2016 CITROEN C-ZERO Instrukcja obsługi (in Polish)

23
c-zero_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Funkcja ta informuje o szacunkowej liczbie
kilometrów, które można jeszcze przejechać,
z uwzględnieniem ostatnich warunków
użytkowania (styl jazdy, używanie ogrzewania,
klimatyzacji...).
Wskaźnik zasięgu
kiedy zasięg jest zbyt mały, na
wyświetlaczu ukazują się symbole "---" .
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach
Wybór zamontowanego kompletu
opon
jeżeli wcześniej zapamiętano drugi komplet
opon z czujnikami, po każdej zmianie należy
wybrać odpowiedni komplet na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę.
F
n
a
cisnąć przycisk A , aby wybrać funkcję.
F
n
a
cisnąć przycisk A i przytrzymać przez
ponad 10
sekund, aby przejść kolejno od
1. kompletu opon do 2. kompletu opon albo
odwrotnie.
sy

stem wykrywania niskiego ciśnienia
w oponach należy ponownie zainicjować po
wyregulowaniu ciśnienia w jednej lub kilku
oponach oraz po zmianie jednego lub kilku kół.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę.
F
n
a

cisnąć przycisk A , aby wybrać funkcję.
F
n
a

cisnąć przycisk A i przytrzymać przez
co najmniej 3

sekundy .
ro

zlega się sygnał dźwiękowy i kontrolka
ostrzegawcza niskiego ciśnienia w oponach
miga powoli, aż do zakończenia inicjalizacji.
1
Kontrola jazdy

24
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
system umożliwia zaryglowanie lub odryglowanie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. kl ucze
pozwalają również na uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie /
składanie klucza
F nacisnąć przycisk A, aby rozłożyć /złożyć
klucz.
Odryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
F nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować samochód.
Zaryglowanie samochodu
odryglowanie sygnalizowane jest włączeniem
się oświetlenia wewnątrz pojazdu na około
15
sekund oraz dwukrotnym mignięciem
świateł kierunkowskazów.
ró

wnocześnie, zależnie od wersji, rozkładają
się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Odryglowanie za pomocą klucza
F obrócić klucz w prawo w zamku drzwi kierowcy , aby odryglować samochód.
od

ryglowanie sygnalizowane jest włączeniem
się oświetlenia wewnątrz pojazdu na około
15
sekund oraz dwukrotnym mignięciem
świateł kierunkowskazów.
na

tomiast zewnętrzne lusterka wsteczne się
nie rozkładają (patrz rubryka "zewnętrzne
lusterka wsteczne").
Ryglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować samochód.
ry

glowanie sygnalizowane jest jedno krotnym
mignięciem świateł kierunkowskazów.
ró

wnocześnie, zależnie od wersji, składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza
F obrócić klucz w lewo w zamku drzwi kierowcy , aby zaryglować samochód.
Zaryglowanie sygnalizują kierunkowskazy,
które zapalają się jeden raz .
na

tomiast zewnętrzne lusterka wsteczne
się nie składają (patrz rubryka "zewnętrzne
lusterka wsteczne").
sa

mochód rygluje się automatycznie po
trzydziestu sekundach, chyba że jedne
z drzwi lub bagażnik są otwarte.
j
e
st to
zabezpieczenie przed przypadkowym
odryglowaniem samochodu.
Zamek w drzwiach pasażera nie daje
możliwości zaryglowania/odryglowania
innych drzwi i bagażnika.
Odryglowanie samochodu
Otwieranie

25
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje
system sterowania silnika przez kilka sekund
po wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie samochodu przez włamywacza.
W przypadku usterki, gdy samochodu nie
można uruchomić, należy jak najszybciej
skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën.
Problemy z pilotem
zdalnego sterowania
W przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia ani
zamknięcia samochodu.
F n
a
jpier w należy włożyć klucz do zamka
w drzwiach kierowcy w celu zamknięcia lub
otwarcia samochodu.
F
n
a
stępnie skontaktować się z aso sieci
cIt

ro
Ën, a
by sprawdzić działanie pilota
zdalnego sterowania, a w razie potrzeby
dokonać wymiany baterii.
2
Otwieranie

26
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
Zgubienie kluczy
Zwrócić się do aso sieci cIt roËn z dowodem rejestracyjnym pojazdu i dokumentem
tożsamości.
a

so sieci c
It
ro
Ën
odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy komplet
k l u c z y.
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go
w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
ni

e naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie pilota.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie.
Zamykanie samochodu
jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym
przypadku.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód
nawet na krótko, należy wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to
spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
klucze należy zarejestrować w aso sieci cIt roËn, a by upewnić się, czy są one jedynymi,
które mogą uruchomić samochód.
O

27
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
Drzwi
Od zewnątrz
F Po odryglowaniu samochodu za pomocą
pilota zdalnego sterowania lub za pomocą
klucza pociągnąć za klamkę drzwi.
Od wewnątrz
F Pociągnąć za klamkę drzwi przednich lub tylnych, aby otworzyć drzwi.
je

