2016 BMW Z4 service

После отключения справки TeleService
снова устанавливается голосовое соедине‐
ние с Аварийной службой.
BMW Online
Обзор BMW Online - это онлайн-портал, предоста‐
вляющий определенные услуги для исполь‐
зования их в автомобиле, например, прогноз
погоды, актуальные новости, биржевой курс,
доступ к электронной почте и личной адрес‐
ной книге.
Условия лицензионного соглашения
Данный продукт включает в себя ПО брау‐
зера NetFront от ACCESS Co., Ltd. Copyright
© 2007 ACCESS Co., Ltd. Все права сохра‐
няются.
NetFront является товарным знаком или то‐
варным знаком от ACCESS Co., Ltd., зареги‐
стрированным в Японии и других государ‐
ствах.
Части программного обеспечения, включен‐
ные в данный продукт, частично основаны на
работе независимой группы JPEG.
Необходимые условия▷Заявка на услуги BMW Online на СТОА.▷Должна быть доступна мобильная сеть.▷Для предоставления некоторых услуг,
например, Информация по местонахо‐
ждению, необходимо, чтобы система на‐
вигации была в состоянии определять
координаты автомобиля.▷На дисплее управления настроена, см.
стр. 85, правильная дата.
Запуск BMW Online
1.„Службы BMW“ или „ConnectedDrive“2.„BMW Online“3.При необходимости „ОК“
Показывается исходное окно BMW Online.
Управление BMW Online
Выбор и отображение содержания:
▷Поверните контроллер, для того чтобы
выделить элемент.▷Нажмите на контроллер, чтобы вывести
элемент на экран.
Вызов стартовой страницы
1.Вызовите „Опции“.2.„Вызвать исходную стр.“
Повторная загрузка страницы
1.Вызовите „Опции“.2.„Перезагрузить“
Отмена
1.Вызовите „Опции“.2.„Прервать загрузку“Seite 239ConnectedDriveСвязь239
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

