2016 CITROEN C-ZERO isofix

.
.
C-zero_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Irányjelzők 56
Féklámpák automatikus bekapcsolása
5
6
Elakadásjelző
5

6
Kürt

5
7
Sürgősségi vagy assistance hívás

5
7
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
5

8
Fékrásegítő rendszerek
62
Ú

ttartás-ellenőrző rendszerek
6
4
Biztonsági övek

6
5
Légzsákok
6

8
Biztonság
Gyermekülések 7 2
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
7
5
ISOFIX gyermekülések

8
1
Biztonsági gyermekzár

8
4
Gyermekbiztonság
Fő akkumulátor feltöltése 8 5
Segédakkumulátor
9
3
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
9

7
Kerékcsere
1

01
Hólánc
1

05
Izzócsere
1

06
Biztosítékcsere

1
14
Ablaktörlő lapát cseréje

1
19
A gépjármű vontatása

1
19
A gépjármű mosásával kapcsolatos
óvintézkedések

1
20
Tartozékok
1

20
Gyakorlati tudnivalók
Motorháztető 123
Első szerelvénytér
1
24
Hátsó szerelvénytér

1
25
Folyadékszintek ellenőrzése
1

26
Ellenőrzések
1

28
Ellenőrzések
Motor és fő akkumulátor 129
Tömegadatok
1
30
Méretek
1

31
Azonosító elemek

1
32
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 133
Autórádió / Bluetooth
1
35
Audio- és telematikai berendezések
Képes kereső
Betűrendes tárgymutató
Tartalomjegyzék

72
C-zero_hu_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Általános tudnivalók a gyermekülésekről
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-
a
z európai szabályozással összhangban
a 12
éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket a
gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel* ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell szállítani;
-

s
tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;
-

9
kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani. A C
itR OËN azt javasolja, hogy a
gyermekeket a gépjármű hátsó szélső
ülésein szállítsa:
-

m
enetiránynak háttal 3
éves korig,
-

m
enetiránynak megfelelően
3
éves kortól.
Az autó tervezésekor a CITROËN mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
*
A g
yermekek szállítására vonatkozó
szabályozás országonként eltérő lehet.
Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos
rendelkezésekről.
Gyermekbiztonság

78
C-zero_hu_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
a CitROËN által ajánlott gyermekülések
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
L1
„

RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsopor t: 15-36
kg
L4

„

K li
P
P
a
N Optima”
22
kg felett (kb. 6 éves kortól) elegendő a magasító használata.L5

„

RÖ
m
e
R
K i DF
i
X”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
a

C
i

t
R

OËN a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések alábbi választékát
kínálja.
Gyermekbiztonság

79
C-zero_hu_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések
beszerelése
A gyermek súlya / hozzávetőleges életkora
Ülőhely 13 kg alatt
(0.
(b) és 0+ súlycsoport)≈ 1 éves korig 9 -18

kg

(1. súlycsoport) ≈ 1 -3 éves kor15 -25

kg

(2. súlycsoport) ≈ 3 -6 éves kor22-36 kg
(3. súlycsoport) ≈ 6 -10 éves kor
Első utasülés (c) (e) L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (a biztonsági övvel rögzítve) X
X
Hátsó szélső helyek (d) UUUU
(a)
U

niverzális gyermekülés: biztonsági öv segítségével bármely gépjárműbe beszerelhető
gyermekülés.
(b)
0

. súlycsoport: születéstől 10

kg-ig. Mózeskosár és autós ágy az első utasülésre nem
szerelhető fel.
( c)
M

ielőtt gyermekét erre a helyre ültetné, tájékozódjon a hazájában érvényes előírásokról.
(d)
H

a valamelyik hátsó ülésre menetiránynak háttal vagy menetiránynak megfelelően
gyermekülést kíván beszerelni, tolja előre az első ülést és állítsa függőleges helyzetbe az ülés
háttámláját, hogy elég hely legyen a gyermekülés és a gyermek lába számára.
(e)


a
m

ennyiben az első utasülésre menetiránynak háttal szerel be gyermekülést, az utasoldali
frontlégzsákot feltétlenül semlegesítse. Ellenkező esetben a kibomló légzsák a gyermek
súlyos vagy akár halálos sérülését is okozhatja. Ha az első utasülésre menetiránynak
megfelelően szerel be gyermekülést, hagyja az utasoldali légzsákot bekapcsolt állapotban. U:
B

iztonsági övvel rögzíthető univerzális
gyermekülés menetiránynak háttal és/
vagy menetiránynak megfelelően történő
beszerelésére alkalmas ülőhely.
X:
A

z ülés az adott súlycsoportba tartozó
gyermeküléssel nem szerelhető fel.
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
A táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel rögzíthető univerzális gyermekülések (
a) beszerelési lehetőségeit mutatja be a gyermek súlyától,
illetve a gépjármű adott ülőhelyétől függően, az európai szabályozásnak megfelelően.
7
Gyermekbiztonság

