2016 BMW 7 SERIES ESP

750iPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1525Peso bruto admissívelkg2615

750i xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2300Com travão em inclinação até 8 %kg2300Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1535Peso bruto admissívelkg2675

730dSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Seite 339Dados técnicosPalavras-chave339
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

730dPeso admissível no eixo traseirokg1530Peso bruto admissívelkg2550

730d xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1565Peso bruto admissívelkg2640

740d xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2300Com travão em inclinação até 8 %kg2300Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1535Peso bruto admissívelkg2630Seite 340Palavras-chaveDados técnicos340
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

740LiPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificada.Sem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1515Peso bruto admissívelkg2545

750LiPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1555Peso bruto admissívelkg2655

750Li xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2300Com travão em inclinação até 8 %kg2300Seite 341Dados técnicosPalavras-chave341
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

750Li xDriveCarga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1565Peso bruto admissívelkg2715

730LdPesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1555Peso bruto admissívelkg2590

730Ld xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2100Com travão em inclinação até 8 %kg2100Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1590Peso bruto admissívelkg2680Seite 342Palavras-chaveDados técnicos342
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

740Ld xDrivePesos de reboque de acordo com a homologação CE. Os detalhes sobre possíveis aumentos
poderão ser obtidos junto de um parceiro de serviço do fabricante, outro parceiro de serviço
qualificado ou de uma oficina especializada devidamente qualificadaSem travõeskg750Com travão em inclinação até 12 %kg2300Com travão em inclinação até 8 %kg2300Carga máxima autorizada na esfera de reboquekg100Carga mínima autorizada na esfera de reboquekg25Peso admissível no eixo traseirokg1560Peso bruto admissívelkg2670
Capacidade dos depósitos
LitrosObservaçõesDepósito de combustível, aprox.78Qualidade do combus‐
tível, consulte a pá‐
gina 282Seite 343Dados técnicosPalavras-chave343
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Desbloqueio de emergência,bloqueio da caixa de veloci‐
dades 120
Desbloqueio de emergência, tampa da mala 68
Desbloqueio de emergência, tampa do depósito de com‐
bustível 281
Descidas de forte inclina‐ ção 262
Descongelar, consultar Des‐ congelar os vidros 232
Descongelar os vidros 232
Desembaciador do óculo tra‐ seiro 232
Desembaciamento dos vi‐ dros 232
Deslocação em ralenti, Cruise Control 275
Destrancamento automá‐ tico 71
Destrancar, ajustes 70
Destrancar através da fecha‐ dura da porta 65
Destrancar com o comando à distância 63
Detecção de emergência, co‐ mando à distância 57
Diagnóstico de bordo OBD 312
Dicas de condução 261
Dimensões 332
Direcção activa integral 181
Direcção das rodas trasei‐ ras 181
Direcção, direcção activa in‐ tegral 181
Direcção variável, direcção activa integral 181
Discos de travão, fazer a ro‐ dagem 260
Display de controlo 21
Display de controlo, ajus‐ tes 38
Display Head-Up 139 Display Head-Up, conserva‐
ção 328
Display Head-Up HUD 139
Dispositivos adequados 42
Distância até ao destino 136
Distribuição individual do ar 231
Distribuição manual do ar 231
DSC Controlo Dinâmico da Estabilidade 179
DTC Controlo Dinâmico da Tracção 180
E Económetro 135
Economizar combustível 270
ECO PRO 271
ECO PRO, assistente para previsão 274
ECO PRO, bónus de autono‐ mia 273
ECO PRO INDIVIDUAL, ver interruptor de controlo do
condutor 121
ECO PRO, ver interruptor de controlo do condutor 121
Ecrã central, consultar Dis‐ play de controlo 21
Ecrã, consultar Display de controlo 21
Ecrã de boas-vindas 61
Ecrã de toque 25
Elementos importantes no compartimento do mo‐
