2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE airbag

2
Berlingo-2-vP_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
klíč 18alarm 20
Dveře

21
Zadní výklopné dveře


23o

dklápěcí zadní díl
střechy

26
Centrální zamykání


27
Přístrojová deska


28
Datum a čas


29k

ontrolky
32
Palivoměr


40
Chladicí kapalina


40
Detekce poklesu tlaku


41
Detekce poklesu tlaku s reinicializací


43u

kazatel údržby
47r

eostat osvětlení
48
Nastavování volantu


49
Mechanická převodovka


49u

kazatel navrhované změny převodového
stupně

50
Mechanická pilotovaná 6-ti stupňová převodovka


51
Stop & Start


53
Startování a zastavení motoru


55r

ozjezd do svahu
56
Doporučení pro jízdu


57
o světlení 58
Stěrače
61
Palubní počítač

63r

egulátor rychlosti
64o

mezovač rychlosti
67topení /


r

uční klimatizace
70 automatická


72o

dmrazování
a odmlžování

75
Přední sedadla


77
Zadní lavice


79
Zadní sedadla (5

míst)
82
Zadní sedadla (7

míst)
85
Modularita


92u

spořádání
94
Střecha Modutop


98
Střešní tyče


103
Stropní světla


104k

ryt zavazadel (5 míst)
105k

ryt zavazadlového prostoru (7
míst)
109
Zpětná zrcátka


1
11
e

lektrické ovládání oken

1
13
3.

18-57PŘIPRAVENI k ODJEZDU5.
1
14-147
BEZPEČNOST
exteriér 5i
nteriér 6 řízení vlevo


6 řízení vpravo


7
Místo řidiče


8 řízení vlevo


8 řízení vpravo


10
Charakteristiky - Údržba


12
1.

4-14ZÁKLADNÍ INFORMACE
výstražná světla 1 14
Zvuková houkačka 1 14
Parkovací brzda

1
14
Parkovací asistent

1
15
k

amera pro couvání
1
17
a

BS
1
18
a

F u
1
18
a

S r a e SC
1
19
Grip control

120a

ctive City Brake
122
Bezpečnostní pásy


126a

irbagy
129
Přeprava dětí


133
Deaktivace čelního airbagu

spolujezdce
136
Doporučené


autosedačky

139u

místění
141
Úchyty

i S o F i X
143
Doporučená autosedačka

i S o F i X
144u

místění i S o F i X
145
Dětská pojistka


147
4.

58-113
ERGONOMIE

a KOMFORT
2.


15-17
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
životní prostředí 15e kologicko-ekonomický způsob jízdy

16
č
ást „ l okalizace“ (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče
řízení vlevo

13 řízení vpravo


14
Obsah

6
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
vnitřní zpětné zrcátko 112
Přední stropní světlo 104v

ýměna žárovek ve stropním světle

183č
elní, boční, hlavové airbagy

129-132
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce


132, 136a

kumulátor, dobíjení, startování

169o

tevírání kapoty motoru

154
Zadní okna


1
12
Přední sedadla, nastavování,
opěrka hlavy

77-78
Bezpečnostní pásy


108, 126-128
Příslušenství


152
INTERIÉR
Zadní lavice 79-81
Zadní sedadla (5 míst) 82-84, 92u

spořádání sedadel, lavic
92-93
Zadní stropní světlo


104v

ýměna žárovek stropního světla

183
u

spořádání vzadu
97
-


schránky v podlaze,
-


letecký stolek,
-


boční clony
.
Střecha Modutop

98-99o

svěžovač vzduchu
100-101k

ryt zavazadel (5 míst)
105k

ryt zavazadel (7 míst)
109-1
10 Dětské autosedačky

133-142, 146
Úchyty
, sedačka i S o F i X 143-145
Parkovací brzda, ruční brzda
1
14
Zadní sedadla (7 míst)

85-91, 93u

spořádání (7 míst)
107-108
-


držák pohárků,
-


zásuvka 12
v
,
-


upevňovací oka,
-


úložné přihrádky
.
tažení, zvedání vozidla


191
Hmotnosti přívěsu


196-199r
ezervní kolo, zvedák, výměna kola, nářadí

172-177

7
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
vnitřní zpětné zrcátko 112
Přední stropní světlo 104v

ýměna žárovek ve stropním světle

183
č

elní, boční, hlavové airbagy

129-132
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce


132, 136a

kumulátor, dobíjení, startování

169o

tevírání kapoty motoru

154
Zadní okna


1
12
Přední sedadla, nastavování,
opěrka hlavy

77-78
Bezpečnostní pásy


108, 126-128 Příslušenství

152
INTERIÉR
Zadní lavice 79-81
Zadní sedadla (5 míst) 82-84, 92u

spořádání sedadel, lavic
92-93
Zadní stropní světlo


104v

ýměna žárovek stropního světla

183
u

spořádání vzadu
97
-


schránky v podlaze,
-


letecký stolek,
-


boční clony
.
Střecha Modutop

98-99o

svěžovač vzduchu
100-101k

ryt zavazadel (5 míst)
105k

ryt zavazadel (7 míst)
109-1
10
Dětské autosedačky

133-142, 146
Úchyty
, sedačka i S o F i X
143-145
Parkovací brzda, ruční brzda

1
14
Zadní sedadla (7 míst)
85-91, 93u

spořádání (7 míst)
107-108
-


držák pohárků,
-


zásuvka 12
v
,
-


upevňovací oka,
-


úložné přihrádky
.
tažení, zvedání vozidla


191
Hmotnosti přívěsu


196-199r
ezervní kolo, zvedák, výměna kola, nářadí

172-177
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE

9
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
vnitřní zpětné zrcátko 112
Zrcátko pro sledování dětí 1 12
o