żeli drzwi są zaryglowane:
-

o
twarcie drzwi kierowcy odryglowuje
pozostałe drzwi,
-

d
rzwi pasażera z przodu albo tylne drzwi
należy najpier w odryglować ręcznie za
pomocą mechanizmu ryglowania, zanim
można będzie je otworzyć.
jeżeli jakieś drzwi albo bagażnik są
nieprawidłowo zamknięte, ta kontrolka
zapala się w zestawie wskaźników
i pozostaje zapalona do momentu
zamknięcia danych drzwi albo bagażnika.
Otwieranie
ZamykanieRyglowanie / odryglowanie
od wewnątrz
F nacisnąć przycisk w drzwiach kierowcy do
przodu, aby zaryglować, albo do tyłu, aby
odryglować wszystkie zamki samochodu.
Przyciski w drzwiach pasażerów
z przodu i z tyłu ryglują/odryglowują
tylko dane drzwi.
2
Otwieranie

28
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
bagażnik
Otwieranie
F Po odryglowaniu samochodu za pomocą
pilota zdalnego sterowania lub za pomocą
klucza nacisnąć uchwyt A i podnieść klapę
bagażnika. F
P ociągnąć uchwyt B w dół, aby opuścić
klapę bagażnika,
F

p
uścić uchwyt i delikatnie nacisnąć
zewnętrzną stronę klapy bagażnika, aby go
zamknąć.
Zamykanie
Otwieranie

29
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
1. Podnośnik szyby kierowcy.
2. P
odnośnik szyby pasażera.
3.
P

odnośnik tylnej prawej szyby.
4.
P

odnośnik tylnej lewej szyby.
5.
W

yłączenie przełączników sterujących
podnośnikami szyb pasażerów siedzących
z przodu i z tyłu.
Podnośniki szyb
Działanie
Wyłącznik przełączników sterujących szybami
pasażerów siedzących z przodu i z tyłu
F aby zapewnić bezpieczeństwo przewożonych dzieci, należy nacisnąć przełącznik 5 w c elu wyłączenia
przełączników sterujących podnośnikami szyb drzwi
pasażera i drzwi tylnych niezależnie od ich położenia.
Wciśnięcie przycisku powoduje blokadę przełączników
sterujących podnośnikami.
Po zwolnieniu przycisku przełączniki sterujące działają.
system przeznaczony jest do ręcznego lub automatycznego zamykania szyb. je st on wyposażony w wyłącznik uniemożliwiający korzystanie z tylnych
przełączników sterujących.
Podnośniki szyb są aktywne przez
około 30
sekund po wyłączeniu
zapłonu.
Po zamknięciu drzwi kierowcy szyb nie
można już otwierać ani zamykać.
Przy włączonym zapłonie:
F
n
i
e pokonując punktu oporu, nacisnąć
przełącznik, aby otworzyć, lub pociągnąć
go, aby zamknąć.
s
z
yba zatrzyma się po
zwolnieniu przycisku.
na

leży zawsze wyjmować klucz ze
stacyjki przy opuszczaniu samochodu
nawet na krótki czas.
je

żeli podczas manipulowania
podnośnikiem szyba napotka na
przeszkodę, należy zmienić kierunek
jej ruchu. W tym celu należy użyć
odpowiedniego przycisku.
je

żeli kierowca steruje podnośnikiem
szyby pasażerów, powinien się on
upewnić, czy nic nie przeszkadza
zamknięciu szyby.
ki

erowca powinien sprawdzać, czy
pasażerowie prawidłowo używają
podnośników szyb.
Podczas manewrowania szybami należy
zwracać szczególną uw agę na dzieci.
Tr yb automatyczny (strona kierowcy)
F

P
okonując punktu oporu,nacisnąć
przełącznik, aby otworzyć.
s
z
yba kierowcy
otworzy się całkowicie po zwolnieniu
przycisku.
F

P
onowne naciśnięcie przycisku zatrzyma
ruch szyby.
2
Otwieranie

30
c-zero_pl_ chap02_ouvertures_ed01-2014
Pokrywy gniazd ładowania
F Pociągnąć dźwignię A usytuowaną u dołu
deski rozdzielczej po stronie kierowcy, aby
odryglować pokrywę.
Ładowanie normalne
F Pociągnąć dźwignię C umieszczoną pod fotelem kierowcy od strony drzwi, aby
odryglować pokrywę.
Ładowanie szybkie*
Więcej informacji na temat procedur
ładowania zawiera rozdział "Informacje
praktyczne".
F
o
t

worzyć pokrywę usytuowaną z prawej
strony samochodu.
F
n
a

cisnąć zatrzask B, aby otworzyć
pokrywkę gniazda. * Zależnie od wyposażenia.
F
o
t

worzyć pokrywę usytuowaną z lewej
strony samochodu.
F
n
a

cisnąć zatrzask D , aby otworzyć
pokrywkę gniazda.
Otwieranie