2016 BMW Z4 service

5.Öppna "Alternativ".6."Ta bort enheten från listan"
Vad gör jag om ...Information om lämpliga enheter hittar du på
www.bmw.com/bluetooth.
Lämpliga mobiltelefoner, se sid 186.
Bilen stödjer inte enheten.
▷Genomför vid behov uppdatering av mjuk‐
vara, se sid 178.
Enheten inte kunde anslutas eller förbindas.
▷Är Bluetooth-lösenordet på enheten och i
bilen detsamma? Mata in samma lösenord
på enheten och via iDrive.▷Tog det längre tid än 30 sekunder att mata
in lösenordet? Gör om anslutningen.▷Är för många Bluetooth-enheter anslutna
till enheten eller bilen? Ta vid behov andra
enheter som är anslutna.▷Står mobiltelefonen är i strömsparläge eller
finns endast kort batteritid kvar? Ladda
mobiltelefonen i snap-in-adaptern eller
med en laddningskabel.▷Eventuellt kan endast en enhet anslutas till
bilen, beroende på vilken mobiltelefon som
används. Avanmäl den anslutna enheten
från bilen och anslut och aktivera endast en
enhet.▷Reagerar enheten inte längre? Stäng av
och sätt på enheten igen.▷Gör om anslutningen.
Ingen musik kan spelas upp.
▷Starta programmet för uppspelning av mu‐
sikfiler på enheten och välj vid behov ett
spår via enheten.▷Sätt på och stäng av radion.
Musikfilerna återges endast tyst.
▷Ställ in volymen på enheten.
Återgivningen störs när knappar på apparaten
trycks in eller genom andra meddelanden.
▷Koppla från knapptoner och andra signal‐
toner på enheten.
Återgivningen avbryts av telefonsamtal eller
trafikmeddelanden och fortsätter inte automa‐
tiskt.
▷Sätt på och stäng av radion.
Återgivning inte möjlig om mobiltelefonen är
ansluten via Bluetooth Audio och samtidigt via
USB-gränssnittet eller snap-in-adaptern.
▷Lossa en av de båda förbindelserna, t.ex.
audiofunktionen, se sid 177. Starta återgiv‐
ningen på nytt.
Kontakta hotline eller din återförsäljare, om
den önskade funktionen fortfarande inte kan
utföras när alla punkter i listan har kontrolle‐
rats.
Uppdatering av programvara Bilen fungerar ihop med olika externa enheter
beroende på den aktuella programvaran. Ge‐
nom uppdatering av programvaran kan exem‐
pelvis nya mobiltelefoner eller nya externa en‐
heter fungera ihop med bilen.
▷USB.
På internetsidan www.bmw.com/update
finns programvaruuppdateringar och tillhö‐
rande aktuella anvisningar.▷BMW TeleServices.
Tillgänglig programvara kan uppdateras di‐
rekt via fordonet.Seite 178UnderhållningCD/multimedia178
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Visa aktuell versionInstallerad version visas.1."Inställningar"2."Uppdat. programvara"3."Visa aktuell version"
Välj önskad version för att visa mer informa‐
tion.
Uppdatera programvara via USB
Uppdateringen av programvaran får endast gö‐
ras när bilen står stilla.
1.Spara filen med den uppdaterade pro‐
gramvaran i huvudmappen på ett USB-
minne.2.Anslut USB-minnet till USB-ljudgränssnit‐
tet i mittarmstödet. Uppdatering kan inte
göras via USB-gränssnittet i handskfacket.3."Inställningar"4."Uppdat. programvara"5."Installera uppdatering"6.Eventuellt "USB"7."Starta uppdatering"8."OK"
Alla uppdateringar i listan installeras.
Uppdatera programvaran via BMW
TeleServices
Uppdateringen av programvaran får endast gö‐
ras när bilen står stilla.
1.Koppla till tändningen.2."Inställningar"3."Uppdat. programvara"4."Installera uppdatering"5.Eventuellt "BMW Teleservices".6.Eventuellt "Starta uppdatering".7."Starta uppdatering"8."OK"
Alla uppdateringar i listan installeras.
För att avbryta uppdateringen: "Avbryt".
Om den tidigare versionen behöver
återställas
Programversionen före den senaste program‐
uppdateringen kan återställas.
Återställningen av den föregående versionen
får endast göras när bilen står stilla.
