2016 BMW X5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

X5 sDrive25dΜε φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
8 %kg2700Μέγιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδόρουkg140Ελάχιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδό‐
ρουkg25Επιτρεπτό φορτίο πίσω άξοναkg1750Επιτρεπτό συνολικό βάροςkg2850

X5 xDrive25dΕπιτρεπόμενα φορτία ρυμούλκησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ΕΕ. Για λεπτομέρειες
σχετικά με την δυνατότητα αύξησης των φορτίων απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του
κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο.Χωρίς φρένοkg750Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
12 %kg2700Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
8 %kg2700Μέγιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδόρουkg140Ελάχιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδό‐
ρουkg25Επιτρεπτό φορτίο πίσω άξοναkg1755Επιτρεπτό συνολικό βάροςkg2895

X5 xDrive30dΕπιτρεπόμενα φορτία ρυμούλκησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ΕΕ. Για λεπτομέρειες
σχετικά με την δυνατότητα αύξησης των φορτίων απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του
κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο.Χωρίς φρένοkg750Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
12 %
Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
12 % και αυξημένο φορτίο ρυμούλκησηςkg
kg2700
3500Seite 321Τεχνικά στοιχείαΕυρετήριο321
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

X5 xDrive30dΜε φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
8 %
Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
8 % και αυξημένο φορτίο ρυμούλκησηςkg
kg2700
3500Μέγιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδόρουkg140Ελάχιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδό‐
ρουkg25Επιτρεπτό φορτίο πίσω άξοναkg1760Επιτρεπτό συνολικό βάροςkg2925

X5 xDrive40dΕπιτρεπόμενα φορτία ρυμούλκησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ΕΕ. Για λεπτομέρειες
σχετικά με την δυνατότητα αύξησης των φορτίων απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του
κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο.Χωρίς φρένοkg750Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
12 %
Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
12 % και αυξημένο φορτίο ρυμούλκησηςkg
kg2700
3500Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
8 %
Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
8 % και αυξημένο φορτίο ρυμούλκησηςkg
kg2700
3500Μέγιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδόρουkg140Ελάχιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδό‐
ρουkg25Επιτρεπτό φορτίο πίσω άξοναkg1770Επιτρεπτό συνολικό βάροςkg2965Seite 322ΕυρετήριοΤεχνικά στοιχεία322
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

X5 M50d παρέχεται στις BMW MΕπιτρεπόμενα φορτία ρυμούλκησης σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ΕΕ. Για λεπτομέρειες
σχετικά με την δυνατότητα αύξησης των φορτίων απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του
κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συνεργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο.Χωρίς φρένοkg750Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
12 %
Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
12 % και αυξημένο φορτίο ρυμούλκησηςkg
kg2700
3500Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
8 %
Με φρένο σε περίπτωση ανηφορικής κλίσης μέχρι
8 % και αυξημένο φορτίο ρυμούλκησηςkg
kg2700
3500Μέγιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδόρουkg140Ελάχιστο κατακόρυφο φορτίο κεφαλής κοτσαδό‐
ρουkg25Επιτρεπτό φορτίο πίσω άξοναkg1795Επιτρεπτό συνολικό βάροςkg3045
Χωρητικότητες

ΛίτραΠαρατήρησηΡεζερβουάρ καυσίμου, περ.85Ποιότητα καυσίμου,
βλέπε σελίδα 266Seite 323Τεχνικά στοιχείαΕυρετήριο323
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

