2016 BMW X6 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Automatikus klímaberendezés kibővített funkciókkal1Bal oldali levegőelosztás2Hőmérséklet, bal oldal3Bal oldali AUTO funkció4Levegőmennyiség, AUTO funkció intenzi‐
tása, bal oldal, visszamaradó hő5Jég- és páramentesítő6Maximális hűtés7Kijelző8Jobb oldali levegőmennyiség, AUTO funk‐
ció intenzitása9Jobb oldali AUTO funkció10Hőmérséklet, jobb oldal11Jobb oldali levegőelosztás12Ülésfűtés, jobb oldal   5413Aktív ülésszellőztetés, jobb oldal   5414AUC/Belsőlevegő-keringetési üzemmód15Hűtő üzemmód16Hátsóablak-fűtés17SYNC üzemmód18Aktív ülésszellőztetés, bal oldal  5419Ülésfűtés, bal oldal  54A klímaberendezés funkcióinak
részletes leírása
Rendszer be-/kikapcsolása
Bekapcsolás
Nyomja meg valamelyik gombot, a következők
kivételével:▷Hátsóablak-fűtés.▷Levegőmennyiség gomb bal oldala.▷Ülésfűtés.▷Ülésszellőztetés.▷Adott esetben SYNC üzemmód.
Kikapcsolás
▷Teljes rendszer:Seite 185KlímaberendezésKezelés185
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Tartsa lenyomva a gombot a veze‐
tőoldalon balra, amíg kikapcsol a
kezelőegység.▷Utasoldal:
Tartsa lenyomva a gombot az uta‐
soldalon balra.
Hőmérséklet
A kívánt hőmérséklet beállításá‐
hoz forgassa el a forgatható
gombot.
Az automatikus klímaberendezés a lehető leg‐
rövidebb időn belül – szükség esetén a legerő‐
sebb hűtési, ill. melegítési fokozatot használva
– beállítja, majd fenntartja ezt a hőmérsékletet.
Ne változtassa sűrűn a kívánt hőmérsékletet.
Ellenkező esetben az automatikus klímaberen‐
dezésnek nincs elég ideje a beállított hőmér‐
séklet biztosítására.
Figyelmeztetés
szimbólum látható folyamatosan az automa‐
tikus klímaberendezés kijelzőjén.
Hűtő üzemmód Az utastér levegője lehűl, szárazzá válik, és a
beállított hőmérséklettől függően újra felme‐
legszik.
Az utastér hűtése csak járó motornál lehetsé‐
ges.
Nyomja meg a gombot.
A hűtés üzemmód be- vagy kikapcsol.
A motor indítását követően bizonyos időjárási
körülmények között az első szélvédő és az ol‐
dalablakok rövid időre bepárásodhatnak.
AUTO funkció esetén a hűtő üzemmód auto‐
matikusan bekapcsol.
Az automatikus klímaberendezésben kondenz‐
víz, lásd a 217. oldalon, képződik, amely a
gépjármű alá folyik.
Maximális hűtés
Nyomja meg a gombot.
A rendszer beállítása a legalacso‐
nyabb hőmérsékletre, optimális levegőmennyi‐
ségre és belsőlevegő-keringetési üzemmódra
változik.
A levegő a fejtérben lévő szellőzőnyílásokból
áramlik. Ezért nyissa ki a szellőzőnyílásokat.
A funkció kb. 0 ℃ feletti külső hőmérsékletnél
és járó motornál áll rendelkezésre.
A funkció működése közben a levegőmennyi‐
ség szabályozható.
AUTO funkció Nyomja meg a gombot.
A rendszer automatikusan szabá‐
lyozza a levegőmennyiséget, a levegőelosztást
és a hőmérsékletet.
A beállított hőmérséklettől, az AUTO funkció
intenzitásától és külső körülményektől függően
a levegő az első szélvédőhöz, az oldalablakok‐
hoz, a felsőtest és a lábtér felé áramlik.
AUTO funkció esetén a hűtő üzemmód, lásd
a 186 . oldalon, is automatikusan bekapcsol.
A funkciót egy párásodásérzékelő szabályozza
úgy, hogy a szélvédő lehetőleg ne párásodjon.
