2016 BMW 7 SERIES displej

Při prvním používání internetu přes WLAN hot‐
spot je nutné zakoupit u poskytovatele služeb
objem dat.
Všechny přístroje připojené přes WLAN hot‐
spot používají tento objem dat.
Objem dat lze případně zakoupit přes Connec‐
tedDrive Store.
Připojení WiFi Propojení proveďte kompletně buď na předním
nebo zadním kontrolním displeji.
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Mobilní zařízení“4.„Připojit nové zařízení“5. „Screencast“
Na kontrolním displeji se zobrazí jméno
WiFi vozidla.6.Přístrojem v okolí vyhledejte přístroje s
WiFi.
Jméno WiFi vozu se zobrazí na displeji
přístroje. Vyberte WiFi název vozidla.7.Spojení potvrďte přes iDrive.
Přístroj se připojí a je zobrazen na seznamu
přístrojů.
Pokud nebylo spojení úspěšné: Co dělat,
když..., viz strana 46.
Další funkce
Po prvním spárování
▷Mobilní telefon se po krátké době spojí s
vozidlem, pokud běží motor nebo je za‐
pnutá připravenost k provozu.▷Data uložená na SIM kartě nebo v mobilním
telefonu mohou být po identifikaci přene‐
sena do vozu.▷U některých přístrojů může být případně
nutno provést určitá nastavení, např. auto‐
rizaci, viz návod k obsluze přístroje.▷Po jednorázovém spárování budou tyto
přístroje při zapnuté provozuschopnosti
automaticky rozeznány a opět propojeny.
Konfigurace přístroje
Funkce mohou být aktivovány nebo deaktivo‐
vány u přidruženého či připojeného mobilního
telefonu.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Mobilní zařízení“4.Vyberte požadovaný přístroj.5.Zvolte požadované nastavení.
Pokud se přístroji přiřadí jedna funkce, deakti‐
vuje se příp. u již připojeného přístroje a přístroj
se odpojí.
Propojení určitého přístroje
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Mobilní zařízení“4.Vyberte přístroj.5.„Připojit zařízení“
Funkce přidělené přístroji před odpojením se
přiřadí přístroji při jeho opětovném připojení. U
již připojeného přístroje se tyto funkce příp.
deaktivují.
Odpojení přístroj Spojení přístroje s vozidlem bude přerušeno.
Přístroj zůstane přidružen a lze jej opět propo‐
jit, viz strana 44.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Mobilní zařízení“Seite 44PřehledVšeobecná nastavení44
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Integrovaný návod k obsluze ve vozeVýbava vozidla
V této kapitole jsou popsány veškeré sériové
výbavy, výbavy pro jednotlivé země a zvláštní
výbavy, které jsou nabízeny v příslušné mode‐
lové řadě. Jsou zde proto popsány také vý‐
bavy, které ve voze nejsou k dispozici, a to z
důvodu zvolené zvláštní výbavy nebo varianty
země. To platí také pro funkce a systémy týka‐
jící se bezpečnosti. Při používání příslušných
funkcí a systémů je nutné vždy dodržovat
platné předpisy dané země.
Integrovaný návod k obsluze
ve vozidle
Princip Integrovaný návod k obsluze může být zobra‐
zen na kontrolním displeji. Jsou v něm po‐
psány zvláště výbavy a funkce, které jsou k di‐
spozici ve vozidle.
Součásti integrovaného návodu k
obsluze
Integrovaný návod k obsluze se skládá ze čtyř
částí, které nabízí rozdílné úrovně informací
nebo možnosti vstupu.
Zkrácený návod k obsluze
Ve zkráceném návodu k obsluze se nachází
důležité informace pro provoz vozidla, obsluhu
základních funkcí vozidla nebo případ nehody.
Tyto informace se mohou zobrazit i během
jízdy.
