2016 BMW X5 radio

13Startování/vypnutí motoru a za‐
pnutí/vypnutí zapalování   73Funkce Auto start stop  7414Houkačka, celý povrch15Vyhřívání volantu  6416Nastavení volantu   6317Odjištění kapoty  248
U středové konzoly
1Kontrolní displej  162Schránka v palubní desce   2043Větrání  1874Spínač výstražných světel   268Tlačítko Intelligent Safety  1245Automatická klimatizace  1816Rádio/CD/multimédia, viz návod k obsluze
pro navigaci, zábavu, komunikaci7Kontrolní ovladač s tlačítky   178Parkovací brzda  769Automatic Hold  7710Dynamic Stability Control
DSC   147Přepínač jízdních zážitků   151Seite 14PřehledKokpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

2.„Vypnout kontrolní displej“
Hlavní ovládač s navigačním
systémem
Tlačítky můžete přímo vyvolat menu. Hlavním
ovládačem můžete volit položky menu a prová‐
dět nastavení.
S touchpadem hlavního ovládače lze obsluho‐
vat některé funkce iDrive.
1.Otáčení.2.Stisknutí.3.Naklonění ve čtyřech směrech.
Tlačítka na hlavním ovládači
TlačítkoFunkceMENUVyvolání hlavního menu.RADIOVyvolání menu rádia.MEDIAVyvolání menu Multimédia.NAVVyvolání menu navigace.TELVyvolání menu telefonu.BACKZobrazení předcházející tabulky.OPTIONVyvolání menu možností.
Hlavní ovládač bez navigačního
systému
Tlačítky můžete přímo vyvolat menu. Hlavním
ovládačem můžete volit položky menu a prová‐
dět nastavení.
1.Otáčení.Seite 17iDrivePřehled17
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

2.Stisknutí.3.Naklonění ve dvou směrech.
Tlačítka na hlavním ovládači
TlačítkoFunkceMENUVyvolání hlavního menu.AUDIOVyvolání naposledy posloucha‐
ného menu audio, přepínání mezi
menu.TELVyvolání menu telefonu.BACKVyvolání předcházející tabulky.OPTIONVyvolání menu možností.
Princip ovládání
Vyvolání hlavního menu Stiskněte tlačítko.
Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce iDrive je možné vyvolat přes
hlavní menu.
Zvolte položku menu
Zvýrazněné položky menu je možno zvolit.
1.Otáčejte hlavním ovládačem, až je ozna‐
čena požadovaná položka menu.2.Stiskněte hlavní ovladač.
Položky menu v návodu k obsluze
V návodu k obsluze jsou položky menu ke zvo‐
lení opatřeny naváděcími značkami, např.
„Nastavení“.
Přepínání mezi tabulkami Po volbě položky menu, např. „Rádio“, se zo‐
brazí nová tabulka. Tabulky mohou ležet přes
sebe.
▷Nakloňte hlavní ovládač doleva.
Aktuální tabulka se zavře a zobrazí se
předcházející tabulka.
Při stisknutí tlačítka BACK se nově otevře
předcházející tabulka. Aktuální tabulka
přitom nebude zavřena.Seite 18PřehlediDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

