2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE palubní počítač

2
Berlingo-2-vP_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
klíč 18alarm 20
Dveře

21
Zadní výklopné dveře


23o

dklápěcí zadní díl
střechy

26
Centrální zamykání


27
Přístrojová deska


28
Datum a čas


29k

ontrolky
32
Palivoměr


40
Chladicí kapalina


40
Detekce poklesu tlaku


41
Detekce poklesu tlaku s reinicializací


43u

kazatel údržby
47r

eostat osvětlení
48
Nastavování volantu


49
Mechanická převodovka


49u

kazatel navrhované změny převodového
stupně

50
Mechanická pilotovaná 6-ti stupňová převodovka


51
Stop & Start


53
Startování a zastavení motoru


55r

ozjezd do svahu
56
Doporučení pro jízdu


57
o světlení 58
Stěrače
61
Palubní počítač

63r

egulátor rychlosti
64o

mezovač rychlosti
67topení /


r

uční klimatizace
70 automatická


72o

dmrazování
a odmlžování

75
Přední sedadla


77
Zadní lavice


79
Zadní sedadla (5

míst)
82
Zadní sedadla (7

míst)
85
Modularita


92u

spořádání
94
Střecha Modutop


98
Střešní tyče


103
Stropní světla


104k

ryt zavazadel (5 míst)
105k

ryt zavazadlového prostoru (7
míst)
109
Zpětná zrcátka


1
11
e

lektrické ovládání oken

1
13
3.

18-57PŘIPRAVENI k ODJEZDU5.
1
14-147
BEZPEČNOST
exteriér 5i
nteriér 6 řízení vlevo


6 řízení vpravo


7
Místo řidiče


8 řízení vlevo


8 řízení vpravo


10
Charakteristiky - Údržba


12
1.

4-14ZÁKLADNÍ INFORMACE
výstražná světla 1 14
Zvuková houkačka 1 14
Parkovací brzda

1
14
Parkovací asistent

1
15
k

amera pro couvání
1
17
a

BS
1
18
a

F u
1
18
a

S r a e SC
1
19
Grip control

120a

ctive City Brake
122
Bezpečnostní pásy


126a

irbagy
129
Přeprava dětí


133
Deaktivace čelního airbagu

spolujezdce
136
Doporučené


autosedačky

139u

místění
141
Úchyty

i S o F i X
143
Doporučená autosedačka

i S o F i X
144u

místění i S o F i X
145
Dětská pojistka


147
4.

58-113
ERGONOMIE

a KOMFORT
2.


15-17
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
životní prostředí 15e kologicko-ekonomický způsob jízdy

16
č
ást „ l okalizace“ (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče
řízení vlevo

13 řízení vpravo


14
Obsah

8
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
aSr-eSC 119
Parkovací asistent 1 15-116
e

lektrická zpětná zrcátka
1
11
Nastavování sklonu světlometů

60
Systém „Stop & Start“


53-55
r
egulátor rychlosti
64-66o

mezovač rychlosti
67-69
o
světlení
58-60
Mlhové světlomety

59
Denní světla s
le D
59a

utomatické rozsvěcování
světel
59-60
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce,
interiér 186-188o

tevírání kapoty motoru
154
r

uční brzda
1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na

přístrojové desce
29k

ontrolky, výstrahy
32-39u

kazatele, měrka
40, 47-48r

eostat osvětlení
48
Doporučení změny rychlostního stupně

50
Stěrače

61-62a

utomatické stírání
61ostřikovače skel / světlometů 62, 158
Palubní počítač
63
Nastavování volantu

49
Zvuková houkačka


1
14
Startování, spínací skříňka

55
Pilotovaná mechanická


6-ti stupňová převodovka

51-52
o

vladače na volantu:
-

Dotykový displej


204
-

a
utorádio

271

11
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
regulátor rychlosti 64-66omezovač rychlosti 67-69
o
světlení
58-60
Mlhové světlomety

59
Denní světla s
le D
59a

utomatické rozsvěcování
světel
59-60
r

uční brzda
1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na

přístrojové desce
29k

ontrolky, výstrahy
32-39u

kazatele, měrka
40, 47-48r

eostat osvětlení
48
Doporučení změny rychlostního stupně

50
Nastavování volantu

49
Zvuková houkačka


1
14 Startování, spínací skříňka

55
Stěrače

61-62a

utomatické stírání
61ostřikovače skel / světlometů 62, 158
Palubní počítač
63
o

vladače na volantu:
-

Dotykový displej


204
-

a
utorádio

271
Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce


132, 136
a

S
r
-
e
SC

1
19
Parkovací asistent

1
15-116
e

lektrická zpětná zrcátka

1
11
Nastavování sklonu světlometů

60
Systém „Stop & Start“


53-55
Pilotovaná mechanická


6-ti stupňová převodovka

51-52
1
Z

13
Představení
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vladače autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start.
10.
o vladač otevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vladače předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.

Předvolič mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.


Dotykový displej
18.


Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou převodovkou).
1
Z

14
Představení
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vladače autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start, alarm.
10.
o vladač otevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vladače předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.
o vladač mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.

Dotykový displej.
18.


Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou převodovkou).