Hledání obrázku Přes hledání obrázků mohou být vyhledávány
informace a popisy podle vyobrazení. Je to uži‐
tečné např. tehdy, když je potřeba popisu k vý‐
bavě, kterou nelze pojmenovat.Hledání klíčového slova
Zde mohou být vyhledávány informace a po‐
pisy přímým zadáním hledaného výrazu přes
rejstřík.
Animace
V animacích jsou objasněny principiální funkce
zvolených systémů.
Vybrat součásti1. Stiskněte tlačítko.2.„Moje vozidlo“3.„Návod k obsluze“4.Zvolte požadované nastavení.
Rolování v tomto návodu k obsluze Otáčejte hlavním ovladačem, až se zobrazí
další nebo předcházející obsah.
Kontextová nápověda – návod k
obsluze k aktuálně vybrané funkci
Příslušné informace mohou být zobrazeny
přímo.
Vyvolání při obsluze přes iDrive
Přepnutí přímo z ovládání na kontrolním dis‐
pleji do menu Volby:
1. Stiskněte tlačítko.2.„Návod k obsluze“
Vyvolání při zobrazení hlášení na
kontrolním panelu
Přímo z hlášení na kontrolním panelu na kon‐
trolní displej:
„Návod k obsluze“
Seite 48PřehledIntegrovaný návod k obsluze ve voze48
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Přepnutí mezi funkcí a návodem k
obsluze
Přepnutí na kontrolním displeji z jedné funkce,
např. rádio, do návodu k obsluze a mezi oběma
zobrazeními tam a zpět:1. Stiskněte tlačítko.2.„Návod k obsluze“3.Zvolte požadovanou stranu návodu k ob‐
sluze.4. Opětovným stisknutím tlačítka
přepněte zpět na naposledy zobrazenou
funkci.5. Stisknutím tlačítka přepněte zpět na
naposledy zobrazenou stranu návodu k ob‐
sluze.
Pro přepínání mezi poslední zobrazenou funkcí
a poslední zobrazenou stranou návodu k ob‐
sluze, opakujte kroky 4 a 5. Přitom budou vždy
otevřeny nové tabulky.
Tlačítka pro oblíbené položky
Všeobecně
Vstupy do návodu k obsluze mohou být ulo‐
ženy pod volbou tlačítek pro oblíbené položky,
viz strana 26, a přímo vyvolány.
Uložení do paměti
1.Volba požadovaného vstupu pomocí iDrive:▷„Stručný návod“▷„Vyhledávání podle fotografií“▷„Vyhledávání klíčových slov“▷„Animace“2. Držte požadované tlačítko pro oblí‐
bené položky stisknuté déle než 2 se‐
kundy.Provedení
Stiskněte příslušné tlačítko.
Návod k obsluze se přímo zobrazí se
zvoleným vstupem.Seite 49Integrovaný návod k obsluze ve vozePřehled49
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Výměna baterie1.Vyjměte integrovaný klíč z dálkového ovlá‐
dače.2.Zdvihněte kryt prostoru pro baterii, šipka 1.3.Sejměte kryt prostoru pro baterii, šipka 2.4.Vložte dovnitř baterii stejného typu, klad‐
ným pólem směrem nahoru.5.Kryt přitlačte zpět.
Staré baterie nechte zlikvidovat autori‐
zovaným servisem výrobce nebo jiným
kvalifikovaným autorizovaným servisem
nebo odborným servisem nebo na sběrném
místě.
Nové dálkové ovládače
Nové dálkové ovladače jsou k dispozici v auto‐
rizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifi‐
kovaném autorizovaném servisu nebo v odbor‐
ném servisu.
Ztráta dálkových ovládačů Ztracený dálkový ovládač může být zablokován
v autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném
kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v
odborném servisu.
Nouzové rozpoznání dálkového
ovládače
Také např. v následujících situacích lze za‐
pnout připravenost k jízdě:
▷Rušení přenosu u dálkového ovládače
externími zdroji, např. stožáry vysílačů.▷Vybitá baterie v dálkovém ovládači.▷Porucha rádiového přenosu způsobená
mobilními rádiovými přístroji v bez‐
prostřední blízkosti k dálkovému ovládání.▷Porucha rádiového přenosu způsobená na‐
bíjecím přístrojem při procesu nabíjení,
např. pro mobilní rádiové přístroje.
