2016.5 OPEL VIVARO B Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Njega vozila151Njega vozilaOpće napomene........................152
Oprema i modifikacije vozila ....152
Spremanje vozila .....................152
Prerada vozila na kraju radnog vijeka ...................................... 152
Provjere vozila ........................... 153
Vršenje rada ............................ 153
Poklopac motora .....................153
Motorno ulje ............................. 154
Zračni filtar motora ..................155
Rashladno sredstvo motora ....155
Tekućina servo upravljača .......156
Tekućina za pranje ..................157
Kočnice .................................... 157
Tekućina kočnica .....................157
Akumulator .............................. 158
Filtar za dizel ........................... 159
Odzračivanje sustava dizel goriva ...................................... 159
Zamjena metlice brisača .........160
Zamjena žarulje .........................161
Prednja svjetla ......................... 161
Svjetla za maglu ......................161
Prednji pokazivači smjera ........162
Stražnja svjetla ........................ 162Bočni pokazivači smjera ..........163
Središnje visoko postavljeno kočno svjetlo ........................... 163
Svjetlo za vožnju unatrag ........164
Svjetlo registarske pločice .......164
Stražnje svjetlo za maglu ........165
Unutarnja svjetla ......................165
Osvjetljenje ploče s instrumentima ......................... 166
Električni sustav .........................166
Osigurači ................................. 166
Kutija s osiguračima ploče s
instrumentima ......................... 167
Alat vozila .................................. 171
Alat .......................................... 171
Kotači i gume ............................. 172
Gume ....................................... 172
Zimske gume ........................... 172
Oznake guma .......................... 172
Pritisak guma ........................... 173
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 174
Dubina šare ............................. 176
Promjena veličine guma i kotača ..................................... 176
Poklopci kotača .......................177
Lanci za snijeg ......................... 177
Komplet za popravak gume .....177Zamjena kotača .......................180
Rezervni kotač ......................... 182
Pokretanje kablovima ................183
Pokretanje spojnim kabelom ...183
Vuča ........................................... 185
Vučenje vozila ......................... 185
Vučenje nekog drugog vozila ..186
Njega izgleda ............................. 186
Njega vanjštine ........................186
Njega unutrašnjosti ..................188

152Njega vozilaOpće napomeneOprema i modifikacije vozila
Preporučamo vam korištenje
originalnih dijelova i dodatne opreme
i tvornički odobrenih dijelova
specifično za vaš tip vozila. Ne
možemo procijeniti ili jamčiti
pouzdanost drugih proizvoda - čak i
ako imaju regulatorna ili druga
odobrenja.
Ne vršite nikakve izmjene na
električnim sustavima, npr. promjene
elektroničkih kontrolnih jedinica (chip
tuning).Oprez
Prilikom transportiranja vozila vlakom ili na vozilu vučne službe,
mogu se oštetiti zavjesice za blato.
Spremanje vozila
Parkiranje na duže vrijemeAko će vozilo biti skladišteno nekoliko
mjeseci:
● Operite i konzervirajte vozilo voskom.
● Provjerite vosak u prostoru motoru i na podvozju.
● Očistite i zaštitite gumene brtve. ● Napunite spremnik goriva do vrha.
● Zamijenite motorno ulje.
● Ispustite tekućinu za pranje iz spremnika.
● Provjerite zaštitu od smrzavanja i
zaštitu od korozije rashladnog
sredstva.
● Podesite tlak u gumi na vrijednost navedenu za puno
opterećenje.
● Parkirajte vozilo u suhom, dobro provjetravanom prostoru.
Odaberite prvi stupanj prijenosa ili stupanj za vožnju unatrag.Spriječite gibanje vozila.● Ne zatežite parkirnu kočnicu.
● Otvorite poklopac motora, zatvorite sva vrata i zaključajtevozilo.
Priprema za normalno korištenje
Kada je vozilo potrebno pripremiti za
ponovni rad:
● Provjerite tlak u gumama.
● Napunite spremnik tekućine za pranje.
● Provjerite razinu motornog ulja.
● Provjerite razinu rashladnog sredstva.
● Ako je potrebno, postavite registarske pločice.
Prerada vozila na kraju radnog vijeka
Informacije o centrima za odlaganje
vozila na kraju vijeka trajanja i za
njegovo recikliranje dostupne su na
našoj web stranici. Ove radove
prepustite samo ovlaštenim centrima
za recikliranje.