Az AUTO funkció intenzitása
Ha az AUTO funkció be van kapcsolva, akkor
az intenzitás automatikus szabályozása módo‐
sítható.
A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: Az intenzitás csökkentése
vagy növelése.
A beállított intenzitás látható az automatikus
klímaberendezés kijelzőjén.Seite 186KezelésKlímaberendezés186
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Automatikus belsőlevegő-keringetés(AUC)/Belsőlevegő-keringetési
üzemmód
Ha a külső levegő kellemetlen szagú, vagy ká‐
ros anyagokat tartalmaz, akkor a külső levegő
beáramlása elzárható. Ekkor a rendszer a belső
levegőt keringeti.
Nyomja meg többször ezt a gombot akívánt üzemmód kiválasztásához:▷A LED-ek nem világítanak: Folyamatosan
külső levegő áramlik be.▷A bal oldali LED világít, AUC üzemmód: A
rendszer káros anyagokat érzékel a külső
levegőben, és automatikusan elzárja a le‐
vegő beáramlását.▷A jobb oldali LED világít, belsőlevegő-ke‐
ringetési üzemmód: A külső levegő beszí‐
vása tartósan el van zárva.
Tartós belsőlevegő-keringetési üzemmódnál
romlik az utastér levegőminősége, és bepárá‐
sodik a szélvédő.
Ha bepárásodik a szélvédő, kapcsolja ki a bel‐
sőlevegő-keringetést, és nyomja meg a veze‐
tőoldali AUTO gombot, így kihasználhatja a pá‐
raérzékelő előnyeit. Ellenőrizze, hogy a levegő
az első szélvédőhöz áramlik-e.
Levegőmennyiség kézi szabályozása
A levegőmennyiség kézi szabályozásához elő‐
ször kapcsolja ki az AUTO funkciót.
A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: A levegőmennyiség csök‐
kentése vagy növelése.
A beállított levegőmennyiség látható az auto‐
matikus klímaberendezés kijelzőjén.
Az akkumulátor védelme érdekében az auto‐
matikus klímaberendezés szükség esetén
csökkenti a beáramló levegő mennyiségét.
Levegőelosztás kézi szabályozása
Nyomja meg többször ezt a gombot a
kívánt beállítás kiválasztásához:▷Fejtér.▷Fejtér és lábtér.▷Lábtér.▷Szélvédő és lábtér.▷Szélvédő, fejtér és lábtér.▷Szélvédő: Csak a vezetőoldalon.▷Szélvédő és fejtér.
Ha párás a szélvédő, nyomja meg a vezetőol‐
dali AUTO gombot, így kihasználhatja a párá‐
sodásérzékelő előnyeit.
SYNC üzemmód A rendszer automatikusan átveszi avezetőoldal aktuális hőmérséklet-, le‐
vegőmennyiség-, levegőelosztás- és AUTO- funkció beállítását az utasoldalon és a bal/jobb
oldali hátsó ülésnél.
A funkció kikapcsol, ha az utasoldalon vagy a
hátsó ülésnél módosítják a beállításokat.
Visszamaradó hő
A rendszer a motor hőjét használja az utastér
fűtésére.
A működés feltétele
▷A fűtés a motor leállítását követően 15 per‐
cig működtethető.▷A motor legyen üzemmeleg.▷Az akkumulátor töltöttségének elegendő‐
nek kell lennie.▷25 ℃ alatti külső hőmérséklet.
Az automatikus klímaberendezés kijelzőjén
megjelenik a funkció elérhetősége.
Bekapcsolás
1.Kapcsolja ki a gyújtást.Seite 187KlímaberendezésKezelés187
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

2.Nyomja meg a vezetőoldali gomb
jobb oldalát.
Az automatikus klímaberendezés kijelzőjén
megjelenik a
szimbólum.
Bekapcsolt gyújtás mellett beállíthatja a belső
levegő hőmérsékletét, a levegőmennyiséget
és a levegőelosztást.
Kikapcsolás
A vezetőoldali gomb bal oldalának megnyomá‐
sával állítsa a ventilátort a legkisebb fokozatra.
A szimbólum kialszik az automatikus klíma‐
berendezés kijelzőjén.
