2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE displej

3
Berlingo-2-vP_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
odpovídá vozidlu
s řízením vlevo.
o

dpovídá vozidlu
s řízením vpravo.
10.
201-286
TECHNOLOGIE


na PALUBĚ
6.
148-152
PŘÍSLUŠENSTVÍ
7

.
153-168
KONTROL

Y 8.
169-191
R

YCHLÁ NÁPOVĚDA
Dotykový displej
7 palců 201a

utorádio
269
tažení přívěsu
148tažné zařízení


s odnímatelnou koulí
"labutí krk"

150
Další příslušenství


152
o

tevírání kapoty motoru

1

54
Benzínový motor

155
Naftový motor


156
Náplně


157k

ontroly

159
Palivo


161o

dpojení okruhu

162r

uční podávací čerpadlo nafty

162
BlueHDi a a

dBlue
® 163
a
kumulátor
169
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

171v

ýměna kola
172o

dnímatelný sněhový
kryt
178
Sněhové řetězy

179v

ýměna žárovky
180 pojistka


186 stěrač


190o

dtažení vozidla
191
9.
192-200
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
rozměry 192
Motory 196
Hmotnosti

196i

dentifikační prvky
200
v
části „ t
echnologie
na palubě“ naleznete
prezentaci nových autorádií
s navigačním systémem.
Obsah
OBSAH

8
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
aSr-eSC 119
Parkovací asistent 1 15-116
e

lektrická zpětná zrcátka
1
11
Nastavování sklonu světlometů

60
Systém „Stop & Start“


53-55
r
egulátor rychlosti
64-66o

mezovač rychlosti
67-69
o
světlení
58-60
Mlhové světlomety

59
Denní světla s
le D
59a

utomatické rozsvěcování
světel
59-60
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce,
interiér 186-188o

tevírání kapoty motoru
154
r

uční brzda
1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na

přístrojové desce
29k

ontrolky, výstrahy
32-39u

kazatele, měrka
40, 47-48r

eostat osvětlení
48
Doporučení změny rychlostního stupně

50
Stěrače

61-62a

utomatické stírání
61ostřikovače skel / světlometů 62, 158
Palubní počítač
63
Nastavování volantu

49
Zvuková houkačka


1
14
Startování, spínací skříňka

55
Pilotovaná mechanická


6-ti stupňová převodovka

51-52
o

vladače na volantu:
-

Dotykový displej


204
-

a
utorádio

271

9
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
vnitřní zpětné zrcátko 112
Zrcátko pro sledování dětí 1 12
o

brazovky, nabídky
28, 205, 272
Nastavování data a času


30-31
o

vladače:
-

centrální zamykání

27
-


elektrická dětská pojistka

147
-


ovládání oken

1
13
-

výstražná

světla

1
14
topení, větrání:
-


vytápění

70-71, 74
-


klimatizace a
/C
70-71, 74a

utomatická klimatizace

72-73, 74o

dmrazování - odmlžování
75-76
Stropní světla


104, 183
u

spořádání vpředu
94-96
-


odkládací přihrádky
,
-

odkládací schránka,
-


držák na láhev
,
-

držák na tašku,
-


středová konzola,
-


stropní police,
-


sluneční clona,
-


zásuvky
.
Dotykový displej

201-268a

utorádio
269-286k

amera pro couvání
1
17
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

132, 136
Mechanická převodovka


49
Systém "Grip control"


120-121
1
Z\301KLADN\315 INFORMACE

10
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce, interiér 186-188o

tevírání kapoty motoru
154
u
spořádání vpředu
94-96
-

odkládací přihrádky
,
-
odkládací schránka,
-

držák na láhev
,
-
držák na tašku,
-

středová konzola,
-

stropní police,
-

sluneční clona,
-

zásuvky
.
v
nitřní zpětné zrcátko
1
12
Zrcátko pro sledování dětí
1
12
Mechanická převodovka
49Dotykový displej


