2016 BMW 7 SERIES palivo

Zobrazenou trasu nevyužívejte celou. Motor
nemůže být po vypnutí opět nastartován.▷Bílé světlo: Při příští příleži‐
tosti doplňte redukční
prostředek.▷Žluté světlo: Příliš málo re‐
dukčního prostředku. Zbýva‐
jící dojezd bude zobrazen na
sdruženém přístroji. Nepro‐
dleně doplňte redukční
prostředek, viz strana 268.
AdBlue na Minimu
▷Zbývající dojezd bude zobra‐
zen na sdruženém přístroji:
Doplňte redukční
prostředek. Motor poběží
dále, pokud nebude vypnut a
budou splněny všechny
ostatní provozní podmínky,
např. dostatečné množství
paliva.
Porucha systému
Při poruše systému se objeví hlášení kontrol‐
ního panelu.
Nechte doplnit AdBlue
BMW doporučuje, aby se redukční prostředek
doplňoval v autorizovaném servisu v rámci pra‐
videlné údržby.
Při dodržování této údržby není zpravidla mezi
jednotlivými termíny údržby nutné jednorázové
doplnění.
Za určitých okolností, např. při zvlášť sportov‐
ním stylu jízdy nebo při používání vozidla ve vy‐
sokých nadmořských výškách, může být nutné
vícenásobné doplnění mezi termíny údržby.
Jakmile se zobrazí indikátor rezervy ve sdruže‐
ném přístroji, nechte doplnit redukční
prostředek, abyste zabránili tomu, že motor již nebude možné nastartovat.
AdBlue při nízkých teplotách
Z důvodu fyzikálních vlastností redukčního
prostředku je možné, že při teplotách nižších
než - 5 ℃ je nutné jej doplnit i mezi pravidel‐ nými termíny údržby. V tom případě doplňte
redukční prostředek až bezprostředně před za‐
čátkem jízdy.
Při teplotách pod - 11 ℃ nemůže být popř. vý‐
ška hladiny změřena.
Vlastní doplnění AdBlue
Upozornění VÝSTRAHA
Při otevření nádrže s redukčním
prostředkem se může uvolnit určité množství čpavkových výparů. Výpary amoniaku mají pa‐
lčivý zápach a dráždí pokožku, sliznice a oči.
Hrozí nebezpečí zranění. Uvolňující se čpav‐
kové výpary nevdechujte. Zabraňte kontaktu
oděvu, pokožky či očí s redukčním
prostředkem a redukční prostředek nepoly‐
kejte. Zabraňte dětem v přístupu k redukčnímu
prostředku.◀
VÝSTRAHA
Povozní náplně, např. oleje, mazací tuky,
chladicí kapaliny a paliva, mohou obsahovat
zdraví škodlivé složky. Hrozí nebezpečí úrazu
nebo smrtelného úrazu. Dbejte pokynů na nád‐
obách. Oblečení, pokožku a oči chraňte před
kontaktem s provozními prostředky. Provozní
prostředky nepřelévejte do jiných lahví. Provo‐
zní prostředky uchovávejte mimo dosah dětí.◀
POZOR
Látky obsažené v redukčním prostředku
jsou velmi agresivní. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Zabraňte kontaktu redukčního
prostředku s povrchovými plochami vozidla.◀
Vhodná kapalina AdBlue▷AdBlue podle normy ISO 22241-1Seite 268MobilitaPalivo268
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

