2016 BMW 7 SERIES OBD port

I dati inseriti nella cronologia elettronica del
Centro Assistenza potranno essere visualizzati
anche nel caso di passaggio di proprietà dal
nuovo proprietario dell'auto. Inoltre un Service
Partner del produttore o un altro Service Part‐
ner qualificato o un'officina specializzata può
accedere ai dati memorizzati nella cronologia
dell'assistenza elettronica.
Il proprietario dell'auto ha la facoltà di opporsi
presso il proprio Service Partner all'inseri‐
mento nella cronologia del Centro Assistenza,
al salvataggio e alla trasmissione dei dati della
vettura del produttore per il periodo in cui egli
è stato proprietario dell'auto. In tal caso non
sarà inserito alcun dato nella cronologia elet‐
tronica del Centro Assistenza.
Visualizzare sul Control Display gli interventi di
manutenzione eseguiti, vedi pagina 127.
Presa per diagnosi on board
OBD
Avvertenza ATTENZIONE
Un utilizzo non conforme della presa per
la diagnostica di bordo può comportare irrego‐
larità di funzionamento della vettura. Sussiste il
pericolo di danni materiali. Il costruttore della
vettura consiglia caldamente di consentire l'ac‐
cesso alla presa per la diagnostica di bordo
soltanto a un Service Partner del produttore, a
un altro Service Partner qualificato, a un'offi‐
cina autorizzata o ad altre persone autoriz‐
zate.◀Posizione
Sul lato conducente si trova una presa per
OBD che consente di verificare gli elementi ri‐
levanti per la composizione delle emissioni.
Emissioni
▷La spia di avvertimento lampeggia:
Anomalia al motore che può cau‐
sare danni al catalizzatore. Far con‐
trollare immediatamente la vettura.▷La spia di avvertimento si accende:
Peggioramento delle emissioni. Far verifi‐
care al più presto la vettura.
Riciclaggio
Il costruttore della vettura consiglia di conse‐
gnare la vettura giunta alla fine del suo ciclo di
vita presso uno dei punti di ritiro autorizzati dal
costruttore. Per il ritiro delle vetture si appli‐
cano le disposizioni di legge vigenti nel Paese.
Ulteriori informazioni sono reperibili presso un
Service Partner del produttore o presso un al‐
tro Service Partner qualificato o un'officina
specializzata.
Seite 306MobilitàManutenzione306
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

ConnectedDrive, servizi 6
Connessione Bluetooth 41
Connessione WiFi 45
Connessione WLAN 44
Consigli di guida 255
Consolle centrale 14
Consumo corrente 131
Consumo medio 132
Contachilometri 131
Contachilometri parziale 131
Contagiri 125
Contrassegno pneumatici consigliati 284
Contrassegno, pneumatici runflat 285
Control Display 20
Control Display, imposta‐ zioni 37
Controller 21
Controllo a gesti 29
Controllo ammortizzatori, di‐ namico 221
Controllo anabbaglianti, auto‐ matico 138
Controllo automatico anabba‐ glianti 138
Controllo automatico ricircolo d'aria AUC 225
Controllo della pressione dei pneumatici, vedi RPA 294
Controllo della pressione, pneumatici, Controllo pres‐
sione, pneumatici 290
Controllo dinamico ammortiz‐ zatori 221
Controllo dinamico di stabilità DSC 174
Controllo dinamico di trazione DTC 175
Controllo elettronico del li‐ vello dell'olio 299
Controllo tramite Touch‐ screen 24
Controllo trazione 175
Corrosione dei dischi dei freni 256 Cric 308
Cronologia dell'assi‐ stenza 127
Cupholder, portabe‐ vande 249
Cura dei rivestimenti 321
Cura della vettura 320
Cura, display 322
Cuscini 87
D
Danni ai pneumatici 283
Dati personali, elimina‐ zione 40
Dati tecnici 326
Datore di allarme a variazione di assetto 71
Decelerazione in folle, moda‐ lità di guida in planata 269
Defrost, vedi Sbrinamento dei cristalli 226
