
Specifiche funzioni di alcuni sistemi possono,
entro i limiti del sistema, provocare un'attiva‐
zione della funzione Active Protection:▷Avviso di possibile collisione con funzione
frenante: riconoscimento di un pericolo di
collisione frontale oppure intervento auto‐
matico del freno.▷Avviso di possibile collisione con funzione
frenante o Night Vision con spot dinamico:
assistenza alla frenata.▷Prevenzione di un tamponamento: ricono‐
scimento di un pericolo di tamponamento.
Avvertenza
AVVERTIMENTO
Il sistema non esclude la responsabilità
del singolo soggetto. A causa dei limiti del si‐
stema, le situazioni critiche potrebbero non ve‐
nire riconosciute in maniera affidabile o tempe‐
stiva. Pericolo di incidente. Adattare lo stile di
guida alle condizioni del traffico. Osservare le condizioni del traffico e intervenire attivamente
a seconda delle situazioni.◀
Funzione
Con la cintura di sicurezza chiusa, il nastro
della cintura del conducente e del passeggero
si tensiona automaticamente una volta rila‐
sciato.
In condizioni di rischio di incidente vengono at‐
tivate le seguenti funzioni, in base alle esi‐
genze:
▷Le cinture di sicurezza anteriori vengono
pretensionate automaticamente.▷Chiusura automatica del finestrino fino a
lasciare solo una fessura.▷Chiusura automatica del tetto in vetro, ma‐
scherina scorrevole compresa.▷Con i sedili comfort anteriori: posiziona‐
mento automatico dello schienale del se‐
dile del passeggero.▷Con sedili comfort posteriori: posiziona‐
mento automatico degli schienali poste‐
riori.
Dopo una situazione di marcia critica senza in‐
cidente le cinture di sicurezza vengono nuova‐
mente allentate. Tutti gli altri sistemi possono
essere impostati nuovamente sulla regolazione
desiderata.
Se le cinture pretensionate non si allentano au‐
tomaticamente, fermarsi e sganciare la cintura
di sicurezza premendo il tasto rosso del fermo.
Prima di proseguire la marcia riallacciare la cin‐
tura di sicurezza.
Post Crash — iBrakePrincipio di funzionamento
In specifiche situazioni di incidente, per es. in
caso di collisione, il sistema può fermare la vet‐
tura automaticamente senza intervento del
guidatore. In tal modo è possibile ridurre il ri‐
schio di un'ulteriore collisione e le relative con‐
seguenze.
A vettura ferma Dopo che la vettura si è fermata, il freno viene
rilasciato automaticamente.
Frenare con potenza la vettura
In determinate situazioni può essere necessa‐
rio fermare più rapidamente la vettura.
A questo scopo è necessario esercitare per un
breve intervallo sul pedale del freno una forza
superiore a quella del freno automatico. La fre‐
nata automatica viene così interrotta.
Interruzione della frenata automatica
In determinate situazioni può essere necessa‐
rio interrompere la frenata automatica, per es.
nelle manovre brusche.
Interruzione della frenata automatica:
▷Agendo sul pedale del freno.▷Agendo sul pedale del gas.Seite 171SicurezzaAzionamento171
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Filtro antifuliggine 255
Filtro antiparticolato 255
Fissaggio del carico 258
Fondo ghiacciato, vedi Avviso temperatura esterna 125
Foratura, avviso foratura pneumatico RPA 294
Foratura pneumatico, spia di avvertimento 292, 294
Foratura, sostituzione ruota 308
Frecce, vedi Indicatori di dire‐ zione 109
Frenata, avvertenze 256
Freno a mano, vedi Freno di stazionamento 106
Freno a pedale 256
Freno di stazionamento 106
Funzione albergo, baga‐ gliaio 65
Funzione avvio di emergenza, avvio del motore 55
Funzione cortesia 80
Funzione di raffredda‐ mento 224
Funzione luce ECO dina‐ mica 139
Funzione protettiva, fine‐ strino 72
Funzione protettiva, tetto in vetro 77
Funzione stabilizzazione ri‐ morchio 262
Funzione start/stop automa‐ tico 104
Funzione turistica, vedi Circo‐ lazione a destra/sinistra 142
Fusibile 312
Fusibile di riserva 312
Fusibile di scorta 312
G Ganci appendiabiti 250
Gancio di traino 262
Garanzia 7 Gasolio, biodiesel 277
Gesti 29
Gestuale 29
Gomme runflat 285
Griglie di aerazione, vedi Ae‐ razione 226
Guida integrata nella vet‐ tura 50
Guida su strade allagate 255
H Head-Up Display 134
Head-Up Display, cura 322
Homepage BMW 6
HUD Head-Up Display 134
I
iBrake — Post Crash 171
iDrive 20
Illuminazione 137
Illuminazione strumenti, vedi Luci quadro 142
Imbottiture dei poggiate‐ sta 87
Impianto antifurto, vedi Im‐ pianto di allarme 70
Impianto di allarme 70
Impianto di lavaggio 319
Impianto di scarico caldo 255