ΠαράρτημαΕδώ αναφέρονται ενδεχομένως ενημερώσεις
του εγχειριδίου οδηγιών του αυτοκινήτου.
Αλλαγές μετά την
ολοκλήρωση της σύνταξης
Σε αυτό το κεφάλαιο του έντυπου εγχειριδίου
οδηγιών έγιναν ενημερώσεις μετά την ολοκλή‐
ρωση της σύνταξης.▷Τοποθέτηση συστημάτων παιδικού καθί‐
σματος: Στο κάθισμα συνοδηγού: Συστή‐
ματα παιδικού καθίσματος με μέτωπο
προς τα πίσω, βλέπε σελίδα 73.▷Οδήγηση: Φρένο στάθμευσης, βλέπε σε‐
λίδα 82.▷Οδήγηση: Φρένο στάθμευσης: Μετά από
διακοπή ρεύματος, βλέπε σελίδα 85.Seite 324ΕυρετήριοΠαράρτημα324
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Seite 325ΠαράρτημαΕυρετήριο325
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Όλα από το Α έως το ΩΑλφαβητικό ευρετήριοA
ABS, σύστημα αντιμπλοκαρί‐ σματος 163
Active Protection 160
AdBlue, σε χαμηλές θερμο‐ κρασίες 268
AdBlue, στο ελάχιστο 268
AdBlue, συμπλήρωση 268
AdBlue, συμπλήρωση από τον οδηγό 268
AUC Αυτόματος έλεγχος ανακύκλωσης του αέρα 208
Automatic Hold 83
B
BMW Diesel με BluePerformance 267
BMW σύστημα συντήρη‐ σης 289
C
CBS Condition Based Service 289
Check-Control 101
Comfort Access, βλέπε Άνετη πρόσβαση 44
Condition Based Service CBS 289
ConnectedDrive Services
D
DPC, βλέπε Dynamic Performance Control 164
DSC Δυναμικός έλεγχος ευ‐ στάθειας 164
DTC Δυναμικός έλεγχος έλ‐ ξης 165 Dynamic Drive (Λειτουργία
δυναμικής οδήγησης) 168
Dynamic Light Spot, αλλαγή λαμπών 298
Dynamic Performance Control DPC 164
E ECO PRO 255
ECO PRO, επιπλέον αυτονο‐ μία 256
ECO PRO, Σύστημα προνοη‐ τικής οδήγησης 258
EfficientDynamics 257
ESP Πρόγραμμα ηλεκτρονι‐ κής σταθερότητας, βλέπε
Σύστημα DSC 164
H
HDC Σύστημα ελέγχου κατά‐ βασης 166
I
iDrive 17
Intelligent Safety 138
ISOFIX στερέωση παιδικού καθίσματος 74
J Joystick, κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic 91
K
Keyless-Go, βλέπε Άνετη πρόσβαση 44 Key Memory, βλέπε Προσω‐
πικές ρυθμίσεις 36
Kick-down (πάτημα του πε‐ ντάλ του γκαζιού μέχρι
τέρμα), κιβώτιο ταχυτήτων
Steptronic 91
L Launch Control 95
LED φωτοδίοδοι 294
Lichtspot, βλέπε Νυχτερινή όραση (Night Vision) 149
M
Memory θέσης καθίσματος, καθρεφτών και τιμονιού 65
Memory, κάθισμα, καθρέ‐ φτης, τιμόνι 65
Mobile Service 304
N
Night Vision 149
No Passing Information 109
O
OBD, βλέπε On-Board- Diagnose OBD 290
On-Board-Diagnose OBD 290
P Paddle στο τιμόνι 93
PDC Σύστημα ελέγχου στάθ‐ μευσης 187
PostCrash 162 Seite 326ΕυρετήριοΌλα από το Α έως το Ω326
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

