2016 BMW X5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

την αντιμετώπιση σφαλμάτων καθώς και τη
βελτιστοποίηση λειτουργιών του αυτοκινήτου.
Από αυτά τα δεδομένα δεν μπορούν να δη‐
μιουργηθούν προφίλ κίνησης μέσω διαδρομών
που διανύθηκαν. Όταν χρησιμοποιούνται υπη‐
ρεσίες σέρβις, π.χ. σε περίπτωση υπηρεσιών
επισκευής, διαδικασιών σέρβις, περιπτώσεων
εγγύησης, διασφάλισης ποιότητας, αυτές οι
τεχνικές πληροφορίες μπορούν να διαβαστούν
από το προσωπικό του συνεργάτη σέρβις του
κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συν‐
εργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο,
συμπεριλαμβανομένου του κατασκευαστή,
από τις μνήμες αποθήκευσης γεγονότων και
σφαλμάτων με ειδικές συσκευές διάγνωσης.
Εκεί μπορείτε να λάβετε, εάν απαιτείται, πε‐
ραιτέρω πληροφορίες. Μετά την αποκατά‐
σταση των σφαλμάτων αυτές οι πληροφορίες
διαγράφονται ή επιγράφονται κατά σειρά στη
μνήμη σφαλμάτων.
Κατά τη χρήση του αυτοκινήτου μπορούν να
παρουσιαστούν καταστάσεις στις οποίες αυτά
τα τεχνικά δεδομένα σε συνδυασμό με άλλες
πληροφορίες, π.χ. δήλωση ατυχήματος, ζημιές
στο αυτοκίνητο, καταθέσεις μαρτύρων κλπ. —
ενδεχ. σε περίπτωση κλήσης πραγματογνώ‐
μονα — θα μπορούσαν να συνιστούν προσω‐
πικά δεδομένα.
Επιπρόσθετες πληροφορίες, οι οποίες συμφω‐
νούνται στα πλαίσια σύμβασης με τον πελάτη,
π.χ. εντοπισμός αυτοκινήτου σε περίπτωση
ανάγκης, επιτρέπουν τη μετάδοση συγκεκρι‐
μένων δεδομένων του αυτοκινήτου από το αυ‐
τοκίνητο.Αριθμός αναγνώρισης
αυτοκινήτου
Ο αριθμός αναγνώρισης αυτοκινήτου βρίσκε‐
ται στο χώρο του κινητήρα.
Seite 9Υποδείξεις9
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Επισκόπηση
Η συνοπτική παρουσίαση των πλήκτρων, των
διακοπτών και των ενδείξεων χρησιμεύουν εδώ για τον προσανατολισμό σας. Επιπλέον
μπορείτε να εξοικειωθείτε γρήγορα με τη λειτουργία των διαφόρων χειρισμών.Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Κονσόλα οργάνωνΕξοπλισμός αυτοκινήτου
Στο παρόν κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, οι εξοπλισμοί διαφορετι‐
κών χωρών καθώς και οι ειδικοί εξοπλισμοί, οι
οποίοι προσφέρονται στη σειρά μοντέλων.
Επομένως, περιγράφονται επίσης εξοπλισμοί
οι οποίοι δεν είναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκί‐νητο π.χ. λόγω του επιλεγμένου ειδικού εξοπλι‐
σμού ή της έκδοσης για την εκάστοτε χώρα.
Αυτό ισχύει επίσης για λειτουργίες και συστή‐
ματα που σχετίζονται με την ασφάλεια. Κατά
τη χρήση των αντίστοιχων λειτουργιών και συ‐
στημάτων πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε
ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί.
Γύρω από το τιμόνι
1Διακόπτης ασφαλείας για παράθυρα στον
πίσω χώρο   502Γρύλοι παραθύρων   493Χειρισμός εξωτερικών καθρεφτών   664Άνοιγμα και κλείσιμο του πάνω
πίσω καπό   415Ξεκλείδωμα κεντρικού κλειδώμα‐
τος   41Κλείδωμα κεντρικού κλειδώμα‐
τος   416ΦώταΠροβολείς ομίχλης   124Πίσω φώτα ομίχλης   124Seite 12ΕπισκόπησηΚονσόλα οργάνων12
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Φως σβηστό
Φώτα ημέρας   121Φώτα θέσης  119Φώτα διασταύρωσης (μεσαία
σκάλα)   120Αυτόματος έλεγχος φώτων οδή‐
γησης   121
Προσαρμοζόμενα φώτα σε
στροφή   121
Βοηθητικό σύστημα φώτων πο‐
ρείας   123Ρύθμιση του ύψους της δέσμης
των φώτων   122Φωτισμός οργάνων   125Νυχτερινή όραση, ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση θερμικής εικό‐
νας   1497Μοχλός στην κολόνα του τιμονιού, αρι‐
στεράΔείκτες κατεύθυνσης (φλας)   85Φώτα πορείας (μεγάλη σκάλα), σι‐
νιάλο φώτων   85Βοηθητικό σύστημα φώτων πο‐
ρείας   123Φώτα στάθμευσης   120Υπολογιστής του αυτοκινή‐
του   1128Πλήκτρα στο τιμόνι, αριστεράΠεριορισμός ταχύτητας   158Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύ‐
τητας οδήγησης On/Off, δια‐
κοπή   184Ενεργό σύστημα ελέγχου σταθε‐
ρής ταχύτητας οδήγησης On/Off,
διακοπή   172Υποβοήθηση κυκλοφοριακής
συμφόρησης On/Off   179Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύ‐
τητας: Επιλογή ταχύτηταςΜε υποβοήθηση κυκλοφοριακής
συμφόρησης: Ενεργό σύστημα
ελέγχου σταθερής ταχύτητας,
ρύθμιση απόστασηςΕνεργό σύστημα ελέγχου σταθε‐
ρής ταχύτητας, μείωση απόστα‐
σηςΕνεργό σύστημα ελέγχου σταθε‐
ρής ταχύτητας, αύξηση απόστα‐
σηςΠαλινδρομικό πλήκτρο για τον έλεγχο στα‐
θερής ταχύτητας οδήγησης9Πλήκτρα paddle   9310Ταμπλό των οργάνων   9611Πλήκτρα στο τιμόνι, δεξιάΠηγή ψυχαγωγίαςΈνταση του ήχουΦωνητική εισαγωγή  26Τηλέφωνο, βλέπε Εγχειρίδιο οδη‐
γιών για την πλοήγηση, ψυχαγω‐
γία και επικοινωνίαΡικνωτός τροχίσκος για λίστες επιλο‐
γής   111Seite 13Κονσόλα οργάνωνΕπισκόπηση13
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

