2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE parkovací asistent

2
Berlingo-2-vP_cs_Chap00a_Sommaire_ed01-2016
klíč 18alarm 20
Dveře

21
Zadní výklopné dveře


23o

dklápěcí zadní díl
střechy

26
Centrální zamykání


27
Přístrojová deska


28
Datum a čas


29k

ontrolky
32
Palivoměr


40
Chladicí kapalina


40
Detekce poklesu tlaku


41
Detekce poklesu tlaku s reinicializací


43u

kazatel údržby
47r

eostat osvětlení
48
Nastavování volantu


49
Mechanická převodovka


49u

kazatel navrhované změny převodového
stupně

50
Mechanická pilotovaná 6-ti stupňová převodovka


51
Stop & Start


53
Startování a zastavení motoru


55r

ozjezd do svahu
56
Doporučení pro jízdu


57
o světlení 58
Stěrače
61
Palubní počítač

63r

egulátor rychlosti
64o

mezovač rychlosti
67topení /


r

uční klimatizace
70 automatická


72o

dmrazování
a odmlžování

75
Přední sedadla


77
Zadní lavice


79
Zadní sedadla (5

míst)
82
Zadní sedadla (7

míst)
85
Modularita


92u

spořádání
94
Střecha Modutop


98
Střešní tyče


103
Stropní světla


104k

ryt zavazadel (5 míst)
105k

ryt zavazadlového prostoru (7
míst)
109
Zpětná zrcátka


1
11
e

lektrické ovládání oken

1
13
3.

18-57PŘIPRAVENI k ODJEZDU5.
1
14-147
BEZPEČNOST
exteriér 5i
nteriér 6 řízení vlevo


6 řízení vpravo


7
Místo řidiče


8 řízení vlevo


8 řízení vpravo


10
Charakteristiky - Údržba


12
1.

4-14ZÁKLADNÍ INFORMACE
výstražná světla 1 14
Zvuková houkačka 1 14
Parkovací brzda

1
14
Parkovací asistent

1
15
k

amera pro couvání
1
17
a

BS
1
18
a

F u
1
18
a

S r a e SC
1
19
Grip control

120a

ctive City Brake
122
Bezpečnostní pásy


126a

irbagy
129
Přeprava dětí


133
Deaktivace čelního airbagu

spolujezdce
136
Doporučené


autosedačky

139u

místění
141
Úchyty

i S o F i X
143
Doporučená autosedačka

i S o F i X
144u

místění i S o F i X
145
Dětská pojistka


147
4.

58-113
ERGONOMIE

a KOMFORT
2.


15-17
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY
životní prostředí 15e kologicko-ekonomický způsob jízdy

16
č
ást „ l okalizace“ (vizuální
rejstřík) umožňuje nalézt na
schématických obrázcích
vozidla ovladače či funkce
vozidla a příslušné číslo
stránky.
Místo řidiče
řízení vlevo

13 řízení vpravo


14
Obsah

5
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
ExTERIÉR
Dálkový ovladač 18-19výměna baterie, reinicializace 19k

líč
18
Startování a rozjezd


55a

sistence pro rozjezd do svahu
56
Centrální zamykání /


odemykání

18, 27
u

závěr, palivová nádrž
161-162Přerušení přívodu paliva, odvzušňování naftového okruhu 162a
dBlue®,
doplňování 38-39, 163-168
Stěrače

190v

nější zpětná zrcátka
1
11
Boční směrové světlo
183a

ctive City Brake
122-125
Přední světla, mlhové světlomety
,
směrová světla
58-60, 180-183
Seřizování sklonu světlometů

60v

ýměna žárovek vpředu
180-183o

střikovače světlometů
62, 158
Sněhový kryt

178
Přední dveře

21
Boční posuvné dveře

22-23k

líč

18o

tevírání kapoty motoru
154
Dětská pojistka

147
v

lečení, zvedání vozidla

191tažení, koule labutí krk


148-151
Parkovací asistent

1
15-116k
amera pro couvání
1
17
o

tevírací zadní díl střechy

26
Nouzové ovládání


23
r

ezervní kolo, zvedák, výměna
kola, nářadí

172-177
Sada pro opravu pneumatiky


171
Huštění, tlak


200
Střecha Modutop


98-99, 102
Střešní tyče


103
Zadní světla, směrová světla


5

8-59
3. brzdové světlo

185v

ýměna žárovek
vzadu

180-181, 184-185
Dveře, zadní výklopné dveře


2

3-25
Příslušenství

152
r

ozměry

192-195
Brzdy

, brzdové
destičky

1

14, 157, 159
Nouzové brzdění

1

18
a

BS,
re
F

1

18
a

S
r
,
e
SC

1

19
Grip control

120-121a

ctive City Brake

122-125
Pneumatiky

, huštění

200
Sněhové řetězy

179
Detekce poklesu tlaku
41-42
Detekce poklesu tlaku s

reinicializací

43-46
o

světlení registrační značky

185
1
Z

8
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
aSr-eSC 119
Parkovací asistent 1 15-116
e

lektrická zpětná zrcátka
1
11
Nastavování sklonu světlometů

60
Systém „Stop & Start“


53-55
r
egulátor rychlosti
64-66o

mezovač rychlosti
67-69
o
světlení
58-60
Mlhové světlomety

59
Denní světla s
le D
59a

utomatické rozsvěcování
světel
59-60
MÍSTO ŘIDIČE
Pojistky v palubní desce,
interiér 186-188o

tevírání kapoty motoru
154
r

uční brzda
1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na

přístrojové desce
29k

ontrolky, výstrahy
32-39u

kazatele, měrka
40, 47-48r

eostat osvětlení
48
Doporučení změny rychlostního stupně

50
Stěrače

61-62a

utomatické stírání
61ostřikovače skel / světlometů 62, 158
Palubní počítač
63
Nastavování volantu