▷Nakloňte hlavní ovládač doprava.
Otevře se nová tabulka a bude ležet přes
předcházející tabulku.
Bílá šipka doleva nebo doprava zobrazuje, že
mohou být vyvolány další tabulky.
Vyvolání menu možností Stiskněte tlačítko.
Zobrazí se menu „Možnosti“.
Další možnost: Nakloňte hlavní ovládač tolikrát
doprava, až se zobrazí menu „Možnosti“.
Menu Možnosti Menu „Možnosti“ se skládá z různých oblastí:
▷Nastavení monitoru, např. „Rozdělený
displej“.▷Možnosti nastavení pro zvolené hlavní
menu, např. pro „Rádio“.▷Případně další možnosti ovládání pro zvo‐
lené menu, např. „Uložit stanici“.
Provedení nastavení
1.Zvolte pole.2.Otáčejte hlavním ovládačem, až je zvoleno
požadované nastavení.3.Stiskněte hlavní ovladač.
Zapnutí/vypnutí funkcí
Před některými položkami menu je zobrazen
čtvereček. Ten signalizuje, zda je funkce akti‐
vována nebo deaktivována. Volbou položky
menu se funkce aktivuje nebo deaktivuje.
Funkce je aktivována.
Funkce je deaktivována.
Touchpad S touchpadem hlavního ovládače lze obsluho‐
vat některé funkce iDrive.
Volba funkce
1.„Nastavení“2.„Touchpad“3.Zvolte požadovanou funkci.▷„Zadávání znaků“: Zadání tiskacích pís‐
men a číslic.▷„Interaktivní mapa“: Obsluha interak‐
tivní mapy.▷„Prohlížeč“: Zadání internetové adresy.▷„Akustická zpětná vazba“: Zadaná pís‐
mena a číslice budou oznámena.
Zadání písmen a číslic
Zadávání písmen vyžaduje zpočátku mírné pro‐
cvičení. Při zadávání dodržujte následující pra‐
vidla:
Seite 19iDrivePřehled19
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