1."Inställningar"2."Uppdat. programvara"3."Återställ tidigare version"4."OK" väljs två gånger.
Alla uppdateringar i listan raderas.
Anvisning
Under uppdateringen av programvaran eller
återställningen av den föregående versionen
kan BMW tjänsterna, Office-funktionerna och
anslutna apparater kortvarigt inte användas.
Vänta några minuter, tills funktionerna åter står
till förfogande.
TV Allmänt Av säkerhetsskäl visas TV-bilden endast i has‐
tigheter upp till ca 3 km/h och i vissa landsutfö‐
randen endast när parkeringsbromsen är åt‐
dragen eller växelväljaren i läge P.
Beroende på vilket system som är installerat i
bilen, kan antingen både analoga och digitala
sändare, MPEG2, tas emot eller endast digitala
sändare, MPEG2, MPEG4.
Seite 179CD/multimediaUnderhållning179
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Med den extra telefonen kan inkommande
samtal tas emot, se sid 191. Samtal som in‐
kommit till den extra telefonen under ett på‐
gående samtal, visas på kontrolldisplayen.
Dataöverföring En mobiltelefon som anslutits som telefon eller
extra telefon, kan användas för dataöverföring.
Dataöverföringen indikeras på statusraden.
Därvid kan förbindelsekostnader uppkomma,
t ex. vid roaming.
Tjänsterna bärgningshjälp, hotline, Teleservice
Call, automatiskt Teleservice Call, internet och
BMW Live är tillgängliga. Det behövs inget gil‐
tigt ConnectedDrive-abonnemang för att an‐
vända tjänsterna.
Funktionenas tillgänglighet beror på bilens
landsutförande och utrustning. Mobiltelefonen
måste vara kompatibel med nödvändiga Blue‐
tooth-standarder, ha ett motsvarande abonne‐
mang och förfoga över lämpliga internetinställ‐
ningar.
Avsluta dataöverföring
Omedelbart avbryta en pågående dataöverför‐
ing:1.Öppna "Alternativ".2."Dataöverför. med BT enhet"
Tilläggsfunktionen dataöverföring är avaktive‐
rad och kan inte länkas till någon annan mobil‐
telefon.
Ljudsystem En mobiltelefon kan användas som ljudkälla.
Ansluta och aktivera mobiltelefon
Ansluta mobiltelefon
Anslut mobiltelefonen endast när bilen
står stilla, så att du inte utsätter passagerarna
och andra trafikanter för fara på grund av att du
är distraherad.◀1."Telefon"2."Bluetooth (telefon)"3."Lägg till ny enhet"
Bilens Bluetooth-namn visas.4.Gör ytterligare inställningar på mobiltelefo‐
nen, se bruksanvisningen till telefonen:
T ex söka, ansluta Bluetooth-enhet eller Ny
enhet.
Bilens Bluetooth-namn visas på mobiltele‐
fonens display.5.Välj bilens Bluetooth-namn på mobiltelefo‐
nens display.6.Du uppmanas via iDrive eller mobiltelefo‐
nen att mata in samma Bluetooth-lösen‐
ord. Mata in lösenordet och bekräfta.
eller
Jämför kontrollnumret på bilens display
med kontrollnumret på mobiltelefonens
display. Bekräfta kontrollnumret på mobil‐
telefonen och i bilen.
"OK"7.Välj funktionerna för mobiltelefonens an‐
vändning.8."OK"
När anslutningen är klar visas mobiltelefonen
överst i listan över mobiltelefoner.
Funktioner som stöds av mobiltelefonen och
audioenheten visas som symbol vid anslut‐
ningen.
Vit symbol: Funktionen aktiv.
Grå symbol: Funktionen ej aktiv.
Seite 188KommunikationTelefon188
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

DTMF-kod
DTMF kan användas för åtkomst till nättjänster
eller fjärrstyrning av enheter, t ex telefonsva‐
rare. För detta behövs en DTMF-kod.1."Telefon"2.Välj en kontakt i en lista eller "Slå
nummer".3. "DTMF efterval"4.Mata in DTMF-koden via iDrive.
Telefonbok
Indikeringar Telefonboken använder sig av Kontakter för att
visa alla kontakter som sparats med ett tele‐
fonnummer. Du kan välja posterna och ringa
upp.
1."Telefon"2."Telefonbok"
En symbol visar var kontakterna har sparats.