Szélvédők leolvasztása és
páramentesítése
Nyomja meg a gombot.
A jég és a pára gyorsan leolvad az első
szélvédőről és az első oldalablakokról.
Ehhez az oldalsó szellőzőnyílásokat adott eset‐
ben irányítsa az oldalablakokra.
A funkció működése közben a levegőmennyi‐
ség szabályozható.
Ha párás a szélvédő, kapcsolja be a hűtő
üzemmódot is, vagy nyomja meg az AUTO
gombot, így kihasználhatja a páraérzékelő elő‐
nyeit.
Hátsóablak-fűtés Nyomja meg a gombot.
A hátsóablak-fűtés egy idő után auto‐
matikusan kikapcsol.
Mikroszűrő/aktívszénszűrő A mikroszűrő kiszűri a beáramló külső levegő‐
ből a port és a virágpolleneket.
Az aktívszénszűrő kiszűri a gáz halmazállapotú
káros anyagokat a beáramló külső levegőből.
A gépjármű karbantartásakor, lásd a 258. ol‐
dalon, cseréltesse ki ezt a kombinált szűrőt.
Szellőztetés
Szellőztetés elöl▷Forgatható gombok a hőmérséklet változ‐
tatásához a fejtérben, 1. nyilak.
Kék jelölés felé forgatva: Hidegebb.
Piros jelölés felé forgatva: Melegebb.
Az utastér beállított hőmérséklete a ve‐
zető- és az utasoldalon nem változik meg.▷A levegőáramlás irányát változtató kar
(2. számmal jelölt nyilak).▷A szellőzőnyílásokat fokozatmentesen
nyitó és záró forgatható gombok (3. szám‐
mal jelölt nyilak).
A szellőztetés beállítása
▷Szellőztetés a hűtéshez:
Úgy irányítsa a szellőzőnyílásokat, hogy a
levegő az Ön irányába áramoljon, pl. amikor
a gépjármű felforrósodott.▷Huzatmentes szellőztetés:
Úgy irányítsa a szellőzőnyílásokat, hogy a
levegő az Ön környezetébe, de ne közvet‐
lenül a testére áramoljon.Seite 188KezelésKlímaberendezés188
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Szellőztetés hátul középen▷Forgatható gombok a hőmérséklet változ‐
tatásához, 1. nyilak.
Kék jelölés felé forgatva: Hidegebb.
Piros jelölés felé forgatva: Melegebb.▷A levegőáramlás irányát változtató kar
(2. számmal jelölt nyilak).▷A szellőzőnyílásokat fokozatmentesen
nyitó és záró forgatható gombok (3. szám‐
mal jelölt nyíl).
Hátsó automatikus
klímaberendezés
Áttekintés
1Hőmérséklet2AUTO funkció3Levegőelosztás4Levegőmennyiség, AUTO funkció intenzi‐
tása5Kijelző6Maximális hűtés7Ülésfűtés   55
Hátsó automatikus klímaberendezés
be-/kikapcsolása
1.„Beállítások”2.„Klímaberendezés”3.„Klímaber. hátul”
A hátsó automatikus klímaberendezés nem
üzemkész, ha az automatikus klímaberendezés
ki van kapcsolva, vagy éppen működik a szél‐
védők leolvasztása és páramentesítése funk‐
ció.
Rendszer be-/kikapcsolása
Bekapcsolás
Nyomja meg valamelyik gombot, a következők
kivételével:
▷Levegőmennyiség gomb bal oldala.▷Ülésfűtés.
Kikapcsolás
Tartsa lenyomva a gomb bal oldalát.
Hőmérséklet A kívánt hőmérséklet beállításá‐
hoz forgassa el a forgatható
gombot.
Az automatikus klímaberendezés a lehető leg‐
rövidebb időn belül – szükség esetén a legerő‐
sebb hűtési, ill. melegítési fokozatot használva
– beállítja, majd fenntartja ezt a hőmérsékletet.
Ne változtassa sűrűn a kívánt hőmérsékletet.
Az automatikus klímaberendezésnek így nincs
elég ideje a beállított hőmérséklet biztosítá‐
sára.
