2016 BMW 7 SERIES display

comfort è stata raggiunta. In questa posizione i
rumori aerodinamici nell'abitacolo sono al mi‐
nimo.
Se lo si desidera, proseguire poi il movimento
con l'interruttore.
Apertura/chiusura mascherina
scorrevole posteriore
Dai comandi del padiglione superiore Premere il tasto per aprire la masche‐
rina scorrevole posteriore.
Premere nuovamente il tasto per bloccare il
movimento.
Premere il tasto per chiudere la ma‐
scherina scorrevole.
Premere nuovamente il tasto per bloccare il
movimento.
Dai comandi delle portiere posteriori La mascherina scorrevole posteriore non si
può azionare con gli interruttori nel retro abita‐
colo se è attivata la Funzione di sicurezza, vedi
pagina 72.
Premere il tasto per aprire la masche‐
rina scorrevole chiusa o per chiudere
la mascherina scorrevole aperta.
Premere nuovamente il tasto per bloccare il
movimento.
Alla successiva pressione del tasto, la masche‐
rina scorrevole viene azionata nella direzione
inversa.
BMW Touch Command Le mascherine scorrevoli posteriori si possono
azionare anche con il BMW Touch Command.Comportamento in caso si sblocco/
blocco
Se la vettura viene bloccata dall'esterno, la ma‐
scherina scorrevole posteriore viene chiusa
automaticamente.
Nella fase di sblocco, la mascherina scorrevole
viene portata automaticamente nella posizione
in cui si trovava prima di essere bloccata.
Chiusura in caso di pioggia
Principio di funzionamento
In condizione di riposo, il tetto in vetro viene
portato automaticamente in posizione solle‐
vata nelle seguenti condizioni:▷Se inizia a piovere.▷Sei ore dopo essere stato bloccato.
Requisiti per il funzionamento
▷Il sensore pioggia nella zona dello spec‐
chietto retrovisore interno non deve essere
coperto. Questo può essere il caso per es.
se la vettura è parcheggiata a metà sotto
una pensilina.▷La vettura si trova in stato di riposo.▷Questa funzione è stata attivata nelle Im‐
postazioni, vedi pagina 68.
Malfunzionamento
Il tetto in vetro aperto non viene chiuso nelle
seguenti circostanze:
▷Il tetto in vetro è bloccato.▷La protezione antischiacciamento non è
assicurata.▷Si è verificato un errore di sistema, ad
esempio a causa di un'interruzione di cor‐
rente temporanea. In questo caso può aiu‐
tare un'inizializzazione del tetto in vetro,
vedi pagina 77.
Sul Control Display compare un messaggio di
errore. Non si verifica nessun ulteriore tenta‐
tivo di chiusura.
Seite 76AzionamentoApertura e chiusura76
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

Lo scopo dell'esercizio è di mantenere l'indica‐
tore a barre il più possibile nell'intervallo verde.
Ad ogni esercizio segue una valutazione com‐
plessiva basata sull'assegnazione di alcune
stelle.
Inserimento Negli schermi nel retro abitacolo:1.« La mia vettura »2.« Comfort sedili »3.« Programma vitalizzante BMW »
DisinserimentoNegli schermi nel retro abitacolo:
1.Premere il tasto direzionale a sinistra nel
telecomando nel retro abitacolo.2.« Termina »
BMW Touch Command
Il programma vitality si può azionare anche con
il BMW Touch Command.
Riscaldamento sedile e
braccioli
Aspetti generali
Il sistema in caso di necessità riscalda i sedili e
i braccioli. Il riscaldamento sedile si può utiliz‐
zare anche senza riscaldamento braccioli.
Panoramica
Zona anteriore
Riscaldamento sedili e braccioli
Zona posteriore
Riscaldamento sedili e braccioli
Inserimento La temperatura passa al livello suc‐
cessivo premendo una volta il tasto.
Massimo livello in caso di visualizzazione di tre
barre sul display della climatizzazione.
Se entro circa 15 minuti la marcia prosegue, il
riscaldamento sedile e braccioli si attiva auto‐
maticamente con l'ultima temperatura impo‐
stata.
Se la funzionalità ECO PRO, vedi pagina 265,
è attiva, il riscaldamento viene ridotto.
Seite 94AzionamentoRegolazione94
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