Ringa upp en kontakt
SymbolBetydelseKontakt med ett sparat telefonnum‐
mer.Kontakt med mer än ett sparat tele‐
fonnummer.Utgående samtal ej möjligt, ingen
mottagning eller inget nät eller Te‐
leservice Call aktiverat.Vid kontakter med ett sparat telefonnummer:
Välj önskad kontakt. Förbindelsen kopplas
upp.
Vid kontakter med mer än ett sparat telefon‐
nummer: Välj önskad kontakt och därefter tele‐
fonnumret. Förbindelsen kopplas upp.
Redigera en kontakt
Ändra posterna i menyn "Kontakter". När en
kontakt ändras, sparas ändringarna inte i mo‐
biltelefonen. En kopia av posten sparas i bilen.1.Markera kontakten.2.Öppna "Alternativ".3."Redigera post"
Kontakten kan redigeras.
Återuppringning
Allmänt
Listan i mobiltelefonen över uppringda num‐
mer överförs eventuellt till bilen, beroende på
vilken mobiltelefon som används. Eventuellt vi‐
sas endast nummer som ringts upp från bilen.
De 20 senast uppringda telefonnumren visas. Sorteringen av telefonnumren görs beroende
av vilken mobiltelefon som används.
Ringa upp via kombiinstrumentet Möjligt om inget samtal är aktivt.
1.Tryck på knappen på ratten.2.Välj önskat telefonnummer.
Förbindelsen kopplas upp.
Ringa upp via iDrive
1."Telefon"Seite 193TelefonKommunikation193
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Filtrera meddelandelistanMeddelandelistan kan filtreras om fler än en
typ av meddelanden.1."Filter:"2.Välj typ av meddelande.▷"Alla"
Alla meddelanden visas.▷"E-post"
Endast e-post från mobiltelefonen vi‐
sas.▷"Servicemeddelanden"
Endast meddelanden från BMW upp‐
lysningstjänst och My Info visas.▷"SMS"
Endast SMS från mobiltelefonen visas.
Ta bort meddelanden Meddelanden från upplysningstjänsten, My
Info och BMW Online kan tas bort.
Radera ett meddelande:
1."Office"2."Meddelanden"3.Välj önskat meddelande.4.Öppna "Alternativ".5."Radera meddelande"
Radera alla meddelanden:
1."Office"2."Meddelanden"3.Öppna "Alternativ".4."Radera alla meddelanden" eller "Radera
servicemedd."
SMS
Ringa upp SMS-avsändaren
1.Välj önskat meddelande.2. Välj symbolen.
Spara avsändaren i kontakter
1.Markera önskat meddelande.2.Öppna "Alternativ".3."Spara som ny kontakt" eller "Infoga till
befintlig kontakt"
Använda kontaktuppgifter
Kontaktuppgifter från möten, arbetsuppgifter,
SMS, e-postmeddelanden och anteckningar
kan sparas eller väljas, se sid 206.
Läsa upp SMS Läsa upp SMS, se sid 207.
My Info
Svara Skicka ett fördefinierat svar.
1.Välj önskat meddelande.2.Öppna "Alternativ".3."Svara"
Välja ytterligare funktioner
För ett valt meddelande finns ytterligare funk‐
tioner:
Seite 203OfficeKommunikation203
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

ConnectedDriveFordonsutrustning
I detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
BMW TeleServices Allmänt
TeleServices stödjer dig vid kommunikationen
med återförsäljaren.▷Information om bilens servicebehov kan
överföras direkt till verkstaden. Därmed
kan verkstaden redan i förväg ställa in sig
på vilka arbeten som måste utföras. Uppe‐
hållet på verkstaden blir kortare.▷Vid ett fel på bilen kan information om bi‐
lens tillstånd överföras till den mobila servi‐
cen. Eventuellt kan funktionsfel avhjälpas
direkt.▷Erbjudandet varierar från land till land.▷Det kan uppstå förbindelsekostnader.▷Tjänsterna kan vara begränsade utom‐
lands.
Förutsättningar
TeleServices kan finnas i olika utföranden i bi‐
len. Följande förutsättningar ska alltid uppfyl‐
las:
▷Nättäckning finns.▷Tändningen är tillkopplad.▷Aktivt ConnectedDrive-abonnemang eller
utrustning med Intelligent nödsamtal.Eventuellt måste även följande förutsättningar
uppfyllas:▷SIM-kortet kan användas till kostnadsfria
servicenummer.
