
På förarsidan sitter ett OBD-uttag för kontroll
av komponenter, som är viktiga för avgassam‐
mansättningen.
Avgasvärden
▷Hänvisningslampan blinkar:
Motorstörningar som kan leda till
skador på katalysatorn. Lämna om‐
gående in bilen för kontroll.▷Varningslampan lyser:
Försämrade avgasvärden. Låt kontrollera
bilen snarast möjligt.
Återvinning
Tillverkaren av din bil rekommenderar att bilen
lämnas till ett av BMW Groups mottagnings‐
ställen. Vid återlämningen gäller respektive
lands lagstiftning. Närmare information får du
hos din återförsäljare.
Seite 236MobilitetService236
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15 

Vid en punktering finns det inget reservhjul i
bilen.
Rätt verktyg för hjulbyte finns som tillbehör
hos din återförsäljare.
Domkraftsfästen
Domkraftsfästena sitter på de markerade stäl‐
lena.
Hjulbultslås
1Hjulbult för adapter2Adapter, i verktygsutrustningen
Borttagning
1.Stick adaptern 2 på hjulbulten.2.Skruva av hjulbulten 1.
Ta bort adaptern igen när hjulbulten har skru‐
vats fast.
Bilbatteri
Service
Batteriet är underhållsfritt, dvs i regel räcker den påfyllda syramängden för batteriets hela
livslängd.
Din återförsäljare står gärna till tjänst vid frågor
om batteriet.
Byte av batteri Använd godkända bilbatterier.Använd endast bilbatterier som har god‐
känts av din biltillverkare, annars kan det upp‐
stå skador på bilen och system eller funktioner
kan inte fungera på rätt sätt.◀
Låt efter ett byte av bilbatteriet din verkstad
ansluta batteriet på rätt sätt till bilen, så att alla
komfortfunktioner fungerar perfekt.
Laddning av batteri
Anvisning Anslut inte laddare till eluttaget
Anslut inte batteriladdare till de fabriks‐
monterade eluttagen i bilen, eftersom bilen då
kan skadas.◀
Spänningsuttag för starthjälp
Ladda endast med motorn avstängd via spän‐
ningsuttagen för starthjälp, se sid  244, i mo‐
torrummet.
Batteriladdare
Användningen av batteriladdare gör att batte‐
riet alltid är tillräckligt laddat, även om bilen
ofta körs korta sträckor. Batteriladdare, som är
speciellt utvecklade för bilen och anpassade till
elnätet, finns att köpa hos återförsäljaren.
Strömavbrott Efter ett tillfälligt strömavbrott måste vissa sy‐
stem åter initieras.Seite 241Byte av delarMobilitet241
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15 

Lossa växellådsspärren manuellt, se sid 66.
Manuell lossning av växellådsspärr
Lossa växellådsspärren manuellt, även
om det inte är fel på växellådan. Annars finns
det risk för att växellådsspärren läggs i auto‐
matiskt under bogseringen.◀
Iaktta tillåten bogseringshastighet och
sträcka
Kör vid bogseringen inte fortare än 50 km/h
och bogsera inte bilen längre än 50 km, annars
kan växellådan skadas.◀
Vid blockerad parkeringsbroms
Parkeringsbromsen kan inte lossas ma‐
nuellt.
Vid blockerad parkeringsbroms får bilen inte
bogseras, annars kan bilen skadas.
Kontakta din serviceverkstad.◀
Observera anvisingarna om bogsering
För att undvika skador på bilen eller
olycksfall ska alla bogseringsanvisningar ob‐
serveras.◀▷Kontrollera att tändningen är tillkopplad, så
att halvljuset, bakljuset, blinkers och vind‐
rutetorkarna fungerar.▷Bogsera inte bilen med bakaxeln upplyft,
eftersom ratten då kan vridas.▷När motorn är avstängd fungerar inte ser‐
von. Därför behövs det mera kraft för att
bromsa och styra.▷Det krävs större rattrörelser.▷Den dragande bilen får inte vara lättare än
bilen som ska bogseras, eftersom bilen då
inte kan köras kontrollerat.
Säkra bilen så att den inte kan börja rulla
Efter bogsering skall man dra åt hand‐
bromsen och ev. säkra fordonet mot att börja
rulla.
Funktionen hos växelläget P bör kontrolleras
av service.◀
Manuell växellåda
Observera före bogseringen av din bil Växelspaken i friläge.
Bli bogserad Vid blockerad parkeringsbroms
Parkeringsbromsen kan inte lossas ma‐
nuellt.
Vid blockerad parkeringsbroms får bilen inte
bogseras, annars kan bilen skadas.
Kontakta din serviceverkstad.◀
Observera anvisingarna om bogsering
För att undvika skador på bilen eller
olycksfall ska alla bogseringsanvisningar ob‐
serveras.◀▷Kontrollera att tändningen är tillkopplad, så
att halvljuset, bakljuset, blinkers och vind‐
rutetorkarna fungerar.▷Bogsera inte bilen med bakaxeln upplyft,
eftersom ratten då kan vridas.▷När motorn är avstängd fungerar inte ser‐
von. Därför behövs det mera kraft för att
bromsa och styra.▷Det krävs större rattrörelser.▷Den dragande bilen får inte vara lättare än
bilen som ska bogseras, eftersom bilen då
inte kan köras kontrollerat.
Bärgningsbil
Låt transportera din bil på en bärgningsbil med
lyftramp eller på flaket.
Seite 246MobilitetHjälp vid fel på bilen246
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15 