33
Berlingo-2-vP_cs_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Místo řidiče
Kontrolkajesignalizuje Řešení - akce
Teplota
a množství
chladicí
kapaliny rozsvícená
a ručička je
v červené
zóně.
abnormální zvýšení teploty.
Zaparkujte, vypněte zapalování a nechte
vychladnout motor.
v
izuálně zkontrolujte
množství.
blikající. pokles hladiny chladicí
kapaliny

.
k
apitola 7, část „Náplně“.
o

braťte se na servis sítě C itro ËN nebo na jiný
odborný servis.
Service dočasně
rozsvícená.
méně závažné závady nebo
výstrahy. Prohlédněte si výčet výstrah na displeji nebo na
obrazovce.
Pokud je
v
aše vozidlo vybaveno palubním
počítačem nebo obrazovkou: viz kapitola 4, část
„

o vladače u volantu“.
o

braťte se na servis sítě C itro ËN nebo na jiný
odborný servis.
trvale
rozsvícená.
vážné závady.
Nezapnutí
bezpečnostního
pásu řidiče
rozsvícená
a poté blikající.řidič a/nebo spolujezdec
vpředu nezapnul svůj
bezpečnostní pás. Přitáhněte pás přes sebe a zasuňte sponu do
zámku.
doprovázená
zvukovým
signálem, poté
stále svítí. řidič a/nebo spolujezdec
vpředu nemá při jízdě
zapnutý pás.
o

věřte zapnutí zatažením za pás.
k

apitola 5, část „Bezpečnostní pásy“.
ECO rozsvícená.
Systém Stop & Start přepnul
motor do režimu S
to P po
zastavení vozidla (červená
na křižovatce, zácpa, ...). Jakmile si přejete se rozjet, kontrolka zhasne
a motor se automaticky nastartuje v režimu
S
tart
.
po několik
sekund
blikající, poté
zhasne.
r

ežim S to P není
momentálně k dispozici.
nebo
r

ežim S tart
se
automaticky spustil.
k

apitola 3, část „Stop & Start“.
PřiPraveNi k oDJeZDu
3

63
Berlingo-2-vP_cs_Chap04_ergonomie_ed01-2016
PALUBNÍ POČÍTAČ
V

ysvětlení některých pojmů
Dojezd: počet kilometrů, které je
ještě možno ujet s palivem zbývajícím
v nádrži, vypočítaný podle průměrné
spotřeby zaznamenané během
několika posledních kilometrů.
Zobrazený údaj se může výrazně
změnit v případě změny rychlosti
vozidla nebo profilu cesty. Okamžitá spotřeba: je počítána
a
zobrazována až od rychlosti 30 km/h.
Průměrná spotřeba: jedná se
o průměrné množství paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost: je počítána od
posledního vynulování palubního
počítače.
Vzdálenost do cíle: je počítána
vzhledem k cílovému místu, které
zadal uživatel. k dyž je aktivní
navádění, navigační systém provádí
výpočet průběžně.
Průměrná rychlost: jedná se
o
průměrnou rychlost počítanou od
posledního vynulování počítače (za
dobu, kdy bylo zapnuté zapalování).
k

aždé stisknutí tlačítka, umístěného
na konci ovladače stěračů, umožňuje
postupně zobrazovat jednotlivé údaje
palubního počítače (v závislosti na
typu displeje). Po zobrazení požadované trasy
stiskněte tlačítko na ovladači na více
než 2 sekundy. Jakmile je vypočítaný dojezd nižší než
30 km, zobrazují se pouze pomlčky.
Po doplnění nejméně 10 litrů paliva je
dojezd přepočítán a zobrazí se, pokud
je větší než 100 km.
Jestliže za jízdy svítí trvale pomlčky
místo číslic, obraťte se na servis sítě
C itro ËN.
Záložka „
v
ozidlo“ s dojezdem,
okamžitou spotřebou a vzdáleností do
cíle.
Záložka „1“ (

t
rasa 1) s průměrnou
rychlostí, průměrnou spotřebou
a


ujetou vzdáleností pro trasu „1“.
Záložka „2“ (
t
rasa 2) s průměrnou
rychlostí, průměrnou spotřebou
a


ujetou vzdáleností pro trasu „2“.
Nulování
ovladače u volantu
ERGONOMIE a kOMFORT
4

Audio a Telematika
205
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Nabídky
NastaveníRádio média (Zdroj zvuku)Navigace
Řízení (Jízda)
On-line služby Telefon
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení, zvukové
schéma, ...), grafické schéma a zobrazování
( jazyk, měrné jednotky, datum, čas, ...).vo
lte zdroj zvuku, rádiovou stanici, prohlížejte
fotografie.
Nastavujte parametry pro navádění a volte
cílové místo.
vs

tupujte do palubního počítače.
ak

tivujte, deaktivujte nebo nastavujte
parametry některých funkcí vozidla.
Připojujte se k „
in

ternetový prohlížeč“.
Spouštějte některé aplikace
v
a

šeho chytrého
telefonu přes „Mirror
li

nk
™“ nebo „CarPlay®“. Připojujte telefon přes Bluetooth
®.
Spouštějte funkci CarPlay® po připojení uS B
kabelu
va
šeho chytrého telefonu.
(Podle výbavy)
(Podle výbavy)
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10