2016 CITROEN C-ZERO Kezelési útmutató (in Hungarian)

127
C-zero_hu_Chap09_verifications_ed01-2014
A folyadék szintjének a MINI („L”) és
a MA XI („F”) jelzés között kell lennie.
HűtőfolyadékszintKerülje az elhasználódott folyadékok
tartós érintkezését a bőrrel.
Ezeknek a folyadékoknak a többsége az
emberi egészségre káros, igen maró hatású.
Az elhasználódott folyadékokat ne öntse
a csatornarendszerbe vagy a földre.
A használt folyadékokat a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben
külön erre a célra rendszeresített
konténerekbe öntse.
Elhasználódott anyagok
Hátsó szerelvénytér
Hűtőfolyadék cseréje
Ezt a folyadékot nem kell cserélni.
A folyadék jellemzői
A folyadéknak meg kell felelnie a gyártó
előírásainak. Mivel a hűtőkör nyomás alatt van, a motor
leállítását és/vagy a feltöltési ciklust követően
a művelet megkezdésével várjon legalább egy
órát.
A nyomás lecsökkentése és az esetleges égési
sérülések elkerülése érdekében két fordulattal
csavarja ki a hűtősapkát. Amikor a nyomás
lecsökkent, vegye le a hűtősapkát és szükség
szerint töltse fel a folyadékszintet.
A segédakkumulátor
elektrolitszintje
A szintellenőrzéshez el kell távolítani
az akkumulátor védőborítását (ld. a
„Segédakkumulátor” c. részt).
A folyadék szintjének a MINI („LOWER
LEVEL”) és a MA XI („UPPER LEVEL”) jelzés
között kell lennie.
Szükség esetén távolítsa el az akkumulátor
egyes celláinak dugóit, és töltse fel a szintet
desztillált vízzel.
Havonta legalább egyszer ellenőrizze
az elektrolitszintet.
9
Ellenőrzések

128
C-zero_hu_Chap09_verifications_ed01-2014
EllenőrzésekA következő alkotóelemek ellenőrzését - ellentétes értelmű ajánlás híján - a gyártó karbantartási terve szerint végezze.
Egyéb esetekben az ellenőrzést a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Utastéri szűrő
A szűrő cseréjének gyakoriságára
vonatkozó tudnivalókat a gyártó
karbantartási tervében találja.
A fékek kopása függ a vezetési
stílustól, különösen városi
forgalomban, rövid távolságok
megtételekor. Szükségessé válhat a
fékek állapotának ellenőrzése még
a gépkocsi időszakos vizsgálatai
között is.
Fékbetétek
Csak a CITROËN által ajánlott, vagy
azokkal megegyező jellemzőkkel és
minőséggel rendelkező termékeket
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontos
szerkezeti egységek optimális
működésének biztosításához a
CITROËN válogatott, speciális
termékeket javasol.
Parkolófék
Túl hosszú parkolófékkar-út vagy
a rendszer hatékonyságának
csökkenése esetén a beállítást két
időszakos vizsgálat között is végre
kell hajtani.
Féktárcsák / fékdobok
állapota
A féktárcsák / fékdobok kopásának
ellenőrzésével kapcsolatos
valamennyi információért forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A rendszer ellenőrzését a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben
végeztesse el.
Ha azt a környezeti viszonyok (pl. poros levegő)
vagy a gépjármű használati körülményei (pl.
városi forgalom) szükségessé teszik, a cserét
az előír tnál kétszer gyakrabban hajtsa végre
.
Az eltömődött utastéri szűrő csökkentheti
a légkondicionáló rendszer működésének
hatékonyságát, és kellemetlen szagokat
okozhat.
Hacsak nem a fékkörben keletkezett szivárgás,
a fékfolyadék szintjének csökkenése a
fékbetétek kopását jelzi.
Ellenőrzések

