2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE Manuales de Empleo (in Spanish)

Servicio con remolque 418iCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg695Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.300Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.500Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.320Peso máximo totalCaja de cambios manualkg2.120Caja de cambios Steptronickg2.145

420iCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg695Con freno en pendiente de hasta 12 %Caja de cambios manualkg1.400Caja de cambios Steptronickg1.500Con freno en pendiente de hasta 8 %Caja de cambios manualkg1.400Caja de cambios Steptronickg1.500Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.310Peso máximo totalSeite 265Datos técnicosConsultar265
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

420iCaja de cambios manualkg2.115Caja de cambios Steptronickg2.140

428iCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg745Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.600Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.600Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.325Peso máximo totalCaja de cambios manualkg2.145Caja de cambios Steptronickg2.165

435iCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.700Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.700Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.335Peso máximo totalCaja de cambios manualkg2.210Caja de cambios Steptronickg2.220Seite 266ConsultarDatos técnicos266
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

420i xDriveCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.700Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.700Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.330Peso máximo totalCaja de cambios manualkg2.205Caja de cambios Steptronickg2.220

428i xDriveCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.700Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.700Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.335Peso máximo totalCaja de cambios manualkg2.215Caja de cambios Steptronickg2.230

435i xDriveCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg750Seite 267Datos técnicosConsultar267
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

435i xDriveCon freno en pendiente de hasta 12 %kg1.800Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.800Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.335Peso máximo totalCaja de cambios manualkg2.275Caja de cambios Steptronickg2.285

418dCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg745Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.600Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.700Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.325Peso máximo totalCaja de cambios manualkg2.145Caja de cambios Steptronickg2.165

420dCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg745Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.600Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.800Apoyo máximo sobre el enganchekg75Seite 268ConsultarDatos técnicos268
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

420dApoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.325Peso máximo totalCaja de cambios manualkg2.155Caja de cambios Steptronickg2.175

430dCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.800Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.800Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.340Peso máximo totalkg2.240

420d xDriveCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.600Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.800Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.340Peso máximo totalCaja de cambios manualkg2.230Caja de cambios Steptronickg2.230Seite 269Datos técnicosConsultar269
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

430d xDriveCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.800Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.800Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.345Peso máximo totalkg2.310

435d xDriveCargas de remolque según homologación en la CE. Se pueden solicitar al Servicio Técnico más
detalles acerca de los posibles aumentos.Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.800Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.800Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.345Peso máximo totalkg2.320
Cantidades de llenado
LitrosObservaciónDepósito de combustible, aprox.Calidad del combustible,
ver página 212Gasolina60Motor Diésel57Seite 270ConsultarDatos técnicos270
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

AnexoEn caso necesario, aquí se indican las actuali‐
zaciones del manual de instrucciones del vehí‐
culo.
Actualizaciones tras el cierre
de redacción
En estos capítulos del manual de instrucciones
impreso se realizaron actualizaciones tras el
cierre de redacción.▷La plaza adecuada para los niños: Llevar
siempre a los niños en las plazas traseras,
ver página 64.Seite 271AnexoConsultar271
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

Todo de la A a la Z
Índice alfabéticoA Abatir el respaldo tra‐ sero 179
Abrir/cerrar mediante la cerra‐ dura de la puerta 38
Abrir y cerrar con el mando a distancia 36
Abrir y cerrar, sin mando a distancia 38
Abrocharse el cinturón, ver Cinturones de seguridad 55
ABS, sistema antibloqueo de frenos 137
ACC, control de crucero ac‐ tivo con función Stop &
Go 143
Acceso confort 41
Accesorios y componentes 8
Aceite 226
Aceite, aditivos 228
Aceite del motor 226
Aceite del motor, boca de lle‐ nado 227
Aceite del motor, tempera‐ tura 90
Aceites, alternativos 229
Aceites de motor alternati‐ vos 229
Activación, airbags 112
Active Protection 134
Actualidad del manual de instrucciones 7
Actualizaciones técnicas, ver Seguridad propia 7
Actualizaciones tras el cierre de redacción 7
Aditivos para el aceite de mo‐ tor 228
Advertencia de cambio de ca‐ rril 130 Agente anticongelante 79
Agua condensada debajo del vehículo 191
Agua en la calzada 190
Ahorrar combustible 198
Airbags 110
Airbags, activación y desacti‐ vación 112
Airbags del acompañante, de‐ sactivación/activación 112
Airbags del acompañante, in‐ terruptor con llave para de‐
sactivación 112
Airbags del acompañante, se‐ ñal luminosa 113
Airbags frontales 110
Airbags laterales 110
Airbags para la cabeza 110
Airbags, testigos/avisos lumi‐ nosos 111
Aire de salida, ver Ventila‐ ción 173
Aire, distribución ma‐ nual 169, 172
Aire exterior, ver AUC 171
Ajustar los faros 107
Ajuste manual, retrovisores exteriores 60
Ajustes, asientos/reposaca‐ bezas 51
Ajustes, bloquear/desblo‐ quear 44
Ajustes en el display de con‐ trol 99
Ajustes individuales, ver Perfil personal 34
Alarma involuntaria 46
Alarma, sistema antirrobo, ver Sistema de alarma 45
Alerta de velocidad 98 Alfombrilla, conserva‐
ción 254
Almacenamiento, neumáti‐ cos 217
Almacenamiento, vehí‐ culo 255
Almohadilla táctil 19
Alojamiento para el gato 241
Altura, vehículo 258
Alumbrado 103
Alumbrado a casa 104
Amortiguadores, control diná‐ mico 139
Ampliar el maletero 179
Análisis del estilo de conduc‐ ción 205
Análisis del estilo de conduc‐ ción ECO PRO 205
Ancho del respaldo 54
Anchura, vehículo 258
Antes de entrar al túnel de la‐ vado 251
Antigüedad de los neumáti‐ cos 216
Antirrobo, tornillos de rueda 241
Apagar el motor 72
Apertura de confort con el mando a distancia 36
Apertura sin tocarlo del por‐ tón trasero 42
Apertura y cierre 32
Apoyo lateral de banqueta de asiento 54
Apoyo lumbar 54
Apoyo sobre el engan‐ che 265
App del manual de usuario BMW 6
App, manual de usuario BMW 6 Seite 272ConsultarTodo de la A a la Z272
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15