12Μοχλός στην κολόνα του τιμονιού, δεξιάΥαλοκαθαριστήρας  86Αισθητήρας βροχής  87Καθαρισμός των τζαμιών και των
προβολέων   86Υαλοκαθαριστήρας πίσω τζα‐
μιού   89Καθαρισμός του πίσω τζα‐
μιού   8913Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα
και ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση της ανάφλεξης   79Λειτουργία Auto Start/Stop   8014Κόρνα, ολόκληρη η επιφάνεια15Θέρμανση τιμονιού  6916Ρύθμιση τιμονιού  6817Ξεκλείδωμα καπό του χώρου κινη‐
τήρα   281
Γύρω από την κεντρική κονσόλα
1Οθόνη ελέγχου   172Ντουλαπάκι  230Seite 14ΕπισκόπησηΚονσόλα οργάνων14
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

3Αερισμός  2104Φώτα ανάγκης (αλάρμ)   303Πλήκτρο Intelligent Safety   1385Αυτόματο σύστημα κλιματισμού   2036Για Ραδιόφωνο/CD/Πολυμέσα βλέπε Εγ‐
χειρίδιο οδηγιών για την πλοήγηση, ψυχα‐
γωγία και επικοινωνία7Κεντρικό χειριστήριο με πλήκτρα   188Φρένο παρκαρίσματος  829Automatic Hold  8310Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας
(DSC)   164Διακόπτης σεταρίσματος ανάρ‐
τησης   169Σύστημα ελέγχου στάθμευσης
(PDC)   187
Κάμερα οπισθοπορείας   190
Κάτοψη (Top View)   193
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευ‐
σης   197Πλάγια όψη (Side View)   195Σύστημα ελέγχου κατάβασης
HDC   16611Επιλογέας κιβωτίου ταχυτήτων   90Seite 15Κονσόλα οργάνωνΕπισκόπηση15
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Γύρω από την οροφή1Έξυπνη κλήση έκτακτης ανά‐
γκης   3032Πανοραμική γυάλινη
οροφή   513Ενδεικτική λυχνία αερόσακου
συνοδηγού   1304Φώτα ανάγνωσης   1255Εσωτερικά φώτα  1256Θήκη γυαλιών  233Seite 16ΕπισκόπησηΚονσόλα οργάνων16
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16