81
C-zero_hu_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
A gépjármű mindenben megfelel a legújabb i
sO F iX szabályozásnak .
A lent bemutatott üléseket szabványos ISOFIX
rögzítőelemekkel látták el.
„ISOFIX” rögzítések
A TOP TETHER lehetővé teszi a gyermekülés
felső hevederének rögzítését, ha rendelkezik
ilyennel. Az eszköz csökkenti a gyermekülés
előrebillenését frontális ütközés esetén. Szigorúan kövesse a gyermeküléshez
kapott beszerelési útmutató szerelési
előírásait.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
stabil, biztonságos és gyors beszerelését teszi
lehetővé.
az

ISOFIX gyermekülések a két A
rögzítőgyűrűbe rögzíthető retesszel
rendelkeznek.
Egyes üléstípusok a B gyűrűbe rögzíthető
felső hevederrel is rendelkeznek. -
a c
somagtérben elhelyezett B gyűrű a
TOP TETHER elnevezésű felső heveder
rögzítéséhez,
s
zintén jelöléssel ellátva.
Mindegyik ülésen három rögzítőgyűrű található:
-

két
A gyűrű a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között, jelöléssel
ellátva,
a
gyermekülés t
O
P tet
HeR
-hez
rögzítéséhez:
-
v
ezesse át a gyermekülés hevederét
középen, az ülés háttámlája mögött,
-
h
ajtsa fel a TOP TETHER fedelét,
-
r
ögzítse a felső heveder csatját a B
gyűrűhöz,
-
f
eszítse meg a felső hevedert.
A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés ütközés esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó
gyermek számára.
Az ISOFIX gyermekülések gépjárművébe
történő beszerelési lehetőségeivel
kapcsolatban tekintse meg az összefoglaló
táblázatot.
7
Gyermekbiztonság

82
C-zero_hu_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
A CITROËN által ajánlott, gépjárművéhez rendszeresített ISOFIX
gyermekülések
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (E méretosztály)
0+ csopor t: 13 kg-ig
Beszerelés menetiránynak háttal ISOFIX talp segítségével, mely az A gyűrűkbe rögzül.
Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához támaszkodik.
Ez a gyermekülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben csak az aljzatot kell használni, és a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (B1


méretosztály)
1. csopor t: 9-18
kg
Beszerelés kizárólag menetiránnyal szemben.
az

A gyűrűkre, valamint a TOP TETHER-nek nevezett B gyűrűkre kell rögzíteni a felső heveder segítségével.
A váz három szögbe dönthető: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
A gyermekülés ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező ülőhelyeken is használható.
Ebben az esetben a gyermekülést a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
Gyermekbiztonság

83
C-zero_hu_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések beszereléséhezA következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépjárműve ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen,
az ISOFIX logó mellett található.
I UF:

F
első hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak megfelelően történő
beszerelésére alkalmas ülőhely.
X: A megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely. A gyermek súlya / hozzávetőleges életkora
10
kg alatt
(0. súlycsopor t)
kb. 6
hónapos
korig 10
kg alatt (0. súlycsopor t)
13
kg alatt (0+ súlycsopor t) kb. 1
éves korig9
- 18 kg (1. súlycsopor t)
kb. 1-3
éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa mózeskosár*menetiránynak háttal menetiránynak
háttal menetiránynak
megfelelően
ISOFIX méretosztály F G C D EC D A B B1
A hátsó szélső ülőhelyekre
beszerelhető univerzális
és féluniverzális ISOFIX
gyermekülések X
X X RÖMER
BabySafe Plus ISOFIX X X
IUF
* Mózeskosár és autós ágy nem szerelhető be az első utasülésre. Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
7
Gyermekbiztonság

160
C-zero_hu_Chap12_recherche-visuelle_ed01-2014
Belül
Hátsó szerelvénytér 125
Első szerelvénytér
1
24 Biztonsági övek

6

5 - 67
Hátsó ülések
3
3 -34
Ideiglenes gumiabroncs-javító ké s z l et
9
7-10 0
Kiegészítő padlószőnyeg

3

8
Légzsákok
6

8-71 Első ülések

3

1-32 Gyermekülések

7
2- 80
ISOFIX rögzítések

8
1
ISOFIX gyermekülések

8
2- 83
Biztonsági gyermekzár

8
4
Belső kialakítás

3

7-39
Utasoldali légzsák semlegesítése

6

9
Képes kereső