DisinserimentoTenere premuto il tasto fino a quando
l'indicatore a barre nel display della cli‐
matizzazione non si spegne.
Distribuzione del calore
Il calore sul cuscino e sullo schienale del sedile
può essere distribuito diversamente.
Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Impostazioni vettura »3.« Comfort climatizzazione »4.« Riscaldamento sedili e braccioli »5.Selezionare il sedile desiderato.6.Premere e ruotare il Controller per regolare
la distribuzione del calore.
Accensione/spegnimento
riscaldamento braccioli
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Impostazioni vettura »3.« Comfort climatizzazione »4.« Riscaldamento sedili e braccioli »5.Selezionare il sedile desiderato.6.« Riscalda braccioli e sedile »
Aerazione attiva del sedile
Principio di funzionamento
Mediante i ventilatori integrati vengono raffred‐
date le superfici del sedile e dello schienale.
L'aerazione serve a raffreddare, per es. in caso
di vettura surriscaldata, o per assicurare un raf‐
freddamento costante in caso di temperature
elevate.
Panoramica
Zona anteriore
Aerazione attiva del sedile
Zona posteriore
Aerazione attiva del sedile
Inserimento Premendo una volta il tasto si varia diun livello la modalità di aerazione.
Massimo livello in caso di visualizzazione di tre
barre sul display della climatizzazione.
Poco dopo il sistema passa automaticamente
al livello inferiore per evitare un raffreddamento
eccessivo.
Disinserimento Tenere premuto il tasto fino a quando
l'indicatore a barre nel display della cli‐
matizzazione non si spegne.
Seite 95RegolazioneAzionamento95
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

postata viene attivata direttamente quando
sarà richiamata la rispettiva modalità di marcia.
Nell'attivare la predisposizione alla marcia
viene automaticamente selezionata la modalità
di marcia COMFORT.
Indicazioni strumentazione combinata La modalità di guida selezionata
viene visualizzata nella strumen‐
tazione combinata.
Visualizzazione sul Control Display
I cambi di modalità di guida possono essere vi‐
sualizzati brevemente sul Control Display.
Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Impostazioni vettura »3.« Tasto modalità di guida »4.« Modalità guida control display »
Modalità di marcia in dettaglio
COMFORT
Principio di funzionamento
Assetto bilanciato tra telaio dinamico e a con‐
sumo ottimizzato.
Inserimento Premere il tasto fino a quando nella
strumentazione combinata non viene
visualizzato COMFORT.
COMFORT PLUS
Principio di funzionamento
Assetto orientato ad un comfort di marcia otti‐
male.
Inserimento
Premere il tasto fino a quando nella
strumentazione combinata non viene
visualizzato COMFORT PLUS.
SPORT Principio di funzionamento
Assetto dinamico per una maggiore agilità.
Inserimento Premere il tasto. Nella strumentazione
combinata viene visualizzato SPORT.
SPORT INDIVIDUAL Principio di funzionamento
Nella modalità di marcia SPORT INDIVIDUAL
si possono eseguire delle impostazioni perso‐
nalizzate.
Configurazione
Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Impostazioni vettura »3.« Tasto modalità di guida »4.« Configura SPORT INDIVIDUAL »5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo
conducente utilizzato correntemente.
Resettare le impostazioni standard di SPORT
INDIVIDUAL:
« Reset di SPORT STANDARD ».
ECO PRO Principio di funzionamento
Assetto per consumo ottimizzato, vedi pa‐
gina 265.
Seite 118AzionamentoMarcia118
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