Při pokusném spouštění motoru, resp. zapnutí
připravenost k jízdě se zobrazí hlášení kontrol‐
ního panelu.
Zapnutí připravenosti k jízdě přes
nouzové rozeznání dálkového ovládání
Při příslušném kontrolním hlášení držte dál‐
kové ovládání zadní stranou u značky na
sloupku řízení. Tlačítko víka zavazadlového
prostoru na dálkovém ovládání by se mělo na‐
cházet ve výšce značky. Do 10 sekund stis‐
kněte se sešlápnutou brzdou tlačítko start/
stop.
Pokud nebude dálkové ovládání identifikováno:
Změňte trochu polohu dálkového ovládání a
postup opakujte.
Klíč s displejem BMW
Všeobecně V rozsahu dodávky je místo standardního dál‐
kového ovládání klíč s displejem BMW s doda‐
tečným mechanickým klíčem. Při použití klíče s
displejem BMW byste měli mít mechanický klíč
s sebou, např. v peněžence.
Klíč s displejem BMW podporuje všechny
funkce standardního dálkového ovládání,
kromě toho jsou k dispozici následující funkce.
Seite 53Odemykání a zamykáníObsluha53
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Vyvolání stavu dveří a oken.▷Vyvolejte stav alarmu.▷S nezávislým topením: Obsluha nezávi‐
slého topení.
Bez nezávislého topení: Obsluha nezávi‐
slého větrání.▷Vyvolání jízdního dosahu s dostupným pali‐
vem.▷Vyvolání servisních informací.▷Dálkově řízené parkování.
Nouzové rozpoznání displejového
klíče BMW
Popis k nouzového rozpoznání dálkového ovla‐
dače, viz strana 53, platí i pro displejový klíč
BMW. Tlačítko pro zamykání by se však mělo
nacházet ve výšce značky.
Přehled
1Otevření/zavření víka zavazadlového pro‐
storu2Odemknutí3Svícení na cestu4Zamknutí5Tlačítko parkování6Displej7Zpět8Zapnutí/vypnutí displeje9Nabíjecí zásuvka mikro USBOblast příjmu
Počet disponibilních funkcí dálkového ovla‐
dače je závislý na vzdálenosti od vozu.▷V bližší oblasti příjmu jsou k dispozici vše‐
chny funkce dálkového ovladače.▷V rozšířené oblasti příjmu můžete vyvolat
stavové informace.
S nezávislým topením: Je možno ovládat
nezávislé topení.
Bez nezávislého topení: Je možno ovládat
nezávislé větrání.▷Kromě oblasti příjmu mohou být zobrazeny
stavové informace naposledy přenesené z
vozu.
Symbol se zobrazí na displeji, když je stis‐
knuto jedno z tlačítek mimo oblast příjmu.
Displej
Struktura
Displej je rozdělen na horní stavový řádek, in‐
formační oblast a dolní stavový řádek.
V horním stavovém řádku se zobrazí následu‐
jící informace:
▷ Vozidlo zajištěno.
Vozidlo nezajištěno.
▷Ve vozidle nastavený čas.▷ Stav nabití baterie v dálkovém ovlá‐
dači.
V informační oblasti můžete vyvolat informace
a spustit doplňkové funkce.
V dolním stavovém řádku se zobrazí, zda se
dálkové ovládání nachází v oblasti příjmu, viz
strana 54.
▷„Připojeno“: Dálkový ovladač se nachází v
oblasti příjmu.▷„Aktualizováno“: Dálkový ovladač se na‐
chází mimo oblast příjmu. Zobrazí se, kdy
byl z vozu uskutečněn poslední přenos dat.Seite 54ObsluhaOdemykání a zamykání54
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Obsluha
Obsahuje-li informační oblast více než jednu
stranu, budou pod informací zobrazeny indiká‐
tory stran.