RRDC έλεγχος πίεσης ελαστι‐ κών 131
RES πλήκτρο 176
RME Κραμβομεθυλεστέ‐ ρας 267
ROZ Ποιότητα βενζίνης 267
RPA Ένδειξη βλάβης ελαστι‐ κών 135
RSC Runflat System Component, βλέπε Ελα‐
στικά με ιδιότητες λειτουρ‐
γίας ανάγκης 275
S
Service Mobile 304
Services, ConnectedDrive
Shift Lights 100
Speed Limit Device, βλέπε Χειροκίνητος περιορισμός
ταχύτητας 158
Speed Limit Info 109
Surround View 190
T
Tempomat, βλέπε Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτη‐
τας οδήγησης 184
TRACTION, δυναμική συμπε‐ ριφορά 165
V
VIN, βλέπε αριθμός αναγνώ‐ ρισης αυτοκινήτου 9
X xDrive 166
Α Αερισμός 210 Αερισμός καθίσματος, μπρο‐
στά 58
Αερισμός πίσω χώρου, τρίτη σειρά καθισμάτων 211
Αερισμός, τρίτη σειρά καθι‐ σμάτων 211
Αερόσακοι 127
Αερόσακοι, ενδεικτική/προει‐ δοποιητική λυχνία 129
Αερόσακοι κεφαλής 128
Αερόσακοι του συνοδηγού, απενεργοποίηση/ενεργο‐
ποίηση 129
Αερόσακοι του συνοδηγού, λυχνία 130
Αθέλητος συναγερμός 48
Αισθητήρας βροχής 87
Αισθητήρας συναγερμού κλί‐ σης 48
Αισθητήρες, φροντίδα 313
Ακινητοποιημένο αυτοκίνητο, συμπύκνωμα 243
Ακινητοποίηση, αυτοκί‐ νητο 313
Ακινητοποίηση αυτοκινή‐ του 313
Ακροφύσια αέρα, βλέπε Αερι‐ σμός 210
Αλεξήλιο 221
Αλλαγές, τεχνικές, βλέπε Προσωπική ασφάλεια 7
Αλλαγή εξαρτημάτων 292
Αλλαγή λαδιού 286
Αλλαγή λαδιού κινητήρα 286
Αλλαγή λάμπας, μπρο‐ στά 295
Αλλαγή λάμπας, πίσω 298
Αλλαγή λαμπτήρων, βλέπε Αλλαγή λαμπών 293
Αλλαγή λαμπών 293
Αλλαγή λυχνίας, μπρο‐ στά 295
Αλλαγή λυχνίας, πίσω 298
Αλλαγή ταχυτήτων, βλέπε κι‐ βώτιο ταχυτήτων
Steptronic 90 Αλλαγή ταχυτήτων, κιβώτιο
ταχυτήτων Steptronic 91
Αλλαγή της μπαταρίας, μπα‐ ταρία αυτοκινήτου 301
Αλλαγή της μπαταρίας, τηλε‐ χειριστήριο αυτοκινήτου 35
Αλλαγή των μάκτρων των υα‐ λοκαθαριστήρων 292
Ανάγκη συντήρησης 289
Αναγνώριση ανάγκης, τηλε‐ χειριστήριο 35
Αναγνώριση αντικειμένων, βλέπε Night Vision 149
Αναγνώριση ατόμων, βλέπε Night Vision 149
Αναγνώριση ζώων, βλέπε Night Vision 149
Αναγομωμένα ελαστικά 274
Αναδίπλωση πλατών πίσω κα‐ θισμάτων 227
Ανάκτηση ενέργειας 108
Ανακυκλοφορία του αέρα, βλέπε Λειτουργία ανακύ‐
κλωσης του αέρα 204, 208
Ανακύκλωση 290
Ανανέωση τροχών/ελαστι‐ κών 273
Αναπτήρας 221
Ανατροπή, καθρέφτης του συνοδηγού 67
Ανατροπή του καθρέφτη του συνοδηγού 67
Ανέβασμα/κατέβασμα των φώτων, βλέπε Βοηθητικό
σύστημα των φώτων πο‐
ρείας 123
Ανεμιστήρας, βλέπε Ποσό‐ τητα αέρα 205, 208
Ανεξάρτητος αερισμός/ θέρμανση 213
Άνετη πρόσβαση 44
Άνετο άνοιγμα με το τηλεχει‐ ριστήριο 38
Άνετο κλείσιμο με το τηλεχει‐ ριστήριο 39
Ανεφοδιασμός καυσίμου 264 Seite 327Όλα από το Α έως το ΩΕυρετήριο327
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Άνοιγμα/Κλείσιμο μέσω τηςκλειδαριάς της πόρτας 40
Άνοιγμα και κλείσιμο 34
Άνοιγμα και κλείσιμο με το τηλεχειριστήριο 38
