2016 BMW X5 výměna žárovky

3.Odklopte držák směrem nahoru.4.Sejměte stírátko vysunutím z raménka stě‐
rače v podélném směru.5.Nasaďte nové stírátko a přitlačte je do
držáku, až se slyšitelně zajistí.6.Přiklopte stírátko.
Výměna stírátka zadního stěrače
1.Odklopte rameno stěrače.2.Stírátko otočte dozadu až na doraz.3.Stírátko otočte ještě dál proti dorazu a stis‐
kněte tak upevnění.4.Nasaďte nové stírátko a přitlačte je, až se
slyšitelně zajistí v upevnění.5.Sklopte stěrač.Výměna žárovek a světel
Všeobecně Žárovky a světla podstatně ovlivňují bezpeč‐
nost jízdy.
Výrobce vozidla doporučuje, abyste příslušné
práce nechali provést v autorizovaném servisu
výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizo‐
vaném servisu nebo v odborném servisu, jes‐
tliže si nevěříte nebo jestliže zde tyto práce
nejsou popsány.
Sada rezervních žárovek je k dispozici v autori‐
zovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifi‐
kovaném autorizovaném servisu nebo v odbor‐
ném servisu.
Upozornění
Žárovky a světla VÝSTRAHA
Žárovky mohou být za provozu horké.
Kontakt se žárovkami může způsobit popále‐
niny. Hrozí nebezpečí zranění. Výměnu žárovek
provádějte ve vychladlém stavu.◀
VÝSTRAHA
Při práci na zapnutém systému osvětlení
může vzniknout zkrat. Hrozí riziko zranění nebo
věcných škod. Při práci na systému osvětlení
vypněte dotčené svítilny. Případně dodržujte
přiložené pokyny výrobce žárovky.◀
POZOR
U znečištěných žárovek se zkracuje jejich
životnost. Hrozí nebezpečí hmotných škod.
Nedotýkejte se skleněné baňky nové žárovky
holou rukou. Používejte čistou tkaninu apod.
nebo držte žárovku za patici.◀
Xenonová světla NEBEZPEČÍ
V systému osvětlení mohou být vysoká
napětí. Nebezpečí ohrožení života. Práce na
světlech vozidla nechte provádět pouze v auto‐Seite 259Výměna dílůMobilita259
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

rizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifi‐
kovaném autorizovaném servisu nebo v odbor‐
ném servisu.◀
LED diody Některé prvky vybavení jsou osazeny LED dio‐
dami.
Tyto jsou klasifikovány jako LED diody třídy 1.
VÝSTRAHA
Příliš intenzivní jas může dráždit sítnici
oka nebo jí poškozovat. Hrozí nebezpečí zra‐
nění. Do světlometů ani jiných zdrojů světla se
přímo nedívejte. Kryty diod LED neodstra‐
ňujte.◀
Prosvětlovací krytyZa chladného nebo vlhkého počasí se mohou
venkovní světla zevnitř zamlžit. Při jízdě se za‐
pnutými světly zamlžení po krátké době zmizí.
Prosvětlovací kryty nemusejí být vyměněny.
Jestliže se vytváří vlhkost i při rozsvícených
světlometech, např. kapky vody ve světlometu,
doporučuje výrobce Vašeho vozu nechat zkon‐
trolovat světlomety v autorizovaném servisu
výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizo‐
vaném servisu nebo v odborném servisu.
Nastavení světlometů Výměnou žárovek může být ovlivněno nasta‐
vení světlometů. Po výměně nechte zkontrolo‐
vat a případně upravit nastavení světlometu v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném
kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v
odborném servisu.Přední světla, výměna žárovky
Halogenové světlomety Přehled1Dálková světla / světelná houkačka2Tlumená světla3Ukazatele směru4Světla pro jízdu ve dne / obrysová světla
Tlumená světla
Upozornění
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 259.
Výměna
Žárovka 55 Wattů, H7.
1.Otevřete kapotu, viz strana 248.2.Odšroubujte kryt proti směru hodinových
ručiček a vyjměte.3.Opatrně vytáhněte konektor.Seite 260MobilitaVýměna dílů260
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

4.Odpojte žárovku od konektoru a nasaďte
novou žárovku.5.Při instalaci nové žárovky a krytky postu‐
pujte v opačném pořadí.