49
Zvuková houkačka


1
14
Startování, spínací skříňka

55
Pilotovaná mechanická


6-ti stupňová převodovka

51-52
o

vladače na volantu:
-

Dotykový displej


204
-

a
utorádio

271

11
Lokalizace
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
regulátor rychlosti 64-66omezovač rychlosti 67-69
o
světlení
58-60
Mlhové světlomety

59
Denní světla s
le D
59a

utomatické rozsvěcování
světel
59-60
r

uční brzda
1
14Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla
28-29
Nastavování času na

přístrojové desce
29k

ontrolky, výstrahy
32-39u

kazatele, měrka
40, 47-48r

eostat osvětlení
48
Doporučení změny rychlostního stupně

50
Nastavování volantu

49
Zvuková houkačka


1
14 Startování, spínací skříňka

55
Stěrače

61-62a

utomatické stírání
61ostřikovače skel / světlometů 62, 158
Palubní počítač
63
o

vladače na volantu:
-

Dotykový displej


204
-

a
utorádio

271
Deaktivace čelního airbagu
spolujezdce


132, 136
a

S
r
-
e
SC

1
19
Parkovací asistent

1
15-116
e

lektrická zpětná zrcátka

1
11
Nastavování sklonu světlometů

60
Systém „Stop & Start“


53-55
Pilotovaná mechanická


6-ti stupňová převodovka

51-52
1
Z

13
Představení
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vladače autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start.
10.
o vladač otevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vladače předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.

Předvolič mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.


Dotykový displej
18.


Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou převodovkou).
1
Z

14
Představení
Berlingo-2-vP_cs_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
MÍSTO ŘIDIČE
1. ovladače vnějšího osvětlení
a směrových světel.
2.

Přístrojová deska s displejem.
3.

o vladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.
4.

Spínací skříňka.
5.

o vladače autorádia.
6.
č elní airbag řidiče, zvuková
houkačka.
7.
v ýškové a podélné nastavování
volantu.
8.
o vladač regulátoru, omezovače
rychlosti.
9.

Panel s ovladači: parkovací asistent,
nastavování sklonu světlometů,

e SC,
Stop & Start, alarm.
10.
o vladač otevírání kapoty motoru.
11 .
Nastavování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.
12.

o vladače předních oken.
13.

Panel s ovladači: výstražná světla,
centrální zamykání, dětská pojistka.
14.


Zapalovač cigaret.
15.

o vladače topení-větrání.
16.
o vladač mechanické pilotované
převodovky nebo Grip control.
17.

Dotykový displej.
18.


Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou pilotovanou
převodovkou).
19.

Zásuvka
u SB (ve vozidle
s
mechanickou převodovkou).

115
Berlingo-2-vP_cs_Chap05_Securite_ed01-2016
Parkovací asistent se zvukovou
(přední a zadní) a/nebo vizuální
(zadní) signalizaci je vybaven snímači
vzdálenosti, zabudovanými
v náraznících.
Snímače zaznamenají jakoukoliv
překážku, nacházející se v detekční
zóně: osoba, vozidlo, strom, závora,
apod.
Některé předměty, které jsou
zaznamenány na začátku manévru, již
nejsou signalizovány na jeho konci z
důvodu slepých zón mezi snímači
a pod nimi.
Příklady: kolík, kůl vyznačující stavbu
nebo obrubník chodníku.
Řazení zpětného chodu
P
ARKOV

ACÍ

ASISTENT
Zobrazování na displeji
Zvukový signál potvrzuje aktivaci
systému zařazením zpětného chodu.
i

nformace o vzdálenosti překážky je
podávána prostřednictvím zvukového
signálu, který se ozývá tím častěji, čím
blíže je vozidlo překážce.k
dyž je vzdálenost mezi zádí vozidla
a překážkou menší než přibližně třicet
centimetrů, zní signál nepřetržitě.
Parkovac\355 asistent
BeZPečNoSt
5

11 6
Berlingo-2-vP_cs_Chap05_Securite_ed01-2016
Aktivace / DeaktivacePorucha funkce
v případě poruchy funkce se rozsvítí
dioda tlačítka, spolu se zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
o

braťte se na servis sítě C itro ËN
nebo na jiný odborný servis.
Správné používání
Za špatného počasí a v zimním období
se přesvědčujte, že nejsou snímače
pokryty blátem, námrazou nebo
sněhem.
Systém bude automaticky deaktivován
v případě tažení přívěsu nebo montáže
nosiče jízdního kola (u
vozidla
vybaveného tažným zařízením
pro přívěs nebo nosičem kola,
doporučeným společností C
itro ËN).
Stisknutím tohoto tlačítka
můžete aktivovat nebo
deaktivovat systém.
Stav aktivace nebo
deaktivace systému je uložen
do paměti při odstavení
vozidla.
Řazení dopředné rychlosti
Přední parkovací asistent se zapíná,
jako doplněk zadního parkovacího
asistenta, když je překážka detekována
vpředu a rychlost vozidla je nižší než
10
km/h.Zvuk vysílaný z reproduktoru
(předního nebo zadního)
umožňuje rozpoznat, jestli je
překážka vpředu nebo vzadu.
Vypínání asistenta
Zařaďte neutrální polohu. Parkovací asistent nemůže
v žádném případě nahradit
obezřetnost a odpovědnost řidiče.
Parkovac