Tekniska dataFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund avvald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Anvisning
Tekniska data och specifikationer i instruk‐
tionsböckerna fungerar som referenspunkter.
Detaljerade uppgifter hittar du i registrerings‐beviset, på anvisningsskyltar på bilen eller kan
efterfrågas hos serviceverkstaden.
Mått
 
BMW Z4Bredd med speglarmm1 951Bredd utan speglarmm1 790Höjdmm1 291Höjd Z4 sDrive35ismm1 284Längdmm4 239Längd Z4 sDrive35ismm4 244Axelavståndmm2 496Minsta vändcirkel Øm10,7
Vikter  
Z4 sDrive18iZ4 sDrive20iZ4 sDrive28iTomvikt körklar, med 75 kg last, tanken fylld till 90 %, utan extrautrustningManuell växellådakg1 4701 4701 475Automatväxellådakg1 4951 4951 495Seite 256Slå uppTekniska data256
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15 

ConnectedDrive eller BMW onlinetjänster
 FunktionKommandoAktivera BMW tjänster.›B M W Services‹Aktivera ConnectedDrive.›Connected Drive‹Aktivera BMW Online.›B M W Online‹Starta Internet.›Internet‹Seite 265Korta kommandon för talstyrningssystemSlå upp265
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15 

Batteri, strömavbrott 241 
Behållare för spolarvätska  60 
Belysning, instrument  86 
Belysning, lampor  237 
Bensin, bränslekvalitet  225 
Bensinmätare  69 
Bil, avstängning  55 
Bilbatteri  241 
Bil, batteri  241 
Bil, byte av batteri  241 
Bilbälten  45 
Bilbälten, bilvård  251 
Bilbälten, kontroll-/varnings‐ lampa  46 
Bilbälten, påminnelse  46 
Bilbälten, skador  46 
Bil, chassinummer, se Motor‐ rum  230 
Bildskärm, delad, splits‐ creen  20 
Bildskärm, se Kontrolldisp‐ lay  16 
Bil, inkörning  122 
Billackering  250 
Bil, last  256 
Bilmonitor, se Kontrolldisp‐ lay  16 
Bil, mått, se Mått  256 
Bilnyckel, se Integrerad nyckel/fjärrkontroll  28 
Biltelefon, monteringsplats, se Mittarmstöd  116 
Biltelefon, se Telefon  186 
Biltvätt  249 
Biltvättanläggning  249 
Bil, vikt  256 
Bilvård  250 
Bilvård, se Vård  249 
Bilvårdsprodukter  250 
Blinker  58 
Blinker, kontroll-/varnings‐ lampa  12 
Blinker, lampbyte fram  239 
Blinker, touchfunktion  58 
Blinkning vid låsning/upplås‐ ning  31 Bluetooth, aktivera/avaktivera
förbindelse  187 
Bluetooth audio  175 
BMW Apps  218 
BMW Driver’s Guide-app  6 
BMW EfficientDynamics, se Spara bränsle  125 
BMW hemsida  6 
BMW Live  214 
BMW Online  212 
BMW onlinetjänster, utö‐ kade  220 
BMW servicesystem  235 
BMW webbsida  6 
Bogsering  245 
Borttorkning av imma, ru‐ tor  106  
Bredd, se Mått  256 
Bromsar, ABS  96 
Bromsar, anvisningar  123 
Bromsar, parkerings‐ broms  57 
Bromsassistent, se Dynamisk bromskontroll  96 
Bromsa säkert  123 
Bromsbelägg, inkörning  122 
Bromskraftsfördelning, elekt‐ ronisk  96 
Bromsljus, adaptivt  95 
Bromsljus, byte av lam‐ por  239  
Bromsljus, dynamiska  95 
Bromsljus i mitten, lamp‐ byte  240 
Bromsskivor, inkörning  122 
Bränsle, genomsnittsförbruk‐ ning  70 
Bränslemätare  69 
Bränsle, spara  125 
Bränsle, tankvolym, se Rymd‐ tabeller  257 
Burkhållare, se Dryckeshål‐ lare  118 
Byte av däck  240 
Byte av fälgar/däck  228 Byte av glödlampor, se Lam‐
por  237  
Byte av torkarblad  237 
Bälten, se Bilbälten  45 
Bälteshöjdinställning  46 
Bältessträckare, se Bilbäl‐ ten  45 
C CBS Condition Based Ser‐ vice  235 
CD/DVD  162 
CD-anvisningar  166 
Central bildskärm, se Kon‐ trolldisplay  16 
Centrallås, Comfort Ac‐ cess  34 
Centrallås, inifrån  33 
Centrallås, inställning av upp‐ låsning  30 
Centrallås, princip  29 
Centrallås, utifrån  29 
Chassiinställningar  97 
Chassinummer, se Motor‐ rum  230 
Check Control  79 
Cigarettändare  112 
Cigarettändare, anslutning av elektriska apparater  112 
Cirkulation av luften, se Inre cirkulationsdrift  105, 108  
Comfort Access  34 
Comfort Access, byte av bat‐ teri  36 
Comfort Access, observera i tvättanläggningen  35 
COMFORT-program, kördy‐ namik  98 
Condition Based Service CBS  235 
D
DAB, digital radio  158 
Data, tekniska, mått  256 Seite 267Allt från A till ÖSlå upp267
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15 