Impianto di scarico, catalizza‐ tore, vedi Impianto di scarico
caldo 255
Impianto lavacristalli 110
Impianto lavafari, vedi Im‐ pianto tergicristallo 110
Impianto tergicristallo 110
Impostazioni, blocco/ sblocco 68
Impostazioni generali 37
Impostazioni nel Control Dis‐ play 37
Impostazioni personalizzate, vedi Profili conducente 58
Indicatore carburante 124 Indicatore di direzione, sosti‐
tuzione lampadine 308
Indicatore livello serba‐ toio 124
Indicatori di direzione, uso 109
Indicazione prossimo ta‐ gliando 126
Indicazione temperatura esterna 125
Indicazioni di guasto, vedi Check Control 121
Info limiti di velocità 128
Informazioni sullo stato, iDrive 27
Ingresso in un tunnel di lavag‐ gio 319
Inizializzazione, avviso fora‐ tura pneumatico RPA 294
Inizializzazione, controllo pressione pneumatici
RDC 291
Inserire abbaglianti o anabba‐ glianti, vedi Assistente abba‐
glianti 140
Intelligent Safety 149
Intensità AUTO 225
Intensità, programma AUTO 225
Interfaccia USB, posizione nella vettura 242
Interruttore a chiave per air‐ bag passeggero 147
Interruttore airbag, vedi Inter‐ ruttore a chiave per airbag
passeggero 147
Interruttore combinato, vedi Impianto tergicristallo 110
Interruttore combinato, vedi Indicatori di direzione 109
Interruttore di sicurezza, fine‐ strino 72
Interruttore luci 137
Interruttore per l'esperienza di guida 117 Seite 342ConsultazioneTutto dalla A alla Z342
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Ottani, qualità della ben‐zina 276
P Pacchetto Ambient Air 232
Pacchetto di sicurezza, vedi Active Protection 170
Pacchetto fumatori 238
Padiglione superiore 16
Pagina Internet 6
Panorama View, vedi Sur‐ round View 201
Parcheggio con Automatic Hold 106
Parcheggio telecomandato, Assistente di parcheggio
Plus 213
Park Distance Control PDC 194
Partenza in salita, vedi Assi‐ stente di partenza 174
Parti cromate, cura 321
Parti in gomma, cura 321
Parti in materiale sintetico, cura 321
Parti in pelle, cura 320
Parziale, contachilometri, vedi Contachilometri par‐
ziale 131
Pastiglie dei freni, rodag‐ gio 254
PDC Park Distance Con‐ trol 194
Pneumatici all-season, vedi Pneumatici invernali 285
Pneumatici, battistrada 283
Pneumatici controllo pres‐ sione RDC 290
Pneumatici estivi, batti‐ strada 283
Pneumatici, età 284
Pneumatici invernali, batti‐ strada 283
Pneumatici invernali, ruote corrette 285 Pneumatici ricostruiti 284
Pneumatici runflat 285
Pneumatici, sostituzione 284
Pneumatici, tutto su ruote e pneumatici 282
Poggianuca anteriori, vedi Poggiatesta 84
Poggianuca posteriori, vedi Poggiatesta 86
Poggiatesta 78
Poggiatesta anteriori 84
Poggiatesta posteriori 86
Portabagagli sul tetto 259
Portabagagli, vedi Portabaga‐ gli sul tetto 259
Portabevande 249
Portabevande anteriore 249
Portabevande posteriore 249
Portabottiglie, vedi Portabe‐ vande 249
Portacenere 238
Portacenere anteriore 238
Portacenere posteriore 239
Portalattine, vedi Portabe‐ vande 249
Portaoggetti 246
Portapacchi, vedi Portabaga‐ gli sul tetto 259
Portata d'aria, climatizzazione automatica 225
Portata d'aria manuale 225
Portatazza, vedi Portabe‐ vande 249
Portellone del bagagliaio, apertura automatica 67
Portellone del bagagliaio, chiusura automatica 67
Portellone del bagagliaio tra‐ mite telecomando 62
Portiera, chiave, vedi Teleco‐ mando 54
Portiere, Soft Close automa‐ tico 64
Posizione base, sedili poste‐ riori 82 Posizione della vettura, loca‐
lizzazione GPS 38
Posizione sollevata, tergicri‐ stalli 111
Post Crash — iBrake 171
Posto per i bambini 96
Predisposizione alla marcia, avvio del motore 103
Predisposizione alla marcia, stato di riposo e operati‐
vità 17
Presa, diagnosi on board OBD 306
Presa per apparecchi elet‐ trici 240
Prese, vedi Presa per appa‐ recchi elettrici 240
Pressione aria, pneuma‐ tici 282
Pressione dei pneuma‐ tici 282
Pressione di gonfiaggio, pneumatici 282
Pressione, pneumatici 282
Prevenzione incidenti, vedi Active Protection 170
Prevenzione tampona‐ mento 169
Principio di azionamento iDrive 20
Principio Wordmatch, naviga‐ zione 23
Prodotti per la cura 320
Profili conducente 58
Profili, vedi profili condu‐ cente 58
Profilo personale, vedi Profili conducente 58
Profumo, vedi Pacchetto Am‐ bient Air 232
Programma AUTO, climatiz‐ zazione automatica 224
Programma AUTO, inten‐ sità 225
Programma di visualizzazione, vedi Vitality Programme 93 Seite 345Tutto dalla A alla ZConsultazione345
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15