Ukazatel pro aktuální stranu je vy‐
plněn.
Pokud chcete přepínat mezi stranami, posou‐
vejte prstem doleva nebo doprava.
Jsou-li na jedné straně dosažitelné další infor‐
mace, klepněte na odpovídající symbol.
Klepněte na symbol šipky pod displejem,
abyste se vrátili do nadřazené stránky.
Zapnutí/vypnutí displeje
Po krátké chvíli zobrazení displeje automaticky
zmizí, aby byl šetřen akumulátor.
Zobrazení displeje můžete skrýt manuálně stis‐
knutím tlačítka na levé straně dálkového ovla‐
dače. Přehled, viz strana 54.
Zobrazení na displeji:
1.Stiskněte tlačítko na levé straně dálkového
ovladače.2.Přejeďte prstem zdola nahoru pro zrušení
uzamčení obrazovky.
Pro zvýšení životnosti baterie je možno displej
úplně vypnout.
1.Stiskněte a podržte tlačítko a tlačítko na
levé straně dálkového ovladače po dobu
4 sekund.2.Klepněte na „OK“.
Stiskněte tlačítko na levé straně dálkového
ovládání pro zapnutí displeje.
Princip ovládání V ávislosti na výbavě je k dispozici až pět hlav‐
ních menu, pomocí nichž můžete přejít k pod‐
menu.
V následujícím přehledu zjistíte, které infor‐
mace a funkce vyvoláte v příslušných menu.
MenuInformace/funkce„Info
bezpečnost“ /
Stav dveří
Stav alarmu
Po spuštění alarmu: Datum,
čas a důvod spuštění alarmu
Stav oken
Stav skleněné střechy„Info vozidlo“Zobrazení údržby Condition
Based Service CBS, viz
strana 293
Stav parkovacích světel„Info dojezd“Jízdní dosah s dostupným
palivem„Nastavení
klimatizace“S nezávislým topením: Ob‐
sluha nezávislého topení, viz
strana 219.
Bez nezávislého topení: Ob‐
sluha nezávislého větrání, viz
strana 219.„Dálk. říz.
parkování“Dálkově řízené zaparkování/
vyparkování, viz strana 203
Nabíjení baterie v dálkovém ovládači
Když klesne stav nabití baterie dálkového ovla‐
dače, displej se automaticky vypne. Baterie
musí být dobita dříve, než může být displej
opět zapnut. Funkčnost standardního tlačítka
zůstane zachována tak dlouho, než je baterie
zcela vybitá.
Postup při nabíjení baterie v dálkovém ovlá‐
dači:
Seite 55Odemykání a zamykáníObsluha55
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Zasuňte dálkový ovladač s tlačítkem pro
zamknutí do prohlubně v úložné schránce
bezdrátového nabíjení pod středovou lo‐
ketní opěrkou.▷Dálkové ovládání připojte pomocí zásuvky
micro USB po levé straně k připojení USB.
Profil řidiče
Princip V profilech řidiče mohou být uložena indivi‐
duální nastavení několika řidičů, která potom
lze později zase vyvolávat.
Všeobecně K dispozici jsou tři profily řidiče, které slouží k
uložení osobních nastavení vozidla. Každému
dálkovému ovladači je přiřazen jeden z těchto
profilů řidiče.
Pokud je vozidlo odemknuto dálkovým ovlada‐
čem, je aktivován přiřazený profil řidiče. Jsou
automaticky převzata veškerá nastavení ulo‐
žená v profilu řidiče.
Pokud používá více řidičů vlastní dálkový ovla‐
dač, přizpůsobí se vozidlo při odemknutí osob‐
ním nastavením. Tato nastavení se obnoví i po
použití vozidla osobou s jiným dálkovým ovla‐
dačem.
Změny nastavení budou automaticky uloženy
do momentálně používaného profilu řidiče.