U mnoha čerpacích stanic je redukční
prostředek k dispozici u samostatného čerpa‐
cího stojanu. Redukční prostředek doplňujte u
stojanu přednostně.
Není-li k dispozici žádný stojan, lze redukční
prostředek doplnit z nádoby.
Redukční prostředek je nabízen v různých nád‐
obách. Používejte přednostně speciální láhve
doporučené společností BMW. S touto lahví a
vaším speciálním adaptérem lze redukční
prostředek pohodlně doplnit.
Doplňované množství Když se rozsvítí indikátor rezervy, doplňte mini‐
málně 3 lahve redukčního prostředku.
To odpovídá cca 6 litrům.
Zobrazení doplňovaného množství
Přesné množství pro doplnění je zobrazeno na
kontrolním displeji.
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Stav vozidla“3.„AdBlue“
Nádrž na redukční prostředek
Víčko nádrže na redukční prostředek se na‐
chází vedle víčka palivové nádrže.
Doplnění redukčního prostředku u
stojanu1.Otevřete dvířka palivové nádrže, viz
strana 264.2.Otočte uzávěrem nádrže redukčního
prostředku doleva a sejměte jej.3.Pomocí pistole čerpacího stojanu doplňte
alespoň doporučené čerpací množství, viz
strana 269.
Nádrž je plná při prvním přerušení čerpání
pistolí stojanu.4.Nasaďte uzávěr nádrže a točte jím doprava.5.Uzavřete dvířka palivové nádrže.
Doplnění redukčního prostředku z
lahve
1.Otevřete dvířka palivové nádrže, viz
strana 264.2.Otočte uzávěrem nádrže redukčního
prostředku doleva a sejměte jej.3.Nasaďte láhev a točte s ní až na doraz,
šipka.4.Stiskněte láhev směrem dolů, šipka.
Nádrž vozidla se doplňuje.Seite 269PalivoMobilita269
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Nádrž je plná, když se hladina náplně v
láhvi již nemění. Přeplnění není možné.5.Stáhnete láhev zpět, šipka, a vyšroubujte ji.6.Nasaďte uzávěr nádrže a točte jím doprava.7.Uzavřete dvířka palivové nádrže.
Po naplnění AdBlue
Upozornění VÝSTRAHA
Po naplnění nesprávné kapaliny se může
systém zahřát a vznítit. Hrozí nebezpečí požáru
a zranění. Používejte pouze kapaliny, které jsou
pro nádrž určeny. Po doplnění nesprávné ka‐
paliny motor nestartujte.◀
Doplnění nesprávné kapaliny
Při naplnění nesprávnou kapalinou se zobrazí
hlášení kontrolního panelu.
Po naplnění nesprávnou kapalinou se spojte s
autorizovaným servisem výrobce nebo jiným
kvalifikovaným autorizovaným servisem nebo
odborným servisem.
Likvidujte láhev
Lahve na AdBlue nechte zlikvidovat au‐
torizovaným servisem výrobce nebo ji‐
ným kvalifikovaným autorizovaným se‐
rvisem nebo odborným servisem nebo na
sběrném místě.
Prázdné láhve likvidujte spolu s domovním od‐
padem pouze tehdy, když to místní právní
předpisy dovolují.
Indikátor rezervy Po doplnění je nadále zobrazen
indikátor rezervy s dojezdem.
Motor může být nastartován.
Indikátor zhasne po několika mi‐
nutách jízdy.
AdBlue na minimu Po doplnění je nadále zobrazen
indikátor.
Motor může být nastartován
teprve po zhasnutí indikátoru.1.Třikrát stiskněte tlačítko start/stop.
Indikátor zhasne po cca 1 minutě.2.Stiskněte tlačítko start/stop a nastartujte
motor.Seite 270MobilitaPalivo270
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Kvůli zamezení zabarvením, třeba vlivem
oděvu, čistěte a ošetřujte kůži každé cca dva
měsíce.
Světlou kůži čistěte častěji, protože jsou na ní
nečistoty výraznější.
Používejte prostředek na údržbu kůže, jinak
znečištění a mastnota pomalu naruší ochran‐
nou vrstvu kůže.
Vhodné prostředky pro péči jsou k dispozici v
autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném
kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v
odborném servisu.
Péče o čalounění
Pravidelně vysávejte vysavačem.
Při silnějším znečistění, jako např. skvrnách od
nápojů, použijte měkkou houbu nebo utěrku z
mikrovlákna s vhodným čisticím prostředkem.
Čalounění čistěte plošně až ke švům. Vyvarujte
se silného tření.
POZOR
Otevřené suché zipy na částech oděvu
mohou poškodit potahy sedadel. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. Proto dbejte na to, aby
suché zipy byly zavřené.◀
Péče o speciální díly
Ráfky z lehkých slitin
Při čistění vozidla používejte pouze neutrální
čisticí prostředek na ráfky s hodnotou pH 5 až
9. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
nebo parní čistič s teplotou vyšší než 60 ℃.
Dodržujte pokyny výrobce.
Agresivní čisticí prostředky s obsahem kyse‐
liny nebo alkalické čisticí prostředky mohou
poškodit ochrannou vrstvu okolních součástí,
jako např. brzdové destičky.
Chromované plochyDíly, jako např. mřížku chladiče nebo kliky dveří
pečlivě očistěte, zejména při znečistění posy‐povou solí, dostatečným množstvím vody a
případně s přídavkem šampónu.
Pryžové díly Povětrnostní vlivy mohou způsobit povrchové
znečištění a ztrátu lesku pryžových dílů. K či‐
štění používejte pouze vodu a vhodné
prostředky pro péči, výrobce Vašeho vozidla
doporučuje originální produkty pro péči BMW.
Silně namáhané pryžové díly ošetřujte v pravi‐
delných intervalech prostředkem pro péči o
pryž. Pro péči o pryžová těsnění nepoužívejte
prostředky obsahující silikon, abyste se vyva‐
rovali poškození nebo hluku.
Díly z pravého dřeva
Ozdobné díly z pravého dřeva a díly vyrobené z
pravého dřeva čistěte výhradně vlhkým kou‐
skem tkaniny. Následně je osušte měkkou
utěrkou.
Plastové díly K nim náleží:▷Syntetické povrchy.▷Obložení stropu.▷Prosvětlovací kryty.▷Krycí sklo sdruženého přístroje.▷Matně černé stříkané díly.▷Lakované díly v interiéru.
K čistění používejte utěrku z mikrovlákna.
Utěrku popř. lehce navlhčete vodou.
Nepromáčejte obložení stropu.
POZOR
Čisticí prostředky s obsahem alkoholu,
např. nitro ředidla, čisticí prostředky působící
za studena, palivo či podobné prostředky mo‐
hou poškodit plastové součásti. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. K čistění používejte
utěrku z mikrovlákna. Utěrku popř. lehce na‐
vlhčete vodou.◀
Seite 308MobilitaPéče308
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