Hjälpsystem, se Körstabili‐tetssystem  96 
Hjälp vid igångkörning  99 
Hotline  216 
Huvudkrockkuddar  87 
Huvudnyckel, se Fjärrkontroll med integrerad nyckel  28 
Hållare för drycker  118 
Hållare för fjärrkontroll, se Tändningslås  53 
Hållare för telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adap‐
ter  197  
Hållare för telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adapter i
förvaringsfacket i mittarm‐
stödet  116 
Högertrafik, ljusinställning  85 
Höger ytterbackspegel, ned‐ vinkling  47 
Högtryckstvätt  249 
Höjdinställning, ratt  49 
Höjdinställning, stolar  43 
Höjd, se Mått  256 
I
iDrive  16 
iDrive, ändra datum och tid  74 
iDrive, ändra måttenheter och format  74 
Importera resa, online  140 
Importera resa, USB  140 
Inbokade tider  205 
Indikeringar och manövre‐ ring  10 
Indikeringar, se Kombiinstru‐ ment  12 
Individuell luftfördelning  106 
Informationer om navigations‐ data  130 
Initiering, punkteringsindiker‐ ing RPA  90 
Inkörning  122 
Innerbackspegel  48 Innerbackspegel, automatiskt
avbländande  48 
Innerbelysning  86 
Innerbelysning, fjärrkont‐ roll  31 
Innertak  15 
In- och utfällning av ytter‐ backspeglar  48 
Inre cirkulationsdrift  105, 108  
Instegsbelysning, se Innerbe‐ lysning  86 
Instruktionsbok, aktualitet  6 
Instrumentbelysning  86 
Instrumentbräda, se Förar‐ platsen  10 
Instrumentbräda, se Kombiin‐ strument  12 
Inställningar DVD  165 
Inställningar klocka, 12h/24h- läge  75 
Inställningar och informa‐ tion  73 
Inställningar på kontrolldisp‐ layen  76 
Inställning av datum  75 
Inställning av kupétempera‐ tur, se Klimatanlägg‐
ning  105 
Inställning av kupétempera‐ tur, se Klimatautomatik  107 
Internet  215 
Internetsida  6 
Intervallindikering, servicebe‐ hov  76 
Intervalltorkning  59 
Invändig utrustning– Utrustning, invändig  110
ISOFIX, barnstolsfäste  51 
Isvarning  68 
J Joystick, se iDrive  16 
Jämförelse vid inmatning  21 
K
Kalender  205 
Kalltstart, se Start av mo‐ torn  54 
Kameror, vård  252 
Karta  144 
Karta, interaktiv  137 
Karta, målinmatning  137 
Karta på splitscreen  146 
Kartbild, grå  147 
Kartskala, ändra vid naviga‐ tion  145 
Kassering av begagnat bat‐ teri  242  
Kassering, batteri fjärrkont‐ roll  36 
Kassering, bilbatteri  242 
Kassering, kylvätska  234 
Katalysator, se Varmt avgas‐ system  123 
Keyless-Go, se Comfort Ac‐ cess  34 
Key Memory, se Personal Profile  28 
Kickdown, sjustegad auto‐ matväxellåda  65 
Kickdown, åttastegad auto‐ matväxellåda  61 
Klimatanläggning  105 
Klimatanläggning, klimatauto‐ matik  107 
Klimatanläggning, ventila‐ tion  109 
Klimatautomatik  107 
Klimatautomatik, automatisk luftfördelning  108 
Klimatdrift, klimatanlägg‐ ning  105 
Klimatdrift, ventilation  106 
Klocka  68 
Klocka, 12h/24h-format  75 
Klocka, inställning av tid  74 
Klocka, inställning av tids‐ zon  74 Seite 270Slå uppAllt från A till Ö270
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15 