Když se přes iDrive zvolí jiný profil řidiče, jsou
automaticky převzata veškerá v něm uložená
nastavení.Nový profil řidiče je přidělen aktuálně
používanému dálkovému ovladači.
Navíc je k dispozici profil hosta, k němuž není
přiřazen žádný dálkový ovládač: „Profil bez
přiřazení“. Je možné jej používat k provedení
nastavení ve vozidle beze změny profilu řidiče.
Momentálně používaný profil řidičePo zapnutí kontrolního displeje se zobrazí ná‐
zev momentálně používaného profilu řidiče.
Je možno přímo přejít do správy profilů, viz
strana 57, například za účelem volby vlast‐
ního profilu řidiče. To umožňuje vyvolání osob‐
ních nastavení vozidla, když nebylo provedeno
odemknutí vlastním klíčem.1.„Změnit profil řidiče“2.Zvolte profil řidiče, viz strana 57.
Po nastartování motoru nebo stisknutí libovol‐
ného tlačítka se na kontrolním displeji zobrazí
naposledy zvolené zobrazení.
Ukončení uvítací obrazovky přes iDrive:
„OK“
Nastavení
Nastavení následujících systémů a funkcí bu‐
dou uložena v momentálně používaném profilu
řidiče. Rozsah nastavení, která je možno uložit,
závisí na zemi a výbavě.
▷Odemknutí a zamknutí.▷Světla.▷Klimatizace.▷Rádio.▷Sdružený přístroj.▷Tlačítka pro oblíbené položky.▷Hlasitost, zvuk.▷Kontrolní displej.▷Navigace.▷TV.▷Parkovací asistent, PDC.▷Zpětná kamera.▷Panorama View.▷Displej head-up.Seite 56ObsluhaOdemykání a zamykání56
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zapnutí svícení na cestuStiskněte tlačítko na dálkovém ovlá‐
dači.
Dobu trvání lze nastavit na kontrolním displeji.
Funkční porucha
Identifikace dálkového ovládání vozidlem může
být mimo jiné rušena následujícími okolnostmi:▷Baterie dálkového ovladače je vybitá. Vy‐
měňte baterii, viz strana 53.▷Porucha rádiového spojení vysílacími sto‐
žáry nebo jinými zařízeními s vysokým vysí‐
lacím výkonem.▷Stínění dálkového ovládání kovovými
předměty.▷Rušení rádiového vysílání mobilními tele‐
fony nebo jinými elektronickými zařízením
v bezprostřední blízkosti.
Dálkové ovládání nepřepravovat společně s ko‐
vovými předměty nebo jinými elektronickými
zařízeními.
V případě poruchy lze vozidlo odemknout a za‐
mknout zvenku také bez dálkového ovládání,
viz strana 60.
Bez dálkového ovládače
Zvenku VÝSTRAHA
U provedení pro některé země je možné
odemknutí zevnitř pouze díky speciálním zna‐
lostem.
Pokud musejí ve voze zůstat delší dobu osoby
a jsou přitom vystaveny velkému horku nebo
zimě, hrozí nebezpečí zranění nebo ohrožení
života. Nezamykejte zvenku vůz, v němž se na‐
cházejí osoby.◀
POZOR
Zámek dveří je s dveřmi pevně propojen.
S klikou dveří lze hýbat. Při zatažení za kliku
dveří se zasunutým integrovaným klíčkem
může dojít k poškození laku či zámku. Hrozí ne‐
bezpečí hmotných škod. Před zatažením za
vnější kliku dveří vytáhněte integrovaný klí‐
ček.◀1.Rukou zatáhněte za kliku dveří směrem ven
a přidržte ji.2.Prst druhé ruky zasuňte zespoda pod
krytku, nahmatejte odblokování, stiskněte
jej směrem ven a sejměte krytku.3.Zámek dveří odblokujte nebo zablokujte
pomocí integrovaného klíčku, viz strana 52.Seite 60ObsluhaOdemykání a zamykání60
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15