BMW řady 7 sedanMinimální průměr otáčení Øm12,3-12,5Minimální průměr otáčení modelu L Øm12,8-12,9
Hmotnosti
730iPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1755Povolená celková hmotnostkg2355Naloženíkg675Povolené zatížení přední nápravykg1085Povolené zatížení zadní nápravykg1315Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515

740iPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1800Povolená celková hmotnostkg2400Naloženíkg675Povolené zatížení přední nápravykg1135Povolené zatížení zadní nápravykg1320Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515

750iPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1895Povolená celková hmotnostkg2515Seite 313Technické údajeReference313
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

750iNaloženíkg695Povolené zatížení přední nápravykg1225Povolené zatížení zadní nápravykg1345Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515

750i xDrivePohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1945Povolená celková hmotnostkg2575Naloženíkg705Povolené zatížení přední nápravykg1270Povolené zatížení zadní nápravykg1355Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515

730dPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1830Povolená celková hmotnostkg2450Naloženíkg695Povolené zatížení přední nápravykg1175Povolené zatížení zadní nápravykg1340Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515Seite 314ReferenceTechnické údaje314
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

730d xDrivePohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1900Povolená celková hmotnostkg2540Naloženíkg715Povolené zatížení přední nápravykg1220Povolené zatížení zadní nápravykg1370Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515

740d xDrivePohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1935Povolená celková hmotnostkg2530Naloženíkg670Povolené zatížení přední nápravykg1250Povolené zatížení zadní nápravykg1340Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515

730LiPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1795Povolená celková hmotnostkg2400Naloženíkg680Povolené zatížení přední nápravykg1110Povolené zatížení zadní nápravykg1335Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515Seite 315Technické údajeReference315
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

740LiPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1845Povolená celková hmotnostkg2445Naloženíkg675Povolené zatížení přední nápravykg1155Povolené zatížení zadní nápravykg1340Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515

750LiPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1940Povolená celková hmotnostkg2555Naloženíkg690Povolené zatížení přední nápravykg1235Povolené zatížení zadní nápravykg1375Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515

750Li xDrivePohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavykg1990Povolená celková hmotnostkg2615Naloženíkg700Povolené zatížení přední nápravykg1285Povolené zatížení zadní nápravykg1385Povolené zatížení střechykg100Objem zavazadlového prostoruLitry515Seite 316ReferenceTechnické údaje316
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15