Låstöd, inställning 44 
Läder, vård  250 
Längd, se Mått  256 
Läsa upp  207 
Läslampor  86 
Lättmetallfälgar, vård  251 
M
M/S, automatväxellåda, sjus‐ tegad  65 
M/S, automatväxellåda, åttas‐ tegad  62 
Manuell lossning av växel‐ lådsspärr  66 
Manuell lossning av växel‐ lådsspärr, med sjustegad
automatväxellåda  66 
Manuell luftfördelning  106 
Manuell manövrering, dörr‐ lås  33 
Manuell manövrering, förar‐ dörr  33 
Manuell manövrering, tan‐ klucka  224 
Manuell manövrering, växel‐ lådsspärr  66 
Manuellt program, sjustegad automatväxellåda  65 
Manuellt program, åttastegad automatväxellåda  62 
Manuell växellåda  61 
Manövrering, manuell, Park Distance Control PDC  102 
Manövrering och indiker‐ ingar  10 
Mata in bokstäver och siff‐ ror  21 
Mattor, vård  251 
Maxhastighet, vinterdäck  228 
Maximal kylning  108 
Meddelandelista, trafikinfor‐ mation  146 
Meddelanden  202 Meddelanden om funktions‐
bortfall, se Check Con‐
trol  79 
Meddelande, punktering  91 
Menyer, se iDrive använd‐ ningsprincip  17 
Menystyrning, iDrive  16 
Mikrofilter, med klimatanlägg‐ ning  106 
Mikrofilter, med klimatauto‐ matik  109 
Minne, se Stol- och spegel‐ minne  46 
Minsta mönsterdjup, däck  227 
Mittarmstöd  116 
Mobilradiosystem i bilen  123 
Mobil service, se Vägassi‐ stans  212 
Mobiltelefon  186 
Mobiltelefon, monterings‐ plats, se Mittarmstöd  116 
Mobiltelefon, se Telefon  186 
Modifieringar, tekniska, se För din egen säkerhet  6 
Monitor, se Kontrolldisp‐ lay  16 
Monteringsplats, telefon  116 
Motor, avstängning  55 
Motorhuv  230 
Motorkylvätska, se Kyl‐ vätska  234 
Motorolja, kontroll av nivå  231 
Motoroljesorter, alterna‐ tiva  233 
Motoroljesorter, god‐ kända  233 
Motoroljetemperatur  69 
Motoroljetillsatser  233 
Motoroljor, godkända  233 
Motorrum  230 
Motor, starta  54 
Motorstart, hjälp  244 
Motortemperatur  69 Motor överhettad, se Kylväts‐
ketemperatur  69 
MP3-spelare  172 
Mugghållare, se Dryckeshål‐ lare  118 
Multimedia  162 
Munstycken, se Luftins‐ läpp  104 
Munstycken, se Ventila‐ tion  106, 109  
Musiksamling  167 
Musiksökning  169 
Målinmatning, navigation  132 
Målinmatning via adress‐ bok  134 
Målstyrning  142 
Målstyrning, dynamisk  148 
Målstyrning med eta‐ ppmål  139 
Mått  256 
Märkning, däck med nödkör‐ ningsegenskaper  227 
Mönsterdjup  226 
Mönsterdjup, däck  226, 227  
N
Navigation  130 
Navigation, mata in gata  133 
Navigation, mata in husnum‐ mer  133 
Navigation, mata in kors‐ ning  133 
Navigation, mata in ort  133 
Navigation, mata in postnum‐ mer  133 
Navigation, röstinstruktio‐ ner  144  
Navigationsanvisningar, se Röstinstruktioner  144 
Navigationsdata  130 
Navigationssystem, resmåls‐ inmatning via talstyr‐
ning  138 
Navigation, välja land  132 Seite 272Slå uppAllt från A till Ö272
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15