3.« Display »4.« Quadro strumenti »5.Selezionare la regolazione desiderata.▷« STANDARD »: tutti i contenuti visua‐
lizzati nella strumentazione combinata
sono attivi.▷« ESSENZIALE » I contenuti visualizzati
nella strumentazione combinata ven‐
gono ridotti al minimo indispensabile.▷« PERSONALIZZATO »: tutti i conte‐
nuti visualizzati nella strumentazione
combinata sono attivi. Le singole im‐
magini si possono personalizzare.
Immagine personalizzata
▷« Visualizza modalità di guida »: la strumen‐
tazione combinata passa automaticamente
alla visualizzazione ECO PRO o SPORT se
si passa a questa modalità di marcia.▷« Superamento della velocità »: nel caso si
superi la velocità riconosciuta nelle info li‐
miti di velocità, l'intervallo superato viene
evidenziato con una striscia rossa nel ta‐
chimetro.▷Strumentazione combinata avanzata
« Funzione lente d'ingrandim. »: la velocità
attuale viene visualizzata nel tachimetro in‐
grandita.
Check Control
Principio di funzionamento
Il Check Control sorveglia le funzioni della vet‐
tura e segnala la presenza di anomalie nei si‐
stemi sorvegliati.
Un avviso Check Control viene visualizzato as‐
sociando le spie di controllo o di avvertimento
e i messaggi di testo nella strumentazione
combinata e nell'Head-Up Display.
Inoltre, in alcuni casi viene emesso un segnale
acustico e sul Control Display compare un
messaggio di testo.
Spie di controllo e di avvertimento
Aspetti generali Le spie di controllo e di avvertimento nella
strumentazione combinata possono accen‐
dersi in diverse combinazioni e colori.
In fase di attivazione della predisposizione alla
marcia, viene controllato il funzionamento di al‐
cune spie che si accendono brevemente.
Spie rosse Avviso cinture La cintura di sicurezza del conducente
non è allacciata. Per le versioni desti‐
nate ad alcuni Paesi: la cintura del pas‐
seggero non è allacciata oppure sono stati rile‐
vati degli oggetti sul sedile del passeggero.
Verificare che la cintura di sicurezza sia corret‐
tamente allacciata.
Avviso cinture per i sedili posteriori Rosso: la cintura di sicurezza del rela‐
tivo sedile posteriore non è allacciata.
Verde: la cintura di sicurezza del rela‐
tivo sedile posteriore è allacciata.
Sistema airbag Possibile guasto al sistema airbag e al
pretensionatore.
Far controllare immediatamente la vet‐
tura da un Service Partner del produttore o da
un altro Service Partner qualificato o da un'offi‐
cina specializzata.
Freno di stazionamento Il freno di stazionamento è azionato.
Ulteriori informazioni, vedi Rilasciare il
freno di stazionamento, vedi pa‐
gina 107.Seite 121VisualizzazioneAzionamento121
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

significato dell'avviso Check Control e delle
spie di controllo e di avvertimento.
Messaggi di testo integrativi Ulteriori informazioni (per es. sulla causa di
un'anomalia e sulla sua risoluzione) possono
essere richiamate tramite il Check Control.
Nei messaggi urgenti il messaggio di testo in‐
tegrativo viene visualizzato automaticamente
nel Control Display.
Funzionalità A seconda dell'avviso Check Control si pos‐
sono selezionare le funzioni seguenti.▷« Libretto uso e manutenzione »
Visualizzare ulteriori informazioni sull'av‐
viso Check Control nella guida integrata.▷« Richiesta intervento assistenza »
Mettersi in contatto con un Service Partner
del produttore o un altro Service Partner
qualificato o un'officina specializzata quali‐
ficata.▷« Assistenza stradale BMW »
Contattare il servizio Mobile Care.
Nascondere gli avvisi Check Control
Premere il tasto sulla leva degli indicatori di di‐
rezione.
▷Alcuni avvisi Check Control rimangono
sempre visualizzati finché l'anomalia non
viene risolta. In presenza di più anomalie,
gli avvisi vengono visualizzati in sequenza.Questi avvisi possono essere nascosti per
circa 8 secondi. In seguito vengono di
nuovo visualizzati automaticamente.▷Gli altri avvisi Check Control scompaiono
automaticamente dopo circa 20 secondi.
Rimangono memorizzati e possono essere
nuovamente richiamati.
Visualizzazione degli avvisi Check Control memorizzati
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Stato vettura »3. « Check Control »4.Selezionare il messaggio di testo.
Messaggi al termine del viaggio
Messaggi specifici che venivano visualizzati
durante la marcia, vengono nuovamente visua‐
lizzati dopo il disinserimento della predisposi‐
zione alla marcia.
Indicatore carburante
Strumentazione combinata L'inclinazione della vettura può
causare oscillazioni dell'indica‐
tore.
Una freccia vicino al simbolo del
distributore indica il lato della
vettura su cui si trova lo sportello serbatoio.
Avvertenze per il rifornimento, vedi pa‐
gina 274.
Strumentazione combinata avanzata L'inclinazione della vettura può
causare oscillazioni dell'indica‐
tore.
L'autonomia attuale viene visua‐
lizzata come valore numerico.
Seite 124AzionamentoVisualizzazione124
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

