2016.5 OPEL MERIVA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління111Зменшена потужністьдвигуна
# світиться жовтим.
Потужність двигуна обмежена.
Зверніться до майстерні.
Зовнішнє світло 8 світиться зеленим.
Зовнішнє освітлення ввімкнено
3 135.
Дальнє світло C світиться синім.
Світиться, коли дальнє світло
ввімкнено, а також під час
миготіння фар 3 137.
Адаптивне переднє
освітлення
f світиться чи миготить жовтим.
Світиться
Несправність у системі.
Зверніться по допомогу до
майстерні.Мигає
Система перемикається на
симетричне ближнє світло.
Контрольний індикатор f миготить
приблизно 4 секунди після
ввімкнення системи запалення
(нагадує, що систему активовано
3 137).
Автоматичне регулювання
освітлення 3 136.
Протитуманні фари
> світиться зеленим.
Передні протитуманні фари
ввімкнено 3 140.
Задні протитуманні фари
r світиться жовтим.
Задні протитуманні фари
ввімкнено 3 141.
Круїз-контроль
m світиться білим або зеленим.Світиться білим
Система ввімкнена.
Світиться зеленим
У пам’яті зберігається задана
швидкість.
Круїз-контроль 3 175.
Дверцята відчинені h світиться червоним.
Дверцята чи багажник відчинено.
Автоматичне блокування
^ світиться жовтим.
Несправність системи
автоматичного блокування.
Можливо, задні дверцята не
заблоковано.9 Попередження
Негайно зупиніться! Перш ніж
продовжити рух, виконайте
інструкції, описані в пункті

112Прилади та органи управління"Несправності в системі
автоматичного блокування"
3 26.
Зверніться до майстерні.Інформаційні дисплеї
Центр інформації для водіїв
Центр інформації водія
розташований на панелі приладів
між спідометром і тахометром. Він
доступний як дисплей середнього
чи вищого рівня або комбінований
дисплей вищого рівня.
На дисплеї середнього рівня
містяться наведені нижче
індикатори:
● загальний одометр
● лічильник щоденного пробігу
● деякі контрольні індикатори
● інформація про автомобіль
● інформація про подорож/ пальне
● повідомлення автомобіля відображаються у вигляді кодів3 118

Прилади та органи управління113За допомогою кнопки MENU можна
вибрати наведені нижче розділи
меню на важелі перемикання
сигналів повороту:
● Vehicle Information Menu ( Меню
інформації про автомобіль)
● Trip/Fuel Information Menu
(Меню інформації про
подорож/пальне)
На комбінованому дисплеї вищого
рівня вибір сторінок меню
виконується кнопкою MENU на
важелі перемикання сигналів
повороту. У верхньому рядку
дисплея відображаються символи
різних меню:
● X Vehicle Information Menu
(Меню інформації про
автомобіль)
● W Trip/Fuel Information Menu
(Меню інформації про
подорож/пальне)
Деякі з відображених функцій
відрізняються, залежно від того, чи
стоїть автомобіль на місці, чи їде.
Деякі функції доступні тільки під час руху автомобіля.
Персоналізація автомобіля 3 126,
внесені в пам’ять параметри 3 23.
Вибір меню та функцій Меню та функції можна вибрати за
допомогою кнопок на важелі
перемикання сигналів повороту.
Натискайте кнопку MENU, щоб
перейти з одного меню в інше чи
повернутися з підменю до
наступного вищого рівня меню.

114Прилади та органи управлінняПоверніть колесо регулятора, щоб
виділити пункт меню чи встановити числове значення.
Натисніть SET/CLR, щоб вибрати
функцію або підтвердити
повідомлення.
Vehicle Information Menu (Меню
інформації про автомобіль)
Натисніть кнопку MENU, щоб
вибрати пункт Vehicle Information
Menu (Меню інформації про
автомобіль) , або виберіть X на
комбінованому дисплеї вищого
рівня.
Поверніть коліщатко регулятора,
щоб вибрати підменю. Натисніть
SET/CLR , щоб підтвердити.
Дотримуйтеся інструкцій,
наведених у підменю.
Залежно від версії, можливими
підменю можуть бути:
● Unit (Одиниця) : одиниці, що
відображаються, можна
змінити.
На автомобілях з дисплеєм середнього рівня можна
вибрати наведені нижче
налаштування:
● Unit (Одиниця)1 :
Великобританія
● Unit (Одиниця)2 : США
● Unit (Одиниця)3 : Європа
● Tyre Pressure System ( Система
моніторингу тиску повітря в
шинах) : Перевірка тиску в
шинах усіх коліс під час руху
3 224.
● Tyre Load (Навантаження на
шину) : Вибір категорії тиску
шин відповідно до фактичного
тиску в шинах 3 224.
● Remaining Oil Life (Тривалість
терміну служби масла) : Вказує
час до заміни моторного
мастила та фільтра 3 101.