brazovky, nabídky
28, 205, 272
Nastavování data a času


30-31
o

vladače:
-

centrální zamykání

27
-


elektrická dětská pojistka

147
-


ovládání oken

1
13
-

výstražná

světla

1
14
topení, větrání:
-


vytápění

70-71, 74
-


klimatizace a
/C
70-71, 74a

utomatická klimatizace

72-73, 74o

dmrazování - odmlžování
75-76
Stropní světla


104, 183
u

spořádání vpředu
94-96
-


odkládací přihrádky
,
-

odkládací schránka,
-


držák na láhev
,
-

držák na tašku,
-


středová konzola,
-


stropní police,
-


sluneční clona,
-


zásuvky
.
Dotykový displej

201-268a

utorádio
269-286k

amera pro couvání
1
17
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

132, 136
Mechanická převodovka


49
Systém "Grip control"


120-121
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE

11
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
regulátor rychlosti 64-66omezovač rychlosti 67-69
o
světlení
58-60
Mlhové světlomety

59
Denní světla s
le D
59a

utomatické rozsvěcování
světel
59-60
r

uční brzda
1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na

přístrojové desce
29k

ontrolky, výstrahy
32-39u

kazatele, měrka
40, 47-48r

eostat osvětlení
48
Doporučení změny rychlostního stupně

50
Nastavování volantu

49
Zvuková houkačka


1
14 Startování, spínací skříňka

55
Stěrače

61-62a

utomatické stírání
61ostřikovače skel / světlometů 62, 158
Palubní počítač
63
o

vladače na volantu:
-

Dotykový displej


204
-

a
utorádio

271
Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce


132, 136
a

S
r
-
e
SC

1
19
Parkovací asistent

1
15-116
e

lektrická zpětná zrcátka

1
11
Nastavování sklonu světlometů

60
Systém „Stop & Start“


53-55
Pilotovaná mechanická


6-ti stupňová převodovka

51-52
1
Z

13
Představení
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vladače autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start.
10.
o vladač otevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vladače předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.

Předvolič mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.


Dotykový displej
18.


Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou převodovkou).
1
Z

14
Představení
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vladače autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start, alarm.
10.
o vladač otevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vladače předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.
o vladač mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.

Dotykový displej.
18.


Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou převodovkou).

34
Berlingo-2-vP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Místo řidiče
Kontrolka jesignalizuje Řešení - akce
Čelní / boční
airbag blikající
nebo trvale
rozsvícená.
závadu nafukovacího vaku. Nechte bezodkladně zkontrolovat systém
v servisu sítě C
itro ËN nebo v jiném odborném
servisu.
k

apitola 5, část „ a irbagy“.
Deaktivace
čelního
airbagu
spolujezdce rozsvícená. záměrnou deaktivaci tohoto
airbagu z důvodu montáže
dětské autosedačky
v
poloze „zády ke směru
jízdy“.
k

apitola 5, část „ a irbagy“ nebo „Děti na palubě“.
Minimální
zásoba paliva rozsvícená
a ručička
palivoměru
je v červené
zóně.
Při prvním rozsvícení zbývá
v nádrži přibližně 8
litrů
paliva, v závislosti na stylu
jízdy a typu motoru.
a

byste zabránili úplnému vyčerpání nádrže,
doplňte palivo co nejdříve.
tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude do nádrže doplněno
dostatečné množství paliva.
o

bjem nádrže: přibližně 60 litrů.
Nikdy nejezděte až do úplného vypotřebování
nádrže, může to poškodit systém pro omezování
emisí škodlivin a vstřikovací systém.
blikající. vypnutí přívodu paliva po
velkém nárazu.
o

bnovte přívod paliva.
k

apitola 7, část „Palivo“.
Systém pro
snižování emisí
škodlivin EOBDblikající
nebo trvale
rozsvícená.závadu systému. Hrozí nebezpečí poškození katalyzátoru. Nechte
systém zkontrolovat v servisu sítě C
itro ËN
nebo v jiném odborném servisu.
Dobíjení
akumulátoru rozsvícená. závadu dobíjecího obvodu.
Zkontrolujte svorky akumulátoru, …
k

apitola 8, část „ a kumulátor“.
blikající. odstavení aktivních funkcí
(režim úspory energie).
k

apitola 8, část „ a kumulátor“.
trvale rozsvícená
i přes provedené
kontroly.poruchu zapalování nebo
vstřikování.Nechte systém zkontrolovat v servisu sítě
C
itro ËN nebo v jiném odborném servisu.