Upplysningstjänst
Allmänt
Upplysningstjänsten, Concierge Services, in‐
formerar t ex om hotell, jourapotek etc och för‐
medlar telefonnummer och adresser till bilen.
Telefonnumren kan ringas upp direkt och
adresserna programmeras som mål i naviga‐
tionssystemet.
Starta upplysningstjänst
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Upplysningstjänst"3."Starta tjänst"
Ett samtal till upplysningstjänsten kopplas
upp. Telefonnummer och adresser kan sändas
som meddelande.
Meddelanden
Information om meddelanden, se sid 202.
Seite 211ConnectedDriveKommunikation211
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

VägassistansÖverblick
BMW Groups mobila service kan kontaktas, om du behöver hjälp vid fel på bilen.
Kontakt med mobil service kan också etableras
via Check Control-meddelande, se sid 79.
Starta vägassistans utan BMW
TeleServices1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Jourservice"
Bärgningstjänstens telefonnummer visas.
Om en mobiltelefon är ansluten, kopplas
ett samtal till bärgningstjänsten upp.
Starta vägassistans med BMW
TeleServices
Allmänt
Vid utrustning med BMW TeleServices erbjuds
först hjälp via BMW Teleservice diagnos och
vid behov därefter via BMW Teleservice hjälp.
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Jourservice"3."Starta tjänst"
BMW Teleservice Diagnosis
Med Teleservice Diagnosis kan detaljerade bil‐
data överföras via mobiltelefonnätet och an‐
vändas för diagnosen av bilen. Dessa data
överförs automatiskt.
När dataöverföringen är klar, kopplas ett sam‐
tal till den mobila servicen upp.
BMW Teleservice Help Med Teleservice Help kan den mobila servicen
genomföra en noggrannare diagnos av bilen
via mobiltelefonnätet.
På uppmaning av den mobila servicen och när
samtalet har avslutats, kan Teleservice Help
startas.
Starta BMW Teleservice Help
1.Parkera bilen på en säker plats.2.Dra åt parkeringsbromsen.3.Tändningen är tillkopplad.4."Teleservice-hjälp"
När Teleservice Help är klar, kopplas ett samtal
till den mobila servicen upp.
BMW Online Överblick
BMW Online är en onlineportal, via vilken du
kan använda olika tjänster i bilen, t ex väder‐
leksrapporter, aktuella nyheter, börskurser, e-
post och en personlig adressbok.
Seite 212KommunikationConnectedDrive212
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Ringa Hotline
Starta bärgningstjänst utan BMW
TeleServices1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Hotline"
Telefonnumret till Hotline visas. Om en mobil‐
telefon är ansluten, kopplas ett samtal till Hot‐
line upp.
Utrustning med BMW TeleServices
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Hotline"3."Starta tjänst"
Teleservice Call Överblick
Information skickas till återförsäljaren om att
en servicetid ska avtalas. Därvid överförs Tele‐
service-uppgifterna. Din återförsäljare tar då
kontakt med dig om det är möjligt.
Starta Teleservice Call
1."BMW-tjänster" eller "ConnectedDrive"2."Teleservice-samtal"3."Starta tjänst"
En Teleservice Call kan också göras via ett
Check Control-meddelande, se sid 79.
Automatiskt Teleservice Call
Teleservice-uppgifterna om bilens servicebe‐
hov sänds automatiskt till din återförsäljare in‐
nan det är dags för service. Återförsäljaren tar
då kontakt med dig om det är möjligt och du
kan avtala en tid för service.
Kontrollera när din återförsäljare har underrät‐
tats:1."Fordonsinfo"2."Fordonsstatus"3.Öppna "Alternativ".4."Senaste Teleservice-samtal"
Teleservice Report
Överför vid behov regelbundet tekniska data
från din bil till BMW, som utvärderas för vidar‐
eutvecklingen av BMW produkter.
TeleService Report aktiveras i bilar med vissa
tekniska förutsättningar och med giltigt Con‐
nectedDrive-abonnemang och är kostnadsfritt
för dig.
Varken personrelaterade data eller poisitions‐
data överförs.
Kontrollera när din återförsäljare har underrät‐
tats:
1."Fordonsinfo"2."Fordonsstatus"3."Alternativ"4."Senaste Teleservice-info"Seite 217ConnectedDriveKommunikation217
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15