Njega vozila153Provjere vozila
Vršenje rada9 Upozorenje
Provjere u prostoru motora izvršite
samo kad je kontakt isključen.
Ventilator hlađenja se može
pokrenuti čak i ako je kontakt
isključen.
9 Opasnost
Sustav paljenja generira izrazito
visoke napone. Ne dodirujte.
Da bi se lakše raspoznali, žuto su
obojani: poklopac za nadolijevanje motornog ulja, sredstva zahlađenje,
tekućine za pranje kao i drška šipke
za kontrolu razine ulja.
Poklopac motora
Otvaranje
Povucite polugu oslobađanja i vratite
je u originalni položaj.
Pomaknite sigurnosni zasun (koji se
nalazi desno od centra) postrance u
lijevu stranu vozila i otvorite poklopac
motora.
Mehanizam drži poklopac motora
automatski otvoren.
Ako se poklopac motornog prostora
otvori dok je uključena funkcija
Autostop, motor će se iz sigurnosnih
razloga automatski ponovno
pokrenuti.
Sustav stop-start 3 125.

154Njega vozilaZatvaranjeSpustite poklopac motora i pustite da
padne u zasun s male visine (pribl.
30 cm). Provjerite da je poklopac
motora učvršćen.Oprez
Nemojte pritiskati poklopac
motora u zasun, kako biste izbjegli udubljenja.
Motorno ulje
Redovito ručno provjerite razinu
motornog ulja da biste spriječili
oštećenje motora.
Uvjerite se da se koristi ulje
odgovarajućih specifikacija.
Preporučene tekućine i sredstva za
podmazivanje 3 192.
Maksimalna potrošnja motornog ulja
iznosi 0,6 l na 1000 km.
Provjerite kada je vozilo na
vodoravnoj površini. Motor mora biti
na radnoj temperaturi i isključen
najmanje 10 minuta.
Izvucite šipku, obrišite je, umetnite je
do kraja, izvucite van i očitajte razinu
motornog ulja.
Kada razina motornog ulja padne do
oznake MIN, nadolijte motorno ulje.
Oprez
Ne dopustite da razina motornog
ulja padne ispod minimalne
razine!
Preporučamo korištenje motornog
ulja iste kvalitete koje je korišteno pri
zadnjoj zamjeni.
Razina ulja u motoru ne smije prijeći
oznaku maksimuma MAX na mjernoj
šipki.
Oprez
Prekomjerno ulje motora mora se
ispustiti ili isisati.
Za sprječavanje prosipanja prilikom
dopunjavanja motornog ulja,
preporučujemo uporabu lijevka za

Njega vozila155ulijevanje motornog ulja. Provjerite je
li lijevak ispravno postavljen na cijev
za punjenje.
Nakon punjenja, stavite lijevak u
plastičnu vrećicu i sigurno ga
smjestite.
Do stabilizacije potrošnje motornog
ulja doći će tek nakon što vozilo
prijeđe nekoliko tisuća kilometara.
Tek se tada može ustanoviti stvarna
potrošnja.
Ako potrošnja prekorači 0,6 litara
svakih 1000 km nakon ovog perioda
uhodavanja, kontaktirajte radionicu.
Količine 3 206.
Postavite čep i zategnite ga.Zračni filtar motora
Indikator protoka zraka u motoru
Na nekim modelima, na indukcijskom
sustavu motora nalazi se indikator
koji označava ako je došlo do prekida protoka zraka prema motoru.
Čisto:Nema preprekaCrvena oznaka:Prekinut protok
Ako se crvena oznaka prikaže kadamotor radi, kontaktirajte radionicu.
Rashladno sredstvo motora Rashladno sredstvo pruža zaštitu od
smrzavanja do približno -28 °C.
Oprez
Koristite samo odobreni antifriz.
Razina rashladnog sredstva
Oprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.
Ako je sustav hlađenja hladan, razina
rashladnog sredstva treba biti iznad
oznake MINI. Dopunite ako je razina
niska.