Прилади та органи управління115●Speed Warning (Попередження
про перевищення швидкості) : У
разі перевищення
встановленої швидкості лунає
попереджувальний звуковий
сигнал.
● Language (Мова) : Мову можна
змінити, якщо автомобіль не устаткований радіоприймачем.
Вибір та індикація на дисплеях
середнього та вищого рівня, а
також комбінованому дисплеї
вищого рівня можуть відрізнятися.
Trip/Fuel Information Menu
( Меню інформації про подорож/
пальне)
Натисніть кнопку MENU, щоб
вибрати пункт Trip/Fuel Information
Menu (Меню інформації про
подорож/пальне) , або виберіть
W на комбінованому дисплеї
вищого рівня.
Поверніть коліщатко регулятора,
щоб вибрати підменю. Натисніть
SET/CLR , щоб підтвердити.
● лічильник щоденного пробігу 1
● лічильник щоденного пробігу 2
● швидкість у цифровому форматі
Лічильник щоденного пробігу 2 та цифрове відображення швидкості
доступне тільки для автомобілів з
дисплеєм вищого рівня або
комбінованим дисплеєм вищого
рівня.
Щоб скинути показники лічильника
щоденного пробігу, на кілька
секунд натисніть SET/CLR на
важелі ввімкнення вказівників
повороту. Коли запалювання
ввімкнуте, показники можна
скинути також регулятором,
розміщеним між спідометром та
інформаційним центром водія.
На автомобілях з бортовим
комп'ютером доступно більше
підменю.
Вибір та індикація на дисплеях
середнього та вищого рівня, а
також комбінованому дисплеї
вищого рівня можуть відрізнятися.
Меню інформації про подорож/ пальне, бортовий комп’ютер
3 122.
Графічний інформаційний дисплей, кольоровийінформаційний дисплей
У залежності від конфігурації
автомобіля, він устаткований
● Графічний інформаційний
дисплей
або
● Кольоровий інформаційний
дисплей

116Прилади та органи управлінняІнформаційний дисплей
розташований на приладовій
панелі, над інформаційно-
розважальною системою.
Графічний інформаційний
дисплей
Залежно від інформаційно-
розважальної системи доступні дві
версії графічного інформаційного
дисплея.
На графічному інформаційному
дисплеї відображаються такі дані:
● час 3 95
● зовнішня температура 3 95
● дата 3 95
● налаштування електронного клімат-контролю 3 149
● інформаційно-розважальна система, див. опис
інформаційно-розважальної
системи у відповідному
посібнику
● параметри для персоналізації автомобіля 3 126
Кольоровий інформаційний
дисплей
На кольоровому інформаційному
дисплеї в кольоровому форматі
відображаються такі дані:
● час 3 95
● зовнішня температура 3 95
● дата 3 95
● налаштування електронного клімат-контролю 3 149
● камера заднього огляду 3 180

Прилади та органи управління117● інформаційно-розважальнасистема, див. опис
інформаційно-розважальної
системи у відповідному
посібнику
● навігація, див. опис інформаційно-розважальноїсистеми у відповідному
посібнику
● налаштування системи
● повідомлення автомобіля 3 118
● параметри для персоналізації автомобіля 3 126
Тип інформації та спосіб її
відображення залежать від
обладнання автомобіля та
встановлених параметрів.
Вибір меню та параметрів
Доступ до функцій і параметрів
можна отримати на дисплеї.
Вибір здійснюється через:
● меню
● функціональні кнопки та багатофункціональний
перемикач інформаційно-
розважальної системи
Вибір за допомогою інформаційно-
розважальної системи
Виберіть функцію за допомогою
кнопок інформаційно-
розважальної системи.
Відображається меню вибраної функції.
Багатофункціональний перемикач
використовується для вибору
пункту та підтвердження.
Багатофункціональний перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування такими пунктами меню:

118Прилади та органи управлінняОберт● для позначення пункту меню;
● для встановлення цифрового значення або для
відображення пункту меню;
Натисніть (зовнішнє коло) ● для вибору чи активації позначеного пункту;
● для підтвердження встановленого значення;
● для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
BACK
Натисніть кнопку BACK, щоб
виконати такі дії:
● вийти з меню без збереження налаштувань
● повернутися з підменю до наступного вищого рівня меню
● видалити останній набраний символ
Натисніть і потримайте кнопку
BACK кілька секунд, щоб повністю
видалити введені дані.
Персоналізація автомобіля 3 126,
внесені в пам’ять параметри 3 23.Повідомлення
автомобіля
Повідомлення переважно
відображаються в інформаційному
центрі водія, іноді разом із
попередженням і звуковим
сигналом.
Натисніть SET/CLR, MENU або
підтвердьте повідомлення,
повернувши регулятор.
Повідомлення автомобіля на
дисплеї середнього рівня
Повідомлення автомобіля
відображаються як кодові цифри.
№Повідомлення автомобіля2Радіопульт дистанційного
керування не виявлено.
Натисніть педаль зчеплення,
щоб перезапустити систему3Низький рівень охолоджу‐
вальної рідини двигуна4Кондиціонер вимкнено5Кермо заблоковане