Dálková světla/světelná houkačka a
obrysová světla
Upozornění
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 259.
Výměna
Dálková světla/světelná houkačka: Žárovka
55 W, H7.
Obrysová světla: Žárovka 5 W, W5W.
1.Otevřete kapotu, viz strana 248.2.Odšroubujte kryt proti směru hodinových
ručiček a vyjměte.3.Sejměte držák žárovky.
Spodní žárovka je obrysové světlo, horní
žárovka je dálkové světlo a světelná hou‐
kačka.4.Stáhněte žárovku.5.Při instalaci nové žárovky a krytky postu‐
pujte v opačném pořadí.
Xenonové světlomety
Upozornění NEBEZPEČÍ
V systému osvětlení mohou být vysoká
napětí. Nebezpečí ohrožení života. Práce na
světlech vozidla nechte provádět pouze v auto‐
rizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifi‐
kovaném autorizovaném servisu nebo v odbor‐
ném servisu.◀
Z důvodu dlouhé životnosti těchto výbojek je
pravděpodobnost jejich defektu je velmi malá.
Časté rozsvěcení a zhasínání zkracuje život‐
nost.
Jestliže dojde k defektu výbojky, můžete po‐
kračovat v jízdě s rozsvícenými předními světly
do mlhy. Dodržujte místní platné předpisy.
Přehled1Světla pro odbočování2Obrysová světla / osvětlení pro jízdu ve dne3Tlumená světla / dálková světla / světelná
houkačka4Ukazatele směru
Xenonová světla
Tlumené světlo a dálkové světlo jsou prove‐
dena v xenonové technice.
Obrysová světla a osvětlení pro jízdu ve dne
jsou provedena v technice světelných diod
LED.
Při defektu se obraťte na autorizovaný servis
výrobce nebo jiný kvalifikovaný autorizovaný
servis nebo odborný servis.
Světlo pro odbočování u xenonových
světlometů
Upozornění
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 259.
Seite 261Výměna dílůMobilita261
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Výměna
Žárovka 55 Wattů, H7.1.Otevřete kapotu, viz strana 248.2.Odšroubujte kryt proti směru hodinových
ručiček a vyjměte.3.Sejměte držák žárovky.4.Stáhněte žárovku.5.Při instalaci nové žárovky a krytky postu‐
pujte v opačném pořadí.
LED diodové světlomety
S LED diodovými světlomety používají všechna
přední světla a boční směrová světla jako svě‐
telné zdroje LED diody nebo moduly světel.
Pokud LED diody přestanou fungovat, můžete
opatrně pokračovat v jízdě se zapnutými
předními světly do mlhy. Dodržujte místní
platné předpisy.
Při defektu se obraťte na autorizovaný servis
výrobce nebo jiný kvalifikovaný autorizovaný
servis nebo odborný servis.
Ukazatele směru
Upozornění
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 259.
Výměna
Žárovka 21 W, PY 21W.
1.Otevření kapoty, viz strana 2482.Otočte kryt proti směru hodinových ruči‐
ček a opatrně sejměte.Žárovka je upevněna na krytu.3.Otočte žárovku ve směru hodinových ruči‐
ček kvůli jejímu vyjmutí.4.Při instalaci nové žárovky a krytky postu‐
pujte v opačném pořadí.
Ukazatel směru ve vnějším zpětném zrcátku
Ukazatele směru ve vnějších zpětných zrcát‐
kách používají jako světelné zdroje LED diody.
Při defektu se obraťte na autorizovaný servis
výrobce nebo jiný kvalifikovaný autorizovaný
servis nebo odborný servis.
Přední světla do mlhy Upozornění
Dodržujte všeobecné pokyny, viz strana 259.
Výměna
Žárovka 35 W, H8.
1.Zaveďte šroubovák z palubního nářadí plo‐
chou stranou na svorky, šipka 1.2.Otočte šroubovák o 90°, šipka 2.3.Vyjměte mlhové světlo směrem dopředu.Seite 262MobilitaVýměna dílů262
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

4.Odpojte konektor.5.Vyšroubujte držák žárovky a sejměte jej.6.Vyjměte žárovku a vyměňte ji.7.Při nasazování světlometu do mlhy postu‐
pujte v obráceném pořadí. Přitom sledujte
vodicí kolejnice.