201-268a

utorádio
269-286k

amera pro couvání
1
17o
vladače:
-

centrální zamykání

27
-


elektrická dětská pojistka

147
-


ovládání oken

1
13
-

výstražná

světla

1
14
Systém „Grip control“

120-121
topení, větrání:
-

vytápění

70-71, 74
-

klimatizace a
/C
70-71, 74a

utomatická
klimatizace
72-73, 74o

dmrazování - odmlžování
75-76
Stropní světla

104, 183
o

brazovky, nabídky
28, 205, 272
Nastavování data a času

30-31

11
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
regulátor rychlosti 64-66omezovač rychlosti 67-69
o
světlení
58-60
Mlhové světlomety

59
Denní světla s
le D
59a

utomatické rozsvěcování
světel
59-60
r

uční brzda
1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na

přístrojové desce
29k

ontrolky, výstrahy
32-39u

kazatele, měrka
40, 47-48r

eostat osvětlení
48
Doporučení změny rychlostního stupně

50
Nastavování volantu

49
Zvuková houkačka


1
14 Startování, spínací skříňka

55
Stěrače

61-62a

utomatické stírání
61ostřikovače skel / světlometů 62, 158
Palubní počítač
63
o

vladače na volantu:
-

Dotykový displej


204
-

a
utorádio

271
Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce


132, 136
a

S
r
-
e
SC

1
19
Parkovací asistent

1
15-116
e

lektrická zpětná zrcátka

1
11
Nastavování sklonu světlometů

60
Systém „Stop & Start“


53-55
Pilotovaná mechanická


6-ti stupňová převodovka

51-52
1
Z

13
Představení
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vladače autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start.
10.
o vladač otevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vladače předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.

Předvolič mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.


Dotykový displej
18.


Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou převodovkou).
1
Z

14
Představení
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vladače autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start, alarm.
10.
o vladač otevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vladače předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.
o vladač mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.

Dotykový displej.
18.


Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou převodovkou).

19
Berlingo-2-vP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Správné používání
Dbejte, aby dálkový ovladač nepřišel
do styku s tukem, prachem, deštěm
nebo se nenacházel ve vlhkém
prostředí.
t
ěžký předmět zavěšený na klíček
(klíčenka...), zatěžující klíček v ose
spínací skříňky, může způsobit
poruchu spínací skříňky.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Opětná
aktivace dálkového
ovladače
Po výměně el. článku nebo odpojení
a následném připojení baterie bude
možná třeba znovu aktivovat dálkový
ovladač.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Zasuňte klíč do spínací skřínky
tak, aby se tlačítka (visací zámky)
dálkového ovladače nacházela proti
v

ám.
Zapněte zapalování.
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
zamykání a držte jej nejméně pět
sekund.
vypněte zapalování.
Před použitím dálkového ovladače
vyčkejte nejméně jednu minutu.
Dálkový ovladač je znovu funkční.
Používejte výhradně shodné
baterie nebo baterie stejného
typu, jako baterie doporučované
servisem sítě C

itro
ËN.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, protože obsahují kovy
škodlivé pro životní prostředí.
o

dneste je do servisu sítě C
itro
ËN
nebo do jiné schválené sběrny.
Vysunování / zasunování
Výměna baterie
typ baterie: C r 1620 / 3 v.
i

nformace o vybité baterii je podána
řidiči pomocí zvukového signálu
a hlášení na displeji.
Pro výměnu baterie otevřete ovladač
v blízkosti očka pomocí mince.
Pokud po výměně baterie není dálkový
ovladač funkční, proveďte jeho
reinicializaci.
Pokud použijete nasprávnou baterii,
hrozí riziko poškození dálkového
ovladače. Pokud tlačítko nestisknete,
může dojít k poškození
mechanismu klíčku.
Otev\355r\341n\355
PřiPraveNi k oDJeZDu
3