Detergente neutro, vedi De‐ tergente per cerchioni 321
Detergente per cerchioni 321
Deumidificazione dell'aria, vedi Funzione di raffredda‐
mento 224
Diagnosi on board OBD 306
Diesel, filtro antipartico‐ lato 255
Dimensioni 326
Diodi luminosi, sostituzione LED 308
Disattivazione airbag 147
Discese 256
Dischi dei freni, rodaggio 254
Display, pulizia 322
Dispositivo bordo marcia‐ piede 88
Distanza dalla destina‐ zione 132
Distribuzione dell'aria ma‐ nuale 225
Distribuzione selettiva dell'a‐ ria 225 Divieti di sorpasso 128
DSC controllo dinamico di stabilità 174
DTC controllo dinamico di trazione 175
E
ECO PRO 265
ECO PRO, Assistente alla guida previdente 268
ECO PRO, autonomia bo‐ nus 267
ECO PRO INDIVIDUAL, vedi Interruttore per l'esperienza
di guida 117
ECO PRO, vedi Interruttore per l'esperienza di
guida 117
Elementi di ancoraggio, fis‐ saggio del carico 258
Elementi importanti nel vano motore 297
Elenco degli apparecchi 40
Elenco di tutti gli avvisi 39
Eliminazione dei dati perso‐ nali 40
Eliminazione della fora‐ tura 286
Energy Control 131
Equipaggiamenti della vet‐ tura 7
Equipaggiamento in‐ terno 236
ESP programma elettronico di stabilità, vedi DSC 174
Executive Drive Pro 221
F Falso allarme, vedi Allarme in‐ desiderato 71
Fari, cura 320
Fendinebbia 141
Fermo prolungato, cura 322
Filtro a carbone attivo 226 Seite 341Tutto dalla A alla ZConsultazione341
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Masse rimorchiabili 332
Massimo raffredda‐ mento 224
Materiale di tenuta per pneu‐ matici 286
Media consumi, vedi Con‐ sumo medio 132
Memoria per sedili, retrovisori e volante 90
Memory, sedile, specchietto retrovisore, volante 90
Menu 21
Menu nella strumentazione combinata 130
Menu, utilizzo iDrive 20
Messa fuori servizio 322
Messaggio di foratura pneu‐ matico 292, 294
Messaggio di testo comple‐ mentare 124
Messaggi, vedi Check Con‐ trol 121
Metilestere di colza RME 277
Microfiltro 226
Misurazione elettronica del‐ l'olio 299
Misure 326
Mobility System 286
Modalità di guida 117
Modalità di guida ADAPTIVE, vedi Interruttore per l'espe‐
rienza di guida 117
Modalità di guida COMFORT PLUS, vedi Interruttore per
l'esperienza di guida 117
Modalità di guida COMFORT, vedi Interruttore per l'espe‐
rienza di guida 117
Modalità di guida ECO PRO 265
Modalità di guida ECO PRO INDIVIDUAL, vedi Interrut‐
tore per l'esperienza di
guida 117 Modalità di guida ECO PRO,
vedi Interruttore per l'espe‐
rienza di guida 117
Modalità di guida in pla‐ nata 269
Modalità di guida in planata con motore in folle 269
Modalità di guida SPORT IN‐ DIVIDUAL, vedi Interruttore
per l'esperienza di
guida 117
Modalità di guida SPORT, vedi Interruttore per l'espe‐
rienza di guida 117
Modalità ECO PRO 265
Modifiche tecniche, vedi Si‐ curezza personale 7
Monitor di bordo, vedi Control Display 20
Monitor, vedi Control Dis‐ play 20
Montaggio di seggiolini per bambini 97
Montaggio di sistemi di riten‐ zione per bambini 97
Moquette, cura 322
Motore, accensione/spegni‐ mento automatico 104
Motore in folle durante la mar‐ cia, modalità di guida in pla‐
nata 269
Motore, Start/Stop automa‐ tico 104
Movimento delle mani 29
Multimedia 6
N
Nastri elastici, fissaggio del carico 258
Navigazione 6
Near Field Communica‐ tion 41
NFC, vedi Near Field Commu‐ nication 41
Night Vision 157 No Passing Information 128
Numero di ottani, vedi Qualità della benzina 276
Numero di telaio, vedi Nu‐ mero identificativo della vet‐
tura 9
Numero identificativo della vettura 9
Numero identificativo, vedi Numero identificativo della
vettura 9
O
OBD, vedi Diagnosi on board OBD 306
Obiettivi delle telecamere, cura 322