tor 303
Eliminação, bateria via‐ tura 318
Eliminação de dados pes‐ soais 41
Eliminação, líquido de refrige‐ ração 310
Eliminar a bateria usada 318
Eliminar dados pessoais 41
Emparelhar o dispositivo 41 Emparelhar o smartphone 41
Emparelhar o telefone 41
Emparelhar o telemóvel 41
Em redor da consola cen‐ tral 15
Em redor do forro do tejadi‐ lho 16
Em redor do volante 12
Encosto, bancos 81
Encostos de cabeça 81
Encostos de cabeça, à frente 87
Encostos de cabeça, atrás 89
Entrada numa máquina de la‐ vagem automática 325
Entretenimento 6
Equipamento da viatura 7
Equipamento de visão noc‐ turna, ver Night Vision 161
Equipamento interior 242
Equipamentos especiais, equipamentos de série 7
Escovas, posição levan‐ tada 115
Espelho de cortesia 244
Espelho de cortesia nos luga‐ res traseiros 93
ESP programa electrónico de estabilidade, consultar
DSC 179
Estabilidade de marcha, siste‐ mas de controlo 179
Estabilização de oscilações activa 228
Estacionamento controlado remotamente, assistente de
estacionamento Plus 218
Estacionar com Automatic Hold 110
Estado da viatura 138
Estado de repouso, prontidão operacional e prontidão para
marcha 18
Éster metílico de colza RME 283 Seite 350Palavras-chaveTudo de A a Z350
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Indicadores de mudança dedirecção, substituição de
lâmpadas 314
Informação de condução, ver Computador de bordo no
display de controlo 137
Informação sobre o limite de velocidade 132
Informações de estado, iDrive 28
Informações desportivas, in‐ dicação do binário, indica‐
ção do desempenho 137
Inicializar, controlo de pres‐ são dos pneus RDC 297
Inicializar, indicador de avaria num pneu RPA 300
Instrumento combinado 124
Intensidade AUTO 230
Intensidade, programa AUTO 230
Interface USB, posição na via‐ tura 248
Interrupção da corrente 317
Interruptor das luzes 141
Interruptor de chave para os airbags do passageiro 151
Interruptor de controlo do condutor 121
Interruptor de segurança, vi‐ dros 75
Interruptor dos airbags, con‐ sultar Interruptor de chave
para airbags do passa‐
geiro 151
Interruptores, ver Cockpit 12
Interruptor multifunções, con‐ sultar Indicadores de mu‐
dança de direcção 113
Interruptor multifunções, ver sistema de limpeza 114
Interruptor para controlo di‐ nâmico de condução 121
Intervalo de mudança de óleo, necessidade de manuten‐
ção 130 Inundações 262
Ionização, ver Pacote Am‐ bient Air 238
ISOFIX fixação da cadeira de criança 103
Isqueiro 245
J
Jantes de liga leve, conserva‐ ção 327
Joystick, caixa de velocidades Steptronic 117
K
Keyless-Go, ver Acesso con‐ forto 68
Kick-Down, caixa de velocida‐ des Steptronic 117
L Lado de condução na estrada, ajuste das luzes 146
Lâmpadas e luzes 314
Largura do encosto 83
Launch Control 121
Lavagem de viaturas 325
Ligação Bluetooth 42
Ligação de aparelhos eléctri‐ cos 246
Ligação USB 45
Ligação WiFi 46
Ligação WLAN 46
Ligações 41
Ligar o dispositivo 41
Ligar o smartphone 41
Ligar o telefone 41
Ligar o telemóvel 41
Limitador da velocidade, ma‐ nual 183
Limite de velocidade ajustá‐ vel, consultar Limitador ma‐
nual da velocidade 183 Limite de velocidade, visuali‐
zação 132
Limpa pára-brisas, ver sis‐ tema de limpeza 114
Limpar display 328
Limpa-vidros 114
Limpeza dos displays 328
Líquido de arrefecimento 309
Líquido de lavagem 116
Líquido de limpeza 116
Líquido de refrigeração do motor 309
Lista de dispositivos 41
Lista de selecção no painel de instrumentos 134
Lista de todas as comunica‐ ções 40
Localização GPS, posição da viatura 39
Local para crianças 100
Luminosidade no display de controlo 40
Luz ambiente 147
Luz de aviso no retrovisor ex‐ terior, consultar Advertência
de trânsito transversal 223
Luz de aviso no retrovisor ex‐ terior, ver aviso de mudança
de faixa 168
Luz de condução diurna 143
Luz de estacionamento 142
Luz de máximos 113
Luz de máximos laser 145
Luz de médios 142
Luz de presença 141
Luz de saudação 142
Luz de saudação ao destran‐ car 63
Luz de travagem, adapta‐ tiva 175
Luz de travagem adaptativa, ver Luzes de travagem
adaptativas 175
Luz ECO 143
Luzes 141 Seite 352Palavras-chaveTudo de A a Z352
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15