LED diodová přední světla do mlhy
Přední světla do mlhy používají jako světelné
zdroje LED diody. Při defektu se obraťte na au‐
torizovaný servis výrobce nebo jiný kvalifiko‐
vaný autorizovaný servis nebo odborný servis.
Dynamic Light Spot Tato světla používají jako světelné zdroje LED
diody. Při defektu se obraťte na autorizovaný
servis výrobce nebo jiný kvalifikovaný autorizo‐
vaný servis nebo odborný servis.
Zadní sdružené svítilny, výměna
žárovky
Zadní světla LED Zadní světla používají jako světelné zdroje LED
diody. Při defektu se obraťte na autorizovaný
servis výrobce nebo jiný kvalifikovaný autorizo‐
vaný servis nebo odborný servis.
Výměna kola
Všeobecně
U pneumatik s možností nouzové jízdy po de‐
fektu nebo při použití těsnicího prostředku není
při ztrátě tlaku v pneumatice v případě závady
potřeba okamžitá výměna pneumatiky.
V případě potřeby nářadí pro výměnu kola ob‐
držíte jako příslušenství u servisního partnera
výrobce, u jiného kvalifikovaného servisního
partnera nebo v odborném servisu.
Opěrný bod pro zvedák
Uchycení zvedáku se nacházejí ve zobraze‐
ných polohách.
Kolo pro nouzový dojezd
Bezpečnostní opatření
▷Vůz zaparkujte co nejdále od dopravního
ruchu a na pevném podkladu. Zapněte vý‐
stražná světla.▷Zatáhněte parkovací brzdu a zařaďte pákou
voliče polohu P.▷Nechte všechny cestující vystoupit z vozi‐
dla a odejít mimo nebezpečnou oblast,
např. za svodidla.▷Případně v příslušné vzdálenosti umístěte
výstražný trojúhelník nebo výstražný ma‐
ják.Seite 263Výměna dílůMobilita263
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Požadavek na provedeníúdržby, zobrazení 98
Práce v motorovém pro‐ storu 248
Pravé dřevo, péče 275
Pravostranný provoz, nasta‐ vení světel 113
Princip funkce Wordmatch, navigace 24
Princip ovládání iDrive 16
Profil, viz osobní profil 34
Program AUTO, automatická klimatizace 185
Program AUTO, inten‐ zita 185
Program AUTO, klimati‐ zace 182
Program COMFORT, přepí‐ nač jízdních zážitků 152
Program SPORT+, jízdní dy‐ namika 152
Program SPORT, jízdní dyna‐ mika 152
Program SYNC, automatická klimatizace 186
Program TRACTION, jízdní dynamika 151
Projíždění vodou 213
Prostorová ochrana 45
Prostředky pro péči o vůz 274
Prosvětlovací kryty 260
Protektorované pneuma‐ tiky 241
Protiblokovací systém brzd, ABS 146
Protiprokluzový systém, viz DSC 147
Protisluneční rolety 47
Provoz na závodní dráze 215
Průměrná rychlost 103
Průměrná spotřeba 103
Pryžové díly, péče 275
Předepsané druhy motoro‐ vého oleje 252
Přední sedadla 50 Přední světla do mlhy 112
Přední světla do mlhy, LED, výměna žárovky 263
Přední světla do mlhy, vý‐ měna žárovky 262
Přední světlomety 260
Přehřátí motoru, viz teplota chladicí kapaliny 97
Přepínač jízdních zážitků 151
Přeprava dětí 65
Přerušení napájení 266
Převodovka Steptronic 83
Převodovka Steptronic Sport, viz Převodovka Steptro‐
nic 83
Převodovka, viz převodovka Steptronic 83
Přezimování, péče 276
Připojení elektrických přís‐ trojů 197
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro sedadlo
řidiče a spolujezdce 57
Připomínka zapnutí bezpeč‐ nostního pásu pro zadní se‐
dadla 57
Připoutejte se, viz bezpeč‐ nostní pásy 56
Příslušenství a náhradní díly 7
Přístrojový displej, multi‐ funkční 89
Přístroj pro noční vidění, viz night Vision 134
R Rádiové dálkové ovládání s variabilním kódem 195
Rádio, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komuni‐
kaci
Rady 212