156Njega vozila9Upozorenje
Dopustite motoru da se ohladi
prije otvaranja čepa. Pažljivo
otvorite čep, lagano ispuštajući tlak.
Napunite antifriz. U slučaju da
nemate antifriza, nadopunite sustav čistom ili destiliranom vodom. Čvrsto
zategnite čep. Koncentraciju antifriza
provjerite i obratite se radionici radi
popravljanja uzroka gubitka
rashladnog sredstva.
Ako je potrebna znatna količina
rashladnog sredstva, bit će potrebno
odzračiti zrak zaostao u sustavu
hlađenja. Zatražite pomoć radionice.
Ako je temperatura rashladnog
sredstva previsoka, kontrolno svjetlo
W 3 91 svijetli crveno na sklopu
instrumenata, zajedno s C 3 89.
Kontaktirajte radionicu ako ima
dovoljno rashladnog sredstva.
Tekućina servo upravljačaOprez
Izuzetno male količine
onečišćivača mogu uzrokovati
oštećenje sustava za upravljanje i njegov neispravan rad. Nemojtedopustiti da onečišćivači dođu u
dodir s unutarnjom stranom čepa
spremnika ili da dospiju u
spremnik.
Spremnik tekućine servo upravljača
nalazi se ispod koša prednjeg lijevog
blatobrana, iza ukrasne ploče.
Razinu tekućine uglavnom ne treba
provjeravati. U slučaju pojave
neuobičajene buke tijekom
upravljanja ili u slučaju
neuobičajenog odziva upravljača,
zatražite pomoć u servisnoj radionici.Ako razina tekućine u spremniku
padne ispod oznake MIN kontaktirajte
radionicu.

Njega vozila157Tekućina za pranje
Napunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
količinom tekućine za pranje koja
sadrži sredstvo protiv smrzavanja.
Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu temperature.
Upotreba tekućine za pranje koja
sadrži izopropanol može oštetiti
vanjska svjetla.
Kočnice
Zvuk cviljenja označava da su kočneobloge na minimalnoj debljini. Moguć
je nastavak vožnje ali kočne obloge zamijenite što je prije moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga,
ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.
Tekućina kočnica9 Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MINI i MAXI .
Prilikom nadolijevanja, osigurajte
maksimalnu čistoću jer onečišćenje
tekućine za kočnice može dovesti do
kvara kočnog sustava. Kontaktirajte
radionicu za popravljanje uzroka
gubitka tekućine za kočnice.
Koristite samo tekućinu za kočnice
visokih performansi odobrenu za
vaše vozilo.
Tekućina za kočnice 3 192.

158Njega vozilaAkumulator
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora
mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od
4 tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora.
Provjerite da je kontakt isključen prije
spajanja ili odspajanja akumulatora
vozila.
Zamjena akumulatora vozila
Kod vozila s AGM akumulatorom
(suhi akumulator), provjerite je li
akumulator zamijenjen drugim AGM
akumulatorom.
AGM akumulator možete prepoznati
po naljepnici na akumulatoru.
Preporučamo korištenje originalnog
akumulatora tvrtke Opel.
Napomena
Korištenje AGM akumulatora vozila
različitog od originalnog
akumulatora tvrtke Opel može
dovesti do smanjenja performansi
sustava stop-start.
Preporučamo da zamjenu
akumulatora vozila prepustite
radionici.
Sustav stop-start 3 125.
Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Kod vozila sa sustavom stop-start,
provjerite da potencijal punjenja
ne premašuje 14,6 V prilikom
korištenja punjača akumulatora. U
suprotnom bi se akumulator vozila mogao oštetiti.
9 Opasnost
Pri punjenju akumulatora
osigurajte dobro provjetravanje.
Ako se pri punjenju akumuliraju
plinovi postoji opasnost od
eksplozije!
Pokretanje kablovima 3 183.