Άνοιγμα και κλείσιμο, χωρίς τηλεχειριστήριο 40
Ανταλλακτική ασφάλεια 302
Ανταλλακτικός τροχός, βλέπε Εφεδρικός τροχός ανά‐
γκης 298
Αντικατάσταση ελαστι‐ κών 273
Αντικατάσταση εξαρτημά‐ των 292
Αντικατάσταση τροχού 298
Αντικατάσταση τροχών 273
Αντικατάσταση τροχών/ ελαστικών 273
Αντικλεπτική ασφάλεια, αυ‐ τοκίνητο 38
Αντικλεπτικό σύστημα συν‐ αγερμού, βλέπε Σύστημα
συναγερμού 47
Αντιολισθητικές αλυσί‐ δες 279
Αντιπαγωτικό, υγρό πλύ‐ σης 90
Αντιψυκτική προστασία, υγρό πλύσης 90
Αξεσουάρ και εξαρτήματα 8
Απαγορεύσεις προσπέρα‐ σης 109
Απενεργοποίηση, αερόσα‐ κοι 129
Απενεργοποίηση της ανάφλε‐ ξης 78
Απενεργοποίηση του κινη‐ τήρα 80
Αποθήκευση, αυτοκίνητο 313
Αποθήκευση, ελαστικά 275
Αποθήκευση ρυθμίσεων καθί‐ σματος, καθρέφτη, τιμο‐
νιού 65
Απόσταση από τον προορι‐ σμό 113 Απόσταση προορισμού 113
Απόσυρση, μπαταρία αυτοκι‐ νήτου 302
Απόσυρση παλιάς μπατα‐ ρίας 302
Απόσυρση, ψυκτικό υγρό 288
Αριθμοί οκτανίων, βλέπε Ποιότητα βενζίνης 267
Αριθμός αναγνώρισης αυτο‐ κινήτου 9
Αριθμός αναγνώρισης, βλέπε αριθμός αναγνώρισης αυτο‐
κινήτου 9
Αριθμός πλαισίου, βλέπε Αριθμός αναγνώρισης αυτο‐
κινήτου 9
Αριστερή κυκλοφορία, ρύθ‐ μιση φώτων 124
Αρχή της προσαρμογής λέ‐ ξης, πλοήγηση 25
Αρχή χειρισμού iDrive 17
Αρχικοποίηση, έλεγχος πίε‐ σης ελαστικών RDC 132
Αρχικοποίηση, ένδειξη βλά‐ βης ελαστικών (RPA) 136
Ασφάλεια 302
Ασφάλεια, μπουλόνια των τροχών 300
Ασφάλεια μπουλονιών 300
Ασφάλεια, πόρτες και παρά‐ θυρα 77
Ασφαλής θέση καθίσμα‐ τος 54
Ασφάλιση φορτίου 246
Αυτοκίνητο, στρώσιμο 240
Αυτόματα πλυντήρια αυτοκι‐ νήτων 309
Αυτόματη λειτουργία Soft Close, πόρτες 41
Αυτόματη σκίαση, βλέπε Βοηθητικό σύστημα των φώ‐
των πορείας 123
Αυτόματη σκίαση εσωτερικού καθρέφτη 68
Αυτοματισμός κρασπέδου 67 Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
βλέπε κιβώτιο ταχυτήτων
Steptronic 90
Αυτόματο κλείδωμα 46
Αυτόματο πίσω καπό 41
Αυτόματο πλυντήριο 309
Αυτόματο πλυντήριο αυτοκι‐ νήτων 309
Αυτόματος έλεγχος ανακύ‐ κλωσης του αέρα
(AUC) 208
Αυτόματος έλεγχος φώτων οδήγησης 121
Αυτόματο σύστημα Auto Start Stop 80
Αυτόματο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας οδήγη‐
σης με λειτουργία Stop and
Go 172
Αυτόματο σύστημα κλιματι‐ σμού 203
Αυτόματο σύστημα κλιματι‐ σμού με διευρυμένες λει‐
τουργίες 206
Αυτόματο σύστημα κλιματι‐ σμού πίσω χώρου 211
Β Βάρη 317
Βαριά αντικείμενα, αποθή‐ κευση φορτίου 245
Βάρος στήριξης στην κεφαλή του κοτσαδόρου 319
Βασικοί εξοπλισμοί 7
Βενζίνη 266
Βερνίκι, αυτοκίνητο 311
Βερνίκι αυτοκινήτου 311
Βιολογικό ντίζελ (Biodiesel) 267
Βλάβη, αντικατάσταση τρο‐ χού 298
Βλάβη ελαστικού, ένδειξη βλάβης ελαστικών
(RPA) 135 Seite 328ΕυρετήριοΌλα από το Α έως το Ω328
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16