129
C-zero_hu_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motor és fő akkumulátor
Típus, modell, változat:1 N ZK Y Z
Villanymotor Y51
Alkalmazott technológia Neodímium állandó mágnesű forgórésszel szerelt szinkronmotor
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) 49
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4000–8800
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 19 6
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 0–300
Fő akkumulátor Lítium-ion
Energiakapacitás (kWh) 14,5
Normál töltés
Feszültség (V) AC 230
Töltési idő
(*) (**):
-
1
6

A
-

1

4

A
-

1

0
a
-


8


A 5
óra 30 perc
6
óra
8
óra
11
óra
Gyorstöltés
Feszültség (V) DC 300
Töltési idő (80%-os feltöltés)** 30
perc
A hatótávolság függ az időjárási viszonyoktól, a vezetési stílustól, az elektromos berendezések használatától, a normál töltések, ill. a gyorstöltések
gyakoriságától és a fő akkumulátor korától. * Az adott ország elektromos hálózatától függően.
** 20 –25

°C-os külső hőmérséklet mellett mért idő.
10
Műszaki adatok

130
C-zero_hu_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
VillanymotorY51
Fő akkumulátor Lítium-ion
Típus, modell, változat: 1
N ZK Y Z
s

aját tömeg 10 65
me

netkész tömeg 114 0
Műszakilag megengedett össztömeg 145 0
Megengedett guruló össztömeg 145 0
Tető maximális terhelhetősége (tetőtudakkal együtt) 43
Gépjárműve nem szerelhető fel vontatási szerelvénnyel, és nem alkalmas utánfutó vontatására.
Tömegadatok (kg)
Műszaki adatok

131
C-zero_hu_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Méretek (mm)
10
Műszaki adatok

132
C-zero_hu_Chap10_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Azonosító elemekA gépjármű azonosítását és felkutatását különféle látható jelölések teszik lehetővé.
A. Azonosító plakett (VSZ-ALK)
A plakett az első szerelvénytér fedelének belső
oldalára van szegecselve.A nyomásértékek ellenőrzését hideg
gumiabroncsokon, havonta legalább
egyszer el kell végezni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli a gépjármű áramfogyasztását és
csökkenti a hatótávolságot.
B. Gumiabroncscímke
A címke a vezetőoldali B-oszlopra van
felragasztva.
A következő információk találhatók rajta:
-

g
umiabroncsok nyomásértékei (bar),
-
gu

miabroncsok jellemzői,
-
gu

miabroncstípus.C. Gyár tó azonosító plakettje
A plakett a bal oldali B-oszlopra van
szegecselve.
D. Alvázszám
A szám a csomagtartóban a jobb oldali
kerékdob hornyába van vésve.
A gumiabroncsok hólánccal való
felszerelésére vonatkozó információkért
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Többek között a következő információk
találhatók rajta:
-
g

épjárműmodell,
-

f
ényezés színkódja,
-

t
ípus, modell, változat, stb.
Műszaki adatok

133
C-zero_hu_Chap11a_BTA_ed01-2014
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE H í VÁS

134
C-zero_hu_Chap11a_BTA_ed01-2014
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE H í VÁS
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént
a helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi
segélyhívásokat feldolgozó szolgálat* felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa
ekkor kialszik.
A gomb 8

másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a
hívást.
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa
3
másodpercre felvillan, jelezve, hogy a
rendszer megfelelően működik.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
Ha gépjárműve lerobban, assistance hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg 2
másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza*.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, a
kommunikáció végén pedig kialszik.
A rendszer hívást kezdeményez a helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívásokat feldolgozó szolgálat felé, mely fogadja a
gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő
szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik,
illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül
a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik, helymeghatározás nélkül. Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel -
függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -,
a segélyhívás automatikusan elindul. Ha a narancssárga lámpa villog, a rendszer
meghibásodott.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan
világít, az elemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz.
Ha gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse
a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a
módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van,
lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatások
érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe
beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.
Amennyiben rendelkezik CITROËN eTouch szolgáltatással, országa

www.citroen.com internetcímről elérhető CITROËN weboldalán a MyCITROEN
pontban további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
* A szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető.
Forduljon a CITROËN hálózathoz.
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívás Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
assistance segélyhívás
A rendszer működése