AvvertenzaATTENZIONE
Con un'autonomia inferiore a 50 kmil
motore potrebbe non essere più alimentato
con una quantità di carburante sufficiente. Non
è più garantito il corretto funzionamento del
motore. Sussiste il pericolo di danni materiali.
Rifornire tempestivamente di carburante.◀
Display
Strumentazione combinata L'autonomia attuale viene visua‐
lizzata come valore numerico
nello spazio in basso del tachi‐
metro.
Strumentazione combinata avanzata L'autonomia attuale viene visua‐
lizzata come valore numerico vi‐
cino all'indicatore carburante.
Prossimo tagliando Principio di funzionamento
Dopo l'inserimento della predisposizione alla
marcia vengono visualizzati brevemente nella
strumentazione combinata i chilometri o i
giorni mancanti alla prossima manutenzione.
L'entità del prossimo tagliando può essere
letta dal telecomando nel Centro Assistenza.
Alcune informazioni sul prossimo tagliando
possono essere visualizzate anche nel teleco‐
mando con display.Display
Informazioni dettagliate sul prossimo
tagliando
Informazioni più dettagliate sull'entità del pros‐
simo tagliando possono essere visualizzate sul
Control Display.
Tramite iDrive:1.« La mia vettura »2.« Stato vettura »3. « Interventi di manutenzione »
Vengono visualizzati gli interventi di manu‐
tenzione necessari ed eventuali collaudi
prescritti per legge.4.Selezionare la voce per visualizzare ulte‐
riori informazioni.
Simboli
SimboliDescrizioneNessun tagliando attualmente in
scadenza.È il momento di procedere ad una
manutenzione o ad un collaudo pre‐
scritto per legge.Appuntamento per il service sca‐
duto.
Inserimento di appuntamenti
Inserire gli appuntamenti per i collaudi pre‐
scritti.
Assicurarsi che data e ora siano impostate cor‐
rettamente nella vettura.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Stato vettura »3. « Interventi di manutenzione »4.« § Revisione »Seite 126AzionamentoVisualizzazione126
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15

5.« Data: »6.Selezionare la regolazione desiderata.7.Confermare.
La data inserita viene memorizzata.
Notifica automatica al Centro
Assistenza
I dati relativi allo stato di manutenzione o ai col‐
laudi della vettura prescritti per legge vengono
trasmessi automaticamente Service Partner
prima di una scadenza.
È possibile controllare quando sono state in‐
viate notifiche al Service Partner.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Stato vettura »3. « Chiamata Teleservice »
Cronologia dell'assistenza
Aspetti generali Far eseguire gli interventi di manutenzione da
un Service Partner del produttore o da un altro
Service Partner qualificato o da un'officina
specializzata. Gli interventi di manutenzione
eseguiti vengono inseriti nei dati relativi alla
vettura, vedi pagina 305.
Gli interventi di manutenzione registrati pos‐
sono essere visualizzati sul Control Display. La
funzione è disponibile non appena viene inse‐
rito un intervento di manutenzione nei dati re‐
lativi alla vettura.
Visualizzazione della cronologia dell'assistenza
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura »2.« Stato vettura »3. « Interventi di manutenzione »4. « Storico interventi »Vengono visualizzati gli interventi di manu‐
tenzione eseguiti.5.Selezionare la voce per visualizzare ulte‐
riori informazioni.
Simboli
SimboliDescrizioneVerde: la manutenzione è stata ese‐
guita puntualmente.Giallo: la manutenzione è stata ese‐
guita in ritardo.La manutenzione non è stata ese‐
guita.
Suggeritore cambio
Principio di funzionamento
Il sistema suggerisce la marcia più favorevole
dal punto di vista dei consumi in riferimento
alla situazione di marcia attuale.
Aspetti generali Il suggeritore cambio è attivo a seconda dell'e‐
quipaggiamento e della versione specifica del
singolo Paese con cambio Steptronic in moda‐
lità manuale.
Le avvertenze per il passaggio a una marcia
superiore o inferiore vengono visualizzate sulla
strumentazione combinata.
Sulle vetture senza suggeritore cambio viene
visualizzata la marcia inserita.
Seite 127VisualizzazioneAzionamento127
Online Edition for Part no. 0140 2 966 461 - X/15