3.Вызовите „Опции“.4.„Удалить закладку“ или „Удалить все
закладки“
Назначение закладок исходной
страницей
1. Выберите пиктограмму.2.Отметьте желаемую закладку.3.Вызовите „Опции“.4.„Сделать исход. страницей“
Настройки
Блокировка cookies
1.Вызовите „Опции“.2.„Подавить cookies“
Блокировка всплывающих окон
1.Вызовите „Опции“.2.„Отменить всплыв. окна“
Блокировка предупреждения о
безопасности
1.Вызовите „Опции“.2.„Отменить окна HTTPS“
Горячая линия
Обзор Для получения информации об автомобиле
свяжитесь по горячей линии BMW.
Телефонный звонок на горячую
линию
Оснащение без BMW TeleServices1.„Службы BMW“ или „ConnectedDrive“2.„Хотлайн“
Отобразится телефонный номер горячей ли‐
нии. При зарегистрированном мобильном те‐
лефоне при необходимости устанавливается
соединение с горячей линией.
Оснащение с BMW TeleServices
1.„Службы BMW“ или „ConnectedDrive“2.„Хотлайн“3.„Запустить“
Вызов TeleService
Обзор Отправьте сервисному партнеру информа‐
цию о том, что согласован срок технического
обслуживания. При этом будут переданы
данные TeleService. Если это возможно,
Ваш сервисный партнер свяжется с Вами.
Запуск вызова TeleService
1.„Службы BMW“ или „ConnectedDrive“2.„Звонок в Teleservice“3.„Запустить“
Звонок в удаленную службу Teleservice Call
можно организовать через сообщение си‐
стемы автоматической диагностики, см.
стр. 90.
Seite 243ConnectedDriveСвязь243
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Автоматический вызов
Teleservice
Данные Teleservice об очередном ТО
автомобиля автоматически передаются сер‐
висному партнеру незадолго до наступления
соответствующих сроков. Если это воз‐
можно, он свяжется с Вами и согласует дату
ТО.
Проверка того, когда был оповещен сервис‐
ный партнер:1.„Инфо-я об автомобиле“2.„Состояние а/м“3.Вызовите „Опции“.4.„Посл. звонок в Teleservice“
Отчет Teleservice
При необходимости, с регулярными интерва‐
лами передает технические характеристики
Вашего автомобиля в BMW, которые потом
будут анализироваться для модернизации
изделий BMW.
Отчет Teleservice активируется у автомоби‐ лей с определенными техническими усло‐
виями и действующим договором на
ConnectedDrive и является для Вас бесплат‐
ным.
Персональные данные или данные местона‐
хождения не передаются.
Проверка того, когда был оповещен сервис‐
ный партнер:
1.„Инфо-я об автомобиле“2.„Состояние а/м“3.„Опции“4.„Послед. Инфо-я Teleservice“
Сервисный партнер
Возможно установление контакта с сервис‐
ным партнером.
Индикация сервисного партнера
1.„Службы BMW“ или „ConnectedDrive“2.„Ваша СТОА“
При зарегистрированном мобильном те‐
лефоне устанавливается соединение с
сервисным партнером.
Состояние услуг
Отображение доступных услуг
Индикация всех доступных услуг в автомо‐
биле.
1.„Службы BMW“ или „ConnectedDrive“2.„Статус служб“3.„Доступные службы“
Обновление услуг BMW
Обновление BMW TeleServices и BMW
Online вручную.
1.„Службы BMW“ или „ConnectedDrive“2.„Статус служб“3.„Обновить Службы BMW“Seite 244СвязьConnectedDrive244
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Передача данныхПри обновлении служб BMW показать ста‐
тус передачи данных.1.„Службы BMW“ или „ConnectedDrive“2.Вызовите „Опции“.3.„Передача данных“
Приложения
Обзор Определенное программное обеспечение с
мобильного телефона можно интегрировать
в автомобиль. Это программное обеспече‐
ние отображено на дисплее управления.
Управление осуществляется через iDrive.
Необходимые условия
▷Подходящий мобильный телефон.▷Операционная система мобильного теле‐
фона поддерживает приложения.▷Приложения установлены в телефон и
готовы к использованию.▷Надлежащий договор о поставке услуг.
Работа с приложениями не требует до‐
полнительной оплаты.▷Используйте только разрешенные при‐
ложения BMW, в противном случае это
может привести к некорректной работе
системы.
Информация о соответствующих мобильных
телефонах, доступных приложениях и по‐
рядке их установки доступна на сайте
www.bmw.com/connectivity или в сервисных
службах.
Выполните ввод
Все настройки выполняйте только то‐
гда, когда это позволяет дорожная обста‐
новка. В противном случае Вы можете из-за
невнимательности создать угрозу себе,
своим пассажирам и другим участникам до‐
рожного движения.
В целях безопасности некоторые приложе‐
ния работают только в неподвижном автомо‐
биле.◀
Управление приложениями1.Подключите мобильный телефон через
адаптер Snap-in или разъем USB/аудио.2.„ConnectedDrive“3.Выберите нужное приложение.
Посмотрите статус
Можно просмотреть информацию о текущих
приложениях.
1.„ConnectedDrive“2.„Приложения BMW“
Примечания
▷Объем приложений, отображаемых на
дисплее управления, зависит от объема
приложений, установленных в телефон.▷Передача данных с телефона в автомо‐
биль может занять некоторое время. Ра‐
бота некоторых приложений зависит от
скорости интернет-соединения в мо‐
бильном телефоне.▷Некоторые мобильные телефоны не мо‐
гут одновременно работать с приложе‐
ниями и гарнитурой громкой связи на ос‐
нове Bluetooth.
При возникновении неполадок необхо‐
димо вновь запустить приложение после
окончания разговора.
Remote Services
При помощи Remote Services устанавли‐
вается соединение между мобильным теле‐
фоном и автомобилем. Это позволяет, на‐
пример, запирать и отпирать автомобиль.
Seite 245ConnectedDriveСвязь245
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Контакты ФункцияКомандаВыбор имен.›Select name‹Мои контакты.›My contacts‹Вызов контактов.›Contacts‹Новый контакт.›New contact‹
ConnectedDrive или Службы BMW

ФункцияКомандаВызов услуг BMW.›B M W Services‹Вызовите ConnectedDrive.›Connected Drive‹Вызов BMW Online.›B M W Online‹Запуск Интернета.›Internet‹Seite 296ХарактеристикиУскоренные команды для системы голосового управления296
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