Seite 189KlímaberendezésKezelés189
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

Figyelmeztetés
szimbólum látható folyamatosan az automa‐
tikus klímaberendezés kijelzőjén.
Maximális hűtés Nyomja meg a gombot.
A rendszer beállítása a legalacso‐
nyabb hőmérsékletre, maximális levegőmeny‐
nyiségre és belsőlevegő-keringetési üzem‐
módra változik.
A levegő a fejtérben lévő szellőzőnyílásokból
áramlik. Ezért nyissa ki a szellőzőnyílásokat.
A rendszer a lehető leggyorsabban lehűti a le‐ vegőt:
▷Körülbelül 0 ℃ külső hőmérséklet felett.▷Járó motornál.
AUTO funkció
Nyomja meg a gombot.
A rendszer automatikusan szabá‐
lyozza a levegőmennyiséget, a levegőelosztást
és a hőmérsékletet:
A beállított hőmérséklettől, az AUTO funkció
intenzitásától és külső körülményektől függően
a levegő a fejtér és a lábtér felé áramlik.
AUTO funkció esetén a hűtő üzemmód is auto‐
matikusan bekapcsol.
Az AUTO funkció intenzitása Ha az AUTO funkció be van kapcsolva, akkor
az intenzitás automatikus szabályozása módo‐ sítható:
A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: Az intenzitás csökkentése
vagy növelése.
A beállított intenzitás látható az automatikus
klímaberendezés kijelzőjén.
Levegőmennyiség kézi szabályozása
A levegőmennyiség kézi beállításához először
kapcsolja ki az AUTO funkciót.
A gomb bal vagy jobb oldalának meg‐
nyomása: A levegőmennyiség csök‐
kentése vagy növelése.
A beállított levegőmennyiség látható az auto‐
matikus klímaberendezés kijelzőjén.
Levegőelosztás kézi szabályozása
A levegőelosztás az egyéni igényekhez igazít‐
ható.
Nyomja meg többször ezt a gombot a
kívánt beállítás kiválasztásához:▷Fejtér.▷Fejtér és lábtér.▷Lábtér.
Állóhelyzeti szellőztetés/
fűtés
Működési elv
Az állóhelyzeti szellőztetés szellőzteti az utas‐
teret, és szükség szerint csökkenti annak hő‐
mérsékletét.
Az állóhelyzeti fűtés melegíti az utasteret, így a
hó és a jég könnyebben eltávolítható. Kikap‐
csolt gyújtás esetén a levegő automatikusan az
első szélvédőhöz, az oldalablakokhoz és a láb‐
tér felé áramlik.
A rendszerek a két előre megválasztott indulási
idő alapján vagy közvetlenül kapcsolhatók be
és ki.
A bekapcsolási időpont meghatározása a hő‐
mérséklet alapján automatikusan történik. A
rendszerek az előre megválasztott indulási idő
előtt időben bekapcsolnak.
A rendszerek az iDrive használatával vagy a
távirányítóval működtethetők.
Seite 190KezelésKlímaberendezés190
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

TudnivalókVESZÉLY
Blokkolt kipufogócső vagy nem megfe‐
lelő szellőztetés esetén egészségre káros ki‐
pufogógázok juthatnak be a gépjárműbe. A ki‐
pufogógázok színtelen és szagtalan, de
mérgező szénmonoxidot tartalmaznak. Zárt te‐
rekben a kipufogógázok a gépjárművön kívül is
összegyűlhetnek. Életveszély áll fenn. Tartsa
szabadon a kipufogócsövet, és gondoskodjon
kielégítő szellőzésről. Az állóhelyzeti fűtést zárt
térben tilos bekapcsolni.◀
FIGYELMEZTETÉS
Az állóhelyzeti fűtés üzemeltetésekor a
karosszéria alatt megnőhet a hőmérséklet, pl. a
kipufogó hatására. A gyúlékony anyagok (pl.
avar vagy fű) a kipufogórendszer forró részeivel
érintkezve meggyulladhatnak. Tűzveszély áll
fenn. Gondoskodjon arról, hogy az állóhelyzeti
fűtés használatakor a jármű alkatrészei ne
érintkezzenek gyúlékony anyagokkal.◀
0 ℃ alatti külső hőmérséklet esetén vízgőz
képződik, amely a gépjármű alá folyik.