5.Otáčejte hlavním ovládačem, až je ozna‐
čeno „Čas:“ a stiskněte hlavní ovládač.6.Otáčením hlavního ovládače nastavte ho‐
diny a stiskněte hlavní ovládač.7.Otáčením hlavního ovládače nastavte mi‐
nuty a stiskněte hlavní ovládač.
Stavové informace
Stavové pole
Vpravo nahoře ve stavovém poli jsou zobra‐
zeny následující informace:
▷Hodiny.▷Aktuální zdroj zábavy.▷Zapnutí/vypnutí zvuku.▷Intenzita signálu sítě mobilních telefonů.▷Stav telefonu.▷Příjem dopravních informací.
Symboly stavového pole
Symboly jsou shrnuty do následujících skupin:
Symbol rádio
SymbolVýznamTPPříjem dopravních informací je za‐
pnutý.Symboly telefonuSymbolVýznam Příchozí nebo odchozí hovor. Zmeškaný hovor. Intenzita signálu sítě mobilních tele‐
fonů.
Symbol bliká: Vyhledávání sítě. K dispozici není žádná síť mobilních
telefonů. Je zapnutý Bluetooth. Přenos dat je aktivní. Aktivní roaming. Přijatá SMS. Kontrola SIM karty. Zablokovaná SIM karta. Chybí SIM karta. Zadejte PIN.
Symboly zábavy
SymbolVýznam Přehrávač CD/DVD. Hudební sbírka. Datová banka Gracenote®. Připojení AUX-In v přední nebo za‐
dní části vozidla. Rozhraní USB/audio. Audio rozhraní mobilního telefonu.Seite 21iDrivePřehled21
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Provedení funkcí prostřednictvímzkrácených hlasových povelů
Funkce hlavního menu mohou být bez‐
prostředně prováděny zkrácenými povely,
téměř nezávisle na tom, jakou položku menu
jste zvolili, např. ›Fahrzeugstatus‹.
Seznam zkrácených povelů systému hlaso‐
vého ovládání, viz návod k obsluze pro navi‐
gaci, zábavu, komunikaci.
Seznam zkrácených povelů systému hlaso‐
vého ovládání je možné vyvolat přes integro‐
vaný návod k obsluze na kontrolním displeji.
Nápověda k systému hlasového ovládání
Vyvolání nápovědy: ›Hilfe‹.
Další příkazy z nápovědě:▷›Hilfe mit Beispielen‹: Jsou vysloveny infor‐
mace k aktuálním možnostem obsluhy a
nejdůležitější příkazy.▷›Hilfe zur Spracheingabe‹: Jsou vysloveny
informace k principu fungování systému
hlasového ovládání.
Příklad: Vyvolání nastavení
zvuku
Přes hlavní menu Vysloví se hlasové povely položek menu tak,
jak jsou voleny i přes hlavní ovládač.
1.Případně zapněte zvuk zábavy.2. Stiskněte tlačítko na volantu.3.›Radio‹4.›Klang‹
Přes zkrácený příkaz
Požadované nastavení zvuku lze spustit i přes
zkrácený příkaz.
1.Případně zapněte zvuk zábavy.2. Stiskněte tlačítko na volantu.3.›Klang‹
Nastavení hlasového dialogu
Je možné nastavit, zda má systém používat
standardní dialog nebo krátkou variantu.
Při krátké variantě hlasového dialogu jsou re‐
produkována hlášení systému zkráceně.
1.„Nastavení“2.„Jazyk/jednotky“3.„Hl. ovládání:“4.Zvolte nastavení.
Nastavení hlasitosti
Během hlasového pokynu otáčejte voličem re‐
gulace hlasitosti, až je nastavena požadovaná
hlasitost.
▷Hlasitost zůstává zachována, i když se
změní hlasitost jiného zdroje audiosignálu.▷Hlasitost bude uložena pro momentálně
použitý profil.
Upozornění pro tísňová
volání
Nepoužívejte systém hlasového ovládání pro
tísňová volání. Ve stresových situacích se
může hlas a jeho poloha změnit. Tím se navá‐
zání telefonního spojení zbytečně zpožďuje.
Seite 26PřehledSystém hlasového ovládání26
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Místo toho použijte tlačítko SOS, viz
strana 268, v oblasti vnitřního zrcátka.
Okolní podmínky▷Povely, číslice a písmena vyslovte plynule a
normální hlasitostí, přízvukem a rychlostí.▷Povely vždy vyslovte v jazyce systému hla‐
sového ovládání.▷Při volbě rozhlasové stanice použijte běž‐
nou výslovnost názvu stanice, nejlépe tak,
jak je zobrazen název na kontrolním dis‐
pleji.
›Sender ...‹, např. rozhlasová stanice Clas‐
sic Radio.▷Dveře, okna a střešní okno mějte zavřené,
abyste se vyvarovali rušivých zvuků.▷Vyvarujte se rušivých zvuků ve voze během
hlasového povelu.Seite 27Systém hlasového ovládáníPřehled27
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Listování dopředu.
Kontextová nápověda – návod k
obsluze k aktuálně vybrané funkci
Příslušné informace mohou být zobrazeny
přímo.
Vyvolání při obsluze přes iDrive
Přepnutí přímo z ovládání na kontrolním dis‐
pleji do menu Volby:1. Stiskněte tlačítko nebo nakloňte
hlavní ovládač tolikrát doprava, až se zo‐
brazí menu „Možnosti“.2.„Zobrazit Návod k obsluze“
Vyvolání při zobrazení hlášení na
kontrolním panelu
Přímo z hlášení na kontrolním panelu na kon‐
trolní displej:
„Zobrazit Návod k obsluze“
Přepnutí mezi funkcí a návodem k
obsluze
Přepnutí na kontrolním displeji z jedné funkce,
např. rádio, do návodu k obsluze a mezi oběma
zobrazeními tam a zpět:
1. Stiskněte tlačítko nebo nakloňte
hlavní ovládač tolikrát doprava, až se zo‐
brazí menu „Možnosti“.2.„Zobrazit Návod k obsluze“3.Zvolte požadovanou stranu návodu k ob‐
sluze.4. Opětovným stisknutím tlačítka
přepněte zpět na naposledy zobrazenou
funkci.5. Stisknutím tlačítka přepněte zpět na
naposledy zobrazenou stranu návodu k ob‐
sluze.Pro přepínání mezi poslední zobrazenou funkcí
a poslední zobrazenou stranou návodu k ob‐
sluze, opakujte kroky 4 a 5. Přitom budou vždy
otevřeny nové tabulky.
Tlačítka pro oblíbené položky
Všeobecně
Návod k obsluze může být uložen pod Tačítky
pro oblíbené položky a může být přímo vyvo‐
lán.
Uložení do paměti1.Zvolte pomocí iDrive „Návod k obsluze“.2. Držte požadované tlačítko stis‐
knuté déle než 2 sekundy.
Provedení
Stiskněte tlačítko.
Ihned se zobrazí návod k obsluze.
Seite 29Integrovaný návod k obsluze ve vozePřehled29
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16