Все от А до ЯАлфавитный указательA
ABS, антиблокировочная си‐ стема 110
AM-/FM-станция 177
AUC Автоматическая си‐ стема контроля загрязнен‐
ности наружного воз‐
духа 124
B Bluetooth Audio 198
BMW EfficientDynamics, см. Экономия топлива 142
BMW Live 240
BMW Online 239
BMW Система технического обслуживания 263
C CBS Индикатор ТО по со‐ стоянию 263
CD/DVD 183
Comfort Access, см. Система комфортного доступа 39
D
DAB, цифровой радиоприем‐ ник 179
DBC Динамический контр‐ оль тормозной си‐
стемы 110
DCC, см. Круиз-контр‐ оль 114
DMB, цифровой радио‐ приемник 179
DSC Динамическое упра‐ вление устойчивостью 110 DTC Динамическое упра‐
вление силы тяги 111
DVD/CD 183
DVD, видео 185
E EfficientDynamics, см. Эко‐ номия топлива 142
ESP Стабилизатор курсовой устойчивости, см. DSC 110
F FM-/AM-станция 177
G
GPS-навигация, см. Система навигации 148
I
iDrive 19
iDrive, изменение даты и времени 84
iDrive, смена единиц измере‐ ния и вида индикации 84
IHKA 122
IHKA, автоматическое рас‐ пределение воздушных по‐
токов 123
ISOFIX Крепление детского сиденья 58
K Keyless-Go, см. Система комфортного доступа 39
Key Memory, см. Персональ‐ ные настройки 33 L
Launch Control, управление ускорением 75
M
M/S, автоматическая ко‐ робка передач, 7-ступенча‐
тая 74
M/S, автоматическая ко‐ робка передач, 8-ступенча‐
тая 71
MP3-плеер 194
O OBD Бортовая система диагностики 264
Online, см. BMW Online 239
P PDC сигнализация аварий‐ ного сближения при пар‐
ковке 116
R
RDC, см. Система контроля давления в шинах 105
RDS 178
Remote App 245
Remote Services 245
RPA Индикатор поврежде‐ ния шин 103
RTTI дорожная информация в реальном времени 166
Runflat, шины 254 Seite 298ХарактеристикиВсе от А до Я298
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15

SSeat Belt Reminder, см. На‐ поминание о непристегну‐
том ремне 52
Services, Remote 245
SMS 227
SOS, см. Выполнение эк‐ стренного вызова 272
T TeleServices 237
TP, трансляция дорожной информации 182
А Аварийная световая сигна‐ лизация 17
Аварийная служба, см. По‐ мощь при аварии 238
Аварийный привод, лючок топливного бака, ручное
отпирание 250
Авария, см. Выполнение эк‐ стренного вызова 272
Автоматическая коробка пе‐ редач, 7-ступенчатая с
двухдисковым сцепле‐
нием 72
Автоматическая коробка пе‐ редач, 8-ступенчатая 69
Автоматическая программа IHKA 123
Автоматическая система контроля загрязненности
наружного воздуха
AUC 124
Автоматическая установка в парковочное положе‐
ние 54
Автоматический вызов па‐ мяти положений сиденья и
зеркал 36 Автоматический круиз-
контроль 114
Автоматическое затемнение, см. Система управления
дальним светом 96
Автоматическое количество воздуха 123
Автоматическое распреде‐ ление воздушных пото‐
ков 123
Автоматическое управление светом фар 94
Автомобиль, загрузка 287
Автомобиль, масса 287
Автомобильное лакокрасоч‐ ное покрытие 280
Автомобиль, номер VIN, см. Моторный отсек 257
Автомобиль, обкатка 138
Автомобиль, остановка 62
Автомобиль, размеры, см. Габариты 286
Автомойки 279
Адаптер Snap-in, мобильный телефон 222
Адаптер Snap-in, см. Отде‐ ление для мелких вещей в
среднем подлокотнике 132
Адаптивное освещение по‐ воротов 95
Адаптивные стоп-сигналы, см. Динамические стоп-
сигналы 109
Аквапланирование 139
Аккумулятор 269
Аккумуляторная батарея, ключ дистанционного упра‐
вления 32
Аккумуляторная батарея, прерывание тока 270
Аккумуляторная батарея, смена, аккумуляторная ба‐
тарея 269
Активный капот 102
Актуальность руководства по эксплуатации 6 Альтернативные марки ма‐
сла 261
Антиблокировочная си‐ стема, ABS 110
Аптечка 273
Аудиоустройство, внеш‐ нее 133
Б
Багажное отделение 129
Багажное отделение, объем 287
Багажное отделение, откры‐ вание изнутри 39
Багажное отделение, откры‐ вание снаружи 39
Багажное отделение, све‐ тильник, см. Освещение
салона 98
Багажное отделение, си‐ стема комфортного до‐
ступа 40
Баланс слева/справа 174
Баланс спереди/сзади 174
Батарея автомобиля 269
Бачок для омывающей жид‐ кости 68
Безопасная перевозка де‐ тей 57
Безопасные шины 254
Бензин 252
Бензинометр 79
Ближний свет 93
Ближний свет, корректор угла наклона фар 95
Блок задних фонарей 267
Блок задних фонарей, за‐ мена лампочки 267
Боковые подушки безопас‐ ности 99
Боковые стекла, см. Окна 43
Бортовая система диагно‐ стики OBD 264
Бортовой инструмент 265 Seite 299Все от А до ЯХарактеристики299
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 093 - II/15