2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE Manuales de Empleo (in Spanish)

técnica en los soportes de datos de error y de
eventos, utilizando dispositivos de diagnóstico
especiales. En caso necesario, allí puede obte‐
ner más información. Una vez realiza la correc‐
ción de errores, se borra o se sobrescribe la in‐
formación de la memoria de errores.
Al utilizar el automóvil pueden darse situacio‐
nes en las que los datos técnicos al ser combi‐
nados con otra información, p. ej., como proto‐
colo de accidente, daños en el vehículo,
declaraciones de los testigos, pudieran resul‐
tar de naturaleza privada.
Las funciones adicionales que se acuerdan por
contrato con el cliente, p ej., posicionamiento
del vehículo en caso de accidente, permiten la
transmisión de determinados datos del vehí‐
culo.
Número de identificación del
vehículo
El número de identificación del vehículo se en‐
cuentra en el compartimento del motor.
Seite 9Notas9
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

Sumario
Las listas de teclas, interruptores e indicadores incluidas en este apartado le ayudarán a
orientarse. Por otra parte, se irá familiarizando rápidamente con los principios de diferentes posibilidades de manejo.Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

Puesto de conducciónEquipamiento del vehículo
En este capítulo se describen todos los equi‐
pamientos de serie, de países así como equi‐
pamientos opcionales que se ofrecen en la se‐
rie de modelos. Por lo tanto, se describen
también equipamientos que no están disponi‐bles en un vehículo, p. ej., debido al equipa‐
miento opcional o la variante de país seleccio‐
nados. Esto también se aplica para funciones y
sistemas relacionados con la seguridad.
Cuando se utilizan las funciones y sistemas
correspondientes hay que observar la norma‐
tiva vigente de cada país.
En torno al volante
1Interruptor de seguridad para ventanilla en
la parte trasera   472Elevalunas, individuales   473Ajuste de retrovisores  604Guantera en el lado del conductor   181
Sistemas de asistencia al conductorAdvertencia de cambio de ca‐
rril   130Intelligent Safety   120Aviso de salida de trayecto   1295LuzSeite 12SumarioPuesto de conducción12
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

Faros antiniebla  107Pilotos antiniebla traseros   107Apagar la luz
Luz de conducción diurna   105Luz de posición  103Luz de cruce  104Regulación automática de la luz
de marcha   104
Luz autoadaptable para cur‐
vas   105
Asistente de luz de carre‐
tera   106Iluminación de instrumen‐
tos   1086Brazo de mando, izquierdaLuces intermitentes   75Luz de carretera, ráfagas   75Asistente de luz de carretera   106Luz de estacionamiento  104Ordenador de a bordo  967Teclas del volante, izquierdaLimitador de velocidad   132Abrir la velocidad  150,  143Control de crucero conectado/
desconectado, interrumpir   150Control de crucero conectado/
desconectado, interrumpir   143Reducir distancia  143Aumentar distancia   143Tecla basculante para el control de cru‐
cero   150,  1438Cuadro de instrumentos   859Teclas del volante, derechaFuente de ocioVolumenEntrada por voz  25TeléfonoRuleta dentada para las listas de selec‐
ción   9610Brazo de mando, derechaLimpiaparabrisas   76Sensor de lluvia  77Limpiar el parabrisas y los fa‐
ros   7811Arrancar/parar el motor y conec‐
tar/desconectar el encen‐
dido   71Función de arranque/parada au‐
tomática   7212Claxon, toda la superficieSeite 13Puesto de conducciónSumario13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

13Volante calefactable  6214Ajustar el volante  6215Desbloquear el capó   224
En torno a la consola central
1Display de control  162Ventilación  1733Sistema de intermitentes de ad‐
vertencia   244Cierre centralizado   384Guantera  1805Radio/CD/Multimedia6Climatización   1677Controlador con teclas   178Freno de estacionamiento   759Control de distancia de aparca‐
miento PDC   152
Cámara para marcha atrás   156
Asistente de aparcamiento   162
Surround View   156Side View  15910Botón de la experiencia conduc‐
ción   139Control dinámico de la estabili‐
dad DSC   13711Palanca selectora caja de cambios Step‐
tronic   80Seite 14SumarioPuesto de conducción14
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

Palanca selectora caja de cambios ma‐
nual   79
En torno al revestimiento interior del techo
1Llamada de emergencia inteli‐
gente   2442Techo de vidrio, eléctrico   483Testigo luminoso, airbag del
acompañante   1134Luces de lectura   1085Luz interior  108Seite 15Puesto de conducciónSumario15
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15

iDriveEquipamiento del vehículo
En este capítulo se describen todos los equi‐
pamientos de serie, de países así como equi‐
pamientos opcionales que se ofrecen en la se‐
rie de modelos. Por lo tanto, se describen
también equipamientos que no están disponi‐
bles en un vehículo, p. ej., debido al equipa‐
miento opcional o la variante de país seleccio‐
nados. Esto también se aplica para funciones y
sistemas relacionados con la seguridad.
Cuando se utilizan las funciones y sistemas
correspondientes hay que observar la norma‐
tiva vigente de cada país.
Configuración conceptual
iDrive reúne las funciones de un sinnúmero de
interruptores. De esta manera se pueden ma‐
nejar estas funciones en un sitio central.
AVISO
El manejo de los sistemas de informa‐
ción integrados y de los dispositivos de comu‐
nicación puede distraer de las condiciones del
tráfico durante el viaje. Puede perderse el con‐
trol del vehículo. Existe peligro de accidentes.
Manejar estos sistemas o dispositivos única‐
mente si la situación del tráfico lo permite. De‐
tenerse si es necesario y manejar los sistemas
o dispositivos con el vehículo parado.◀Sinopsis de los elementos de
manejo
Elementos de control1Display de control2Controlador con teclas y almohadilla táctil
según el equipamiento
Display de control
Notas
▷Para limpiar el display de control, tener en
cuenta las indicaciones para su conserva‐
ción.▷No depositar objetos en la zona delante del
display de control, de lo contrario puede
dañarse éste.▷Si el display de control se ve expuesto a
temperaturas muy elevadas, p. ej., a una in‐
tensa radiación solar, puede reducir su lu‐
minosidad hasta apagarse por completo. Si
se reduce la temperatura, p. ej., si hay
sombra o por el aire acondicionado, se res‐
tablecen las funciones normales.
Activar
1.Conectar el encendido.2.Pulsar el controlador.Seite 16SumarioiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 242 - X/15