Ráfky, všechno o ráfcích a pneumatikách 239
Ramenní opora 53 RDC kontrola tlaku v
pneu 119
Recirkulace 182
Recyklace 257
Reset, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách RDC 119
Režim ECO PRO 224
Režim jízdy ECO PRO 224
Režim manuálního řazení, převodovka Steptronic 84
RME řepkový metylester 235
Rohože, péče 276
Rolety, ochrana proti slunci 47
Rozměry 280
Rozmrazení, viz odstranění námrazy z oken 183, 186
Rozpoznání osob, viz night Vi‐ sion 134
Rozpoznání předmětů, viz night Vision 134
Rozpoznání zvířat, viz night Vision 134
Rozšířené online služby BMW, viz návod k obsluze
pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Roztažení 271
RPA indikátor defektu pneu‐ matiky 122
RSC Runflat System Compo‐ nent, viz pneumatiky s mo‐
žností nouzové jízdy po de‐
fektu 242
Ř
Řazení, viz Převodovka Step‐ tronic 83
Řepkový metylester RME 235
Řízení, aktivní řízení 150
Řízení rozsvícení světel, auto‐ matické 109 Seite 296ReferenceVše od A po Z296
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

SSada na opravu pneumatik, viz Systém Mobility 243
Sada pro první pomoc 269
Sdružený přístroj 88
Sdružený přístroj, elektro‐ nické ukazatele 88
Sedadla 50
Sedadla, přední 50
Sedadla v zadní části 54
Sedadla, zadní 54
Sériové výbavy 7
Service, mobil 269
Services, ConnectedDrive
Shift Lights 91
Schránka na brýle 207
Schránka v palubní desce 204
Schránky ve dveřích 205
Side View 174
Signalizace změny směru tro‐ jím bliknutím 79
Signální houkačka, hou‐ kačka 12
Signály při odemknutí 43
Skladování, pneumatiky 242
Sklopení opěradla zadního sedadla 202
Sledování tlaku vzduchu v pneumatikách, viz RPA 122
Sluneční clona 196
Služby BMW, viz návod k ob‐ sluze pro navigaci, zábavu,
komunikaci
Sněhové řetězy 246
Snímače, péče 276
Souprava nářadí 258
Speed Limit Device, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 142
Speed Limit Info 100
Speed Limit Info, palubní po‐ čítač 103
Spínač airbagů spolujezdce ovládaný klíčem 117 Spínače, viz kokpit 12
Spínač pro jízdní dyna‐ miku 151
Spínač světel 108
Splitscreen 22
Spodní víko zavazadlového prostoru 41
Sportovní program, převo‐ dovka 84
Sportovní zobrazení, zobra‐ zení točivého momentu, zo‐
brazení výkonu 104
Spotřeba, viz Průměrná spotřeba 103
Správné místo pro děti 65
Startování motoru 73
Startování motoru při po‐ ruše 33
Startování pomocí ka‐ belů 270
Startování při poruše 33
Startování s cizí pomocí 270
Startování, viz startování mo‐ toru 73
Startování z cizího zdroje, viz startování s cizí pomocí 270
Stáří pneumatik 240
Stehenní opora 52
Stěrače 79
Stěrače, odklopení 81
Středová konzola 14
Středová loketní opěrka 206
Středová loketní opěrka vpředu 206
Středová loketní opěrka vzadu 206
Střešní nosič, viz střešní nosič zavazadel 217
Střešní nosič zavazadel 217
Střešní okno, viz panorama‐ tické střešní okno 47
Studený start, viz startování motoru 73
Surround View 170
Světelná houkačka 79 Světelná houkačka, výměna
žárovky 261
Světelný reflektor, viz night Vision 134
Světla pro odbočování 110
Světlo 108
Světlomety 260
Světlomety, péče 274
Světlo ve vnějším zrcátku, viz výstraha při změně jízdního
pruhu 140
Svícení na cestu 109
Svislé zatížení tažného zařízení 283
Symboly 6
Symboly ve stavovém poli 21
Systém hlasového ovlá‐ dání 25
Systém Mobility 243
Systém ochrany chodců, ak‐ tivní 118
Systém pro automatické udržování rychlosti 164
Systém pro automatické udržování rychlosti bez re‐