A funkció működéséhez szükséges feltételek
Állóhelyzeti szellőztetés▷Előre beállított indulási időnél: A belső, a
külső és a beállított kívánt hőmérséklet
alapján.▷Közvetlen működtetéssel az iDrive haszná‐
latával: Bármely külső hőmérsékletnél.▷Közvetlen működtetéssel a távirányítóval:
Kb. 15 ℃ feletti külső hőmérsékletnél.
Nyissa ki a szellőzőnyílásokat, hogy a levegő
áramlása biztosított legyen.
Állóhelyzeti fűtés
▷Előre beállított indulási időnél: A belső, a
külső és a beállított kívánt hőmérséklet
alapján.▷Közvetlen működtetéssel az iDrive haszná‐
latával: Bármely külső hőmérsékletnél.▷Közvetlen működtetéssel a távirányítóval:
Kb. 15 ℃ alatti külső hőmérsékletnél.▷Az akkumulátor töltöttségének elegendő‐
nek kell lennie.▷Az üzemanyagtartályban a tartalékmennyi‐
ségnél több tüzelőanyagnak kell lennie.
Ha több hónapig nem használja az állóhelyzeti
fűtést, néhány perc elteltével szükség lehet a
rendszer újbóli bekapcsolására.
Közvetlen be-/kikapcsolás A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Klímaberendezés”3.„Azonnal aktiválni”
Bekapcsolt rendszer esetén az automatikus
klímaberendezésen villog a
szimbólum.
A kikapcsolást követően a rendszer egy ideig
még működik.
Indulási idő beállítása A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Klímaberendezés”3.Válassza ki az indulási időt.
Forgassa el a kontrollert a kívánt indulási
idő kiválasztásáig, és nyomja le a kontrol‐
lert.4.Állítsa be a pontos időt.
Forgassa el a kontrollert, amíg a kívánt
pontos idő meg nem jelenik, majd nyomja
le a kontrollert.
Indulási idő aktiválása
A monitor segítségével:
1.„Beállítások”2.„Klímaberendezés”3.Kívánt indulási idő aktiválása:Seite 191KlímaberendezésKezelés191
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15

„indulási időre”
Aktív indulási idő esetén az automatikus klí‐
maberendezésen világít a szimbólum.
szimbólum villog az automatikus klímabe‐
rendezésen, ha a rendszer be van kapcsolva.
A rendszer csak a következő 24 órában kap‐
csol be. Ezt követően újra aktiválni kell.
Távirányító
Áttekintés
1Kijelző2Kiválasztógombok3OK4MENU
Nyomógombok
Nyomó‐
gombFunkcióKiválasztott érték csökkentése
vagy növelése.Rövid megnyomás:
- Távirányító bekapcsolása.
- Menü átváltása.
Hosszú megnyomás:
- Távirányító kikapcsolása.Kiválasztás jóváhagyása.SzimbólumSzimbólumJelentés Állóhelyzeti szellőztetés/-fűtés. 1. időkapcsoló. 2. időkapcsoló. Rádióvétel. A távirányító elemfeszültség-
kijelzője. Az állóhelyzeti szellőztetés/-fű‐
tés hibája. Túl alacsony üzemanyag-
mennyiség. A gépjármű akkumulátorának
túl alacsony töltöttsége. Nincs rádióvétel.
Bekapcsolás
Nyomja meg röviden a gombot, amíg vi‐
lágítani kezd a kijelző.
Megjelenik a legutóbb megjelenített menü.
Kikapcsolás Tartsa lenyomva a gombot kb. 2 másod‐
percig, amíg kikapcsol a kijelző.
Ha 10 másodpercig nem történik adatbevitel, a
kijelző automatikusan kikapcsol.
Menü kiválasztása
A távirányítóval a következő menük választha‐
tók ki.
▷ Állóhelyzeti szellőztetés/-fűtés▷ 1. időkapcsoló▷ 2. időkapcsoló
Nyomja meg többször a gombot, amíg
megjelenik a kívánt menü.
Seite 192KezelésKlímaberendezés192
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 044 - X/15