Occhielli di ancoraggio, fis‐ saggio del carico 258
Occhielli per fissaggio del ca‐ rico 258
Occhiello per cavo di sicu‐ rezza, marcia con rimor‐
chio 263
Olio, additivi 301
Olio motore 299
Olio motore, bocchettone di riempimento 300
Olio motore, tempera‐ tura 125
Olio, rabbocco 300
Operatività 17
Optional, equipaggiamenti di serie 7
Ora di arrivo 132
Orario di inserimento, aera‐ zione a vettura ferma 231
Orario di inserimento, riscal‐ damento a vettura
ferma 231
Orologio digitale 125
Oscillazione del rimorchio, vedi Funzione stabilizza‐
zione rimorchio 262 Seite 344ConsultazioneTutto dalla A alla Z344
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Ottani, qualità della ben‐zina 276
P Pacchetto Ambient Air 232
Pacchetto di sicurezza, vedi Active Protection 170
Pacchetto fumatori 238
Padiglione superiore 16
Pagina Internet 6
Panorama View, vedi Sur‐ round View 201
Parcheggio con Automatic Hold 106
Parcheggio telecomandato, Assistente di parcheggio
Plus 213
Park Distance Control PDC 194
Partenza in salita, vedi Assi‐ stente di partenza 174
Parti cromate, cura 321
Parti in gomma, cura 321
Parti in materiale sintetico, cura 321
Parti in pelle, cura 320
Parziale, contachilometri, vedi Contachilometri par‐
ziale 131
Pastiglie dei freni, rodag‐ gio 254
PDC Park Distance Con‐ trol 194
Pneumatici all-season, vedi Pneumatici invernali 285
Pneumatici, battistrada 283
Pneumatici controllo pres‐ sione RDC 290
Pneumatici estivi, batti‐ strada 283
Pneumatici, età 284
Pneumatici invernali, batti‐ strada 283
Pneumatici invernali, ruote corrette 285 Pneumatici ricostruiti 284
Pneumatici runflat 285
Pneumatici, sostituzione 284
Pneumatici, tutto su ruote e pneumatici 282
Poggianuca anteriori, vedi Poggiatesta 84
Poggianuca posteriori, vedi Poggiatesta 86
Poggiatesta 78
Poggiatesta anteriori 84
Poggiatesta posteriori 86
Portabagagli sul tetto 259
Portabagagli, vedi Portabaga‐ gli sul tetto 259
Portabevande 249
Portabevande anteriore 249
Portabevande posteriore 249
Portabottiglie, vedi Portabe‐ vande 249
Portacenere 238
Portacenere anteriore 238
Portacenere posteriore 239
Portalattine, vedi Portabe‐ vande 249
Portaoggetti 246
Portapacchi, vedi Portabaga‐ gli sul tetto 259
Portata d'aria, climatizzazione automatica 225
Portata d'aria manuale 225
Portatazza, vedi Portabe‐ vande 249
Portellone del bagagliaio, apertura automatica 67
Portellone del bagagliaio, chiusura automatica 67
Portellone del bagagliaio tra‐ mite telecomando 62
Portiera, chiave, vedi Teleco‐ mando 54
Portiere, Soft Close automa‐ tico 64
Posizione base, sedili poste‐ riori 82 Posizione della vettura, loca‐
lizzazione GPS 38
Posizione sollevata, tergicri‐ stalli 111
Post Crash — iBrake 171
Posto per i bambini 96
Predisposizione alla marcia, avvio del motore 103
Predisposizione alla marcia, stato di riposo e operati‐
vità 17
Presa, diagnosi on board OBD 306
Presa per apparecchi elet‐ trici 240
Prese, vedi Presa per appa‐ recchi elettrici 240
Pressione aria, pneuma‐ tici 282
Pressione dei pneuma‐ tici 282
Pressione di gonfiaggio, pneumatici 282
Pressione, pneumatici 282
Prevenzione incidenti, vedi Active Protection 170
Prevenzione tampona‐ mento 169
Principio di azionamento iDrive 20
Principio Wordmatch, naviga‐ zione 23
Prodotti per la cura 320
Profili conducente 58
Profili, vedi profili condu‐ cente 58
Profilo personale, vedi Profili conducente 58
Profumo, vedi Pacchetto Am‐ bient Air 232
Programma AUTO, climatiz‐ zazione automatica 224
Programma AUTO, inten‐ sità 225
Programma di visualizzazione, vedi Vitality Programme 93 Seite 345Tutto dalla A alla ZConsultazione345
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15