gulace odstupu, viz Systém
pro automatické udržování
rychlosti 164
Systém pro automatické udržování rychlosti s funkcí
Stop&Go, aktivní 154
Systém pro automatické udržování rychlosti s regu‐
lací odstupu, viz Aktivní sy‐
stém pro automatické
udržování rychlosti,
ACC 154
Systém regulace světlé výšky, funkční porucha 150
Systém regulace světlé výšky, vzduchové odpružení 150
Systém údržby BMW 256
Systémy jízdní stability 146 Seite 297Vše od A po ZReference297
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16

Varování při nízké venkovníteplotě 97
Varování při odstupu, viz PDC 167
Varování při opuštění jízdního pruhu 138
Varování při poklesu tlaku RPA, pneumatiky 122
Varování při překročení ry‐ chlosti 104
Varování při změně jízdního pruhu 140
Varovná hlášení, viz Check- Control 92
Varovné kontrolky a kon‐ trolky, viz Check-Control 92
Varovné světlo ve vnějším zrcátku, viz výstraha při
změně jízdního pruhu 140
Varovné ukazatele, viz Check- Control 92
Ventilace sedadla, vpředu 53
Ventilátor, viz množství vzdu‐ chu 182, 186
Vertical Dynamic Control 150
Větrání 187
Větrání, třetí řada seda‐ del 188
Větrání, viz nezávislé vě‐ trání 189
Větrání v zadní části vozu, třetí řada sedadel 188
Vhodné druhy motorového oleje 252
Víčko palivové nádrže 232
Víko zavazadlového prostoru přes dálkové ovládání 37
VIN, viz identifikační číslo vo‐ zidla 8
Vjezd do myčky 273
Vlastní bezpečnost 7
Vlastní doplnění AdBlue 236
Vlhkost ve světlometech 260
Vnější vzduch, viz AUC 185
Vnější zpětná zrcátka 61 Vnější zrcátko, automaticky
zaclonitelné 62
Vnitřní zrcátko, automaticky zaclonitelné 63
Voda na vozovce 213
Volant, nastavení 63
Volant, paměť 60
Volnoběh motoru za jízdy, jízda setrvačností 228
Všeobecné pokyny pro jízdu 212
Vše o středové konzole 14
Vůz, záběh 212
Výbava vozidla 7
Vybavení interiéru 194
Vyčistění displeje 276
Výfuk 213
Vyhřívání sedadla, vpředu 53
Vyhřívání sedadla, vzadu 55
Vyhřívání volantu 64
Vyhřívání zadního okna 183, 187
Vymazání osobních údajů 23
Vymazat osobní údaje 23
Výměna akumulátoru, akumu‐ látor vozidla 265
Výměna baterie, dálkové ovlá‐ dání k vozidlu 33
Výměna dílů 258
Výměna kola 263
Výměna motorového oleje 253
Výměna oleje 253
Výměna pneumatik 241
Výměna ráfků 241
Výměna ráfků/pneumatik 241
Výměna stírátek stěračů 258
Výměna žárovek, výměna světel, viz výměna žáro‐
vek 259
Výměna žárovky, vpředu 260
Výměna žárovky, vzadu 263
Vynulování, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 119
Vypnutí motoru 73 Vypnutí zapalování 72
Vysoušení vzduchu, viz funkce chlazení 182, 185
Výstražná světla 268
Výstražný trojúhelník 269
Výstupní otvory, viz vě‐ trání 187
Vyvolání nastavení seda‐ dla 44
Vyvolání nastavení volantu 44
Vyvolání nastavení zrcátka 44
Vzdálenost k cíli 103
Vzorek pneumatik 240
Vzorek, pneumatiky 240
X xDrive 148
Xenonové světlomety, vý‐ měna žárovky 261
Z Záběh 212
Záběh brzdových desti‐ ček 212
Záběh brzdových ko‐ toučů 212
Zablokování, ovládání oken 47
Zaclonitelné vnější zrcátko 62
Zaclonitelné vnitřní 63
Zadání písmen a číslic 23
Zadní sdružené svítilny 263
Zadní sedadla 54
Zadní světla 263
Zadní světla do mlhy 112
Zadní víko, automatické 39
Zádržné systémy pro děti 65
Zajištění nákladu 216
Zákazy předjíždění 100
Zámek, dveře 37
Zámek dveří 37
Zamknutí/odemknutí přes zá‐ mek dveří 37 Seite 299Vše od A po ZReference299
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 797 - II/16