Produto de conservação 326
Produto de limpeza de jan‐ tes 327
Produto de limpeza neutro, consulte o Produto de lim‐
peza de jantes 327
Produto vedante 292
Programa AUTO, ar condicio‐ nado automático 230
Programa AUTO, intensi‐ dade 230
Programa desportivo, caixa de velocidades Steptro‐
nic 117
Programa de vitalização, con‐ sultar Programas Vitality 97
Programa electrónico de es‐ tabilidade ESP, consultar
DSC 179
Programas Vitality 97
Programa SYNC, ar condicio‐ nado automático 232
Proibições de ultrapassa‐ gem 132
Prontidão operacional 18
Prontidão para marcha, arran‐ que do motor 107
Prontidão para marcha, es‐ tado de repouso e prontidão
operacional 18
Protecção anti-roubo, parafu‐ sos de jantes 316
Protecção anti-roubo, via‐ tura 63
Protecção contra congela‐ mento, líquido de lava‐
gem 116
Protecção contra o encande‐ amento 244
Protecção de aprisionamento, tejadilho de vidro 79
Protecção de aprisionamento, vidros 74
Protecção solar, cortinas 75
Puxar 322 Q
Qualidade do combustí‐ vel 282
R
Rádio 6
Ralenti em modo de condu‐ ção, Cruise Control 275
Reaproveitamento 312
Rebocar 322
Rebocar, ver Puxar e rebo‐ car 322
Reciclagem 312
Recipiente para líquido de la‐ vagem 116
Reconhecimento de animais, ver Night Vision 161
Reconhecimento de objectos, ver Night Vision 161
Reconhecimento de pessoas, ver Night Vision 161
Regeneração de energia 135
Regulação activa da veloci‐ dade com função pára-e-ar‐
ranca, ACC 187
Regulação activa dos amorte‐ cedores 227
Regulação da velocidade de cruzeiro 185
Regulação de nível 226
Regulação dos amortecedo‐ res com base na câ‐
mara 227
Relógio 130
Relógio digital 130
Reparar avarias num pneu 292
Repor, controlo de pressão dos pneus RDC 297
Retrovisor do passageiro, in‐ clinar para baixo 92
Retrovisores 91
Retrovisores exteriores 91
Retrovisores, memória 94 Retrovisor exterior, antien‐
candeamento automá‐
tico 92
Retrovisor interior, antiencan‐ deamento automático 92
RME éster metílico de colza 283
Roda compacta, consultar roda de emergência 315
Roda de emergência 315
Rodagem, viatura 260
Rodas, indicador de avaria num pneu RPA 300
Roda sobressalente, consul‐ tar roda de emergência 315
Rodas, tudo a respeito de ro‐ das e pneus 288
RPA indicador de avaria num pneu 300
RSC Runflat System Compo‐ nent, ver Pneus com carac‐
terísticas de marcha de
emergência 291
S Saídas de ar, consultar Venti‐ lação 232
Secar o ar, ver Função de ar‐ refecimento 230
Segurança Inteligente 153
Segurança própria 7
Segurar a carga 264
Sensor de chuva 114
Sensor de inclinação 73
Sensores, conservação 328
Sentar com segurança 81
Serviços BMW 6
Serviços ConnectedDrive 6
Símbolos 6
Símbolos no campo de es‐ tado 28
Símbolos utilizados 6
Sinais ao destrancar 71
Sinais de confirmação 71
Sinal de luzes 113 Seite 355Tudo de A a ZPalavras-chave355
Online Edition for Part no. 0140 2 966 466 - X/15