teljes hanghordozón Telephone
Telefon
Call
Hívás
Repeat
i

smételt
ta
ta
Phone status
T
elefon státusza
Directory
Címjegyzék
Calls list
Híváslista
Bluetooth
Bluetooth
B
t
management
Bluetooth kapcsolat kezelése
Search
Keresés Missed calls
Nem fogadott hívások
Dialed calls
Indított hívások
Answered calls
Fogadott hívások
Config.

Konfigurálás
Displaying
Kijelzés
Scrolling
Legördülő szöveg
Language
Nyelv Deutsch
Német
e

nglish
a

ngol
Español
s

panyol
Français
Francia
i

taliano
Olasz
Nederlands
Holland
Português
Portugál
Version
Programverzió
s

ystem
Rendszer Português-Brasil
Brazíliai portugál
Русский
Orosz
Türkçe
t

örök

155
C-zero_hu_Chap11b_RDE2_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
A különböző
hangforrások (rádió,
CD-lejátszó, stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások
(hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó,
stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness)
megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak.
Az audiofunkciókat (mély és magas hangok,
első-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középső
értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot
választani, illetve a loudnesskorrekciót CD-
üzemmódban „Bekapcsolt”, rádió üzemmódban
pedig „Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
a magas és mély
hangok módosításakor
a hangzásvilág
kiválasztása megszűnik.
A

hangzásvilág
módosításakor a
magas és mély hangok
beállításai lenullázódnak. Hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása
automatikusan történik. A kettőt külön-külön csak egyéni hangzásvilág
választása esetén lehet módosítani.
Módosítsa a magas és mély hangok beállításait
vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak
megfelelően.
A balanszbeállítások
módosításakor
a hangelosztás
kiválasztása megszűnik. Ha a hangelosztás kiválasztásakor a „Vezető” módot választja, a balansz
beállítása automatikusan történik.
Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
Az alábbi táblázat a leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.

156
C-zero_hu_Chap11b_RDE2_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
Mhz
jelenik meg, stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől,
vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót és indítson új
keresést, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a
vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
a jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor
vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
1-2


másodpercre
elhallgat a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást
esetleg jobb vételi minőségben sugárzó adók keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS funkciót.
A közúti hírek TA kijelzés
látható, mégsem kapok
közúti információkat. Az adott rádióadó nem sugároz közlekedési információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közlekedési
információkat.
A memorizált rádióadók
nem találhatók (nincs
hang, 87,5
Mhz jelenik
meg, stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv (FM1
vagy FM2)
megkereséséhez nyomja meg a SRC/TEL
gombot.

157
C-zero_hu_Chap11b_RDE2_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az
autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió nem
ismer fel. -

Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba.
-


Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-


Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-


A
CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A

CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem
megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora.
Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.
A képernyőn az „USB-
eszköz hiba” vagy
„
i
smeretlen eszköz”
üzenet jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Kizárólag FAT 32
(Files Allocation Table 28 bits)
formátumú pendrive-ot használjon.
Egy másik telefon
automatikusan
csatlakozik a
csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.

158
C-zero_hu_Chap11b_RDE2_ed01-2014
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
Az USB-csatlakozón
keresztül csatlakoztatott
iPodot nem ismeri fel a
rendszer. Az iPod verziója nem kompatibilis az USB-csatlakozóval.
a rendszer nem ismeri
fel az USB-csatlakozón
keresztül csatlakoztatott
merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az áramigényük, mint
amennyit az autórádión keresztül kapnak.
Csatlakoztassa az eszközt a 230V

-os
csatlakozóra vagy a 12V-os csatlakozóra, vagy
egy külső áramforrásra.
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az eszköz
feszültsége nem nagyobb 5V-nál (meghibásodhat
a rendszer).
Streaming üzemmódban
átmenetileg eltűnik a
hang. Egyes telefonkészülékek a „kihangosítós” csatlakozást részesítik
előnyben.
a jobb streaming lejátszás érdekében törölje a
kihangosítós profil csatlakozását.
a Random all
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) funkció
nem veszi figyelembe az
összes zeneszámot. A

Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak
999
zeneszámot tud kezelni.
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor
töltésszintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltésszintjének
megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át
és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében az
autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a hangerő
csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.