2016.5 OPEL ANTARA Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky87>Světlo do mlhy 3 94øZadní světlo do mlhy 3 94mTempomat 3 94àVarování při překročení rych‐
losti 3 94áKontrolka přívěsu 3 95(Otevřené dveře 3 95aSystém alarmu 3 95
Ukazatele směru
O svítí nebo bliká zeleně.
Je-li ukazatel směru zapnutý,
příslušná kontrolka bliká 3 113.
Rychlé blikání: porucha žárovky
ukazatelů směru nebo příslušné
pojistky, porucha ukazatelů směru
přívěsu.
Pokud jsou zapnuty výstražné
blikače, blikají obě kontrolky 3 113.
Výměna žárovky 3 172, pojistky
3 179.
Ukazatele směru 3 113.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
Připomenutí bezpečnostního
pásu pro přední sedadla
X pro sedadlo řidiče svítí nebo bliká
červeně.
k pro sedadlo předního spolujezdce
svítí nebo bliká červeně, pokud je
sedadlo obsazeno.
Pokud motor běží a není zapnutý
bezpečnostní pás, kontrolka bude
blikat 100 sekund a potom bude svítit
do doby, dokud se cestující
bezpečnostním pásem nepřipoutá.
Pokud rychlost vozidla překročí
22 km/h, bude kontrolka souběžně
s akustickým signálem blikat po dobu 100 sekund zůstane rozsvícená,
dokud se cestující bezpečnostním
pásem nepřipoutá.
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 42.
Připomenutí bezpečnostního pásu
předního spolujezdce k 3 44.Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Po zapnutí zapalování v krátce
zabliká. Pokud nezabliká nebo začne blikat za jízdy, došlo k poruše
v systému airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu. V tom případě nemusejí být
airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 42, 3 46.
Vypnutí airbagu
* svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.

88Přístroje a ovládací prvky9Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Vypnutí airbagu 3 51.
Systém dobíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne. Pokud se nerozsvítí, obraťte
se na servis.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte vozidlo a vypněte motor.
Nedobíjí se akumulátor. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat.
Okamžitě přerušte jízdu. Vytáhněte
klíč ze zapalování a před
kontaktováním servisu zkontrolujte
stav a napnutí hnacího řemenu.
Kontrolka nesprávné funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne. Pokud se nerozsvítí, obraťte
se na servis.
Může se krátce rozsvítit během jízdy
- to je v pořádku a neznamená to
žádnou chybu v systému.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Může dojít ke zvýšení
spotřeby paliva a zhoršení jízdních
vlastností vozidla. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Kontrolka Z se rovněž rozsvítí,
pokud dojde k zavadě filtru pevných
částic 3 134 nebo u automatické
převodovky 3 144. Co možno
nejdříve vyhledejte pomoc v servisu.Víčko palivové nádrže musí být zcela
zašroubované 3 156.
Pokud bliká za chodu motoru
Závada, která může vést k poškození katalyzátoru 3 135 . Uvolněte plynový
pedál až do zastavení blikání.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla
g svítí žlutě.
Pokud svítí, když motor běží,
znamená poruchu v elektronice
převodovky nebo v motoru.
Elektronika přejde do nouzového
režimu - může dojít ke zvýšení
spotřeby paliva a zhoršení jízdních
vlastností vozidla.
V některých případech lze poruchu
eliminovat vypnutím a opětovným
zapnutím motoru. Pokud se po
opětovném nastartování motoru
rozsvítí g, je možné, že vozidlo
potřebuje servisní prohlídku.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.

Přístroje a ovládací prvky89Brzdová soustavaR svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne. Pokud se nerozsvítí,
zastavte a obraťte se na servis.
Kontrolka R se rozsvítí při zabrzdění
elektrické parkovací brzdy a zhasne
při jejím uvolnění 3 149.
Pokud zůstane svítit, když motor běží, brzdy nefungují správně nebo se
v brzdovém systému objevila
netěsnost. Nepokoušejte se jet
s vozidlem dále. Nechejte vozidlo
odtáhnout do servisu, kde bude
zkontrolováno a opraveno.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Pokud svítí za chodu motoru, je
hladina brzdové kapaliny
hydraulických brzd je příliš nízká
3 168.
Brzdová soustava 3 148.
Elektrická ruční brzda
m svítí nebo bliká červeně.
Po nastartování motoru se krátce
rozsvítí m. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Svítí Elektrická ruční brzda je zabrzděna
3 149.
Bliká
Elektrická ruční brzda není zcela
zabrzděna nebo odbrzděna.
Zapněte zapalování, sešlápněte
brzdový pedál a pokuste se resetovat
systém nejdříve odbrzděním a poté
zabrzděním elektrické parkovací
brzdy.
Pokud m stále bliká, nejezděte
s vozidlem a vyhledejte pomoc
v servisu.
Porucha elektrické ručníbrzdy
p svítí žlutě.Po zapnutí zapalování p krátce svítí.
Pokud se nerozsvítí, obraťte se na
servis.
Svítí
Elektrická parkovací brzda pracuje se sníženým výkonem 3 149.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže se kontrolka po nastartování
motoru nerozsvítí nebo pokud se
během jízdy rozsvítí a zůstane svítit,
došlo k poruše v systému ABS. Brzdy
stále fungují, ale bez regulace
systému ABS.

90Přístroje a ovládací prvkyPokud se kontrolka u během jízdy
rozsvítí společně s kontrolkou R
brzdového systému, došlo k vážné poruše v brzdovém systému.
Nechejte systém okamžitě
zkontrolovat v servisu.
Protiblokovací systém brzd 3 148.
Řazení směrem nahoru [ svítí zeleně.
Řazení směrem nahoru je
doporučeno z důvodu úspory paliva.
Pohon všech kol
B svítí nebo bliká žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Krátce zabliká, když motor běží
Systém je dočasně zablokován.
Stále bliká, když motor běží
Porucha systému. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Pohon všech kol 3 146.Sportovní režim
S svítí zeleně.
Svítí, když je zapnutý režim Sport
3 142.
Systém řízení sjezdu
u svítí žlutě a/nebo zeleně.
Při zapnutí zapalování se krátce
rozsvítí žlutá i zelená kontrolka.
Zelená
Svítí, když je systém připraven
k provozu.
Bliká během jízdy, když je systém po
stisknutí tlačítka u aktivní.
Žlutá
Pokud bliká, upozorňuje, že systém
není provozuschopný.
Pokud svítí, znamená to, že došlo
k poruše v systému.
Jestli začne blikat nebo se rozsvítí
během jízdy, třecí materiály musí
zchladnout: jeďte s vozem co nejdéle,
aniž byste brzdili.
Systém řízení sjezdu 3 152.Posilovač řízení
2 svítí žlutě.
Po zapnutí zapalování 2 krátce svítí.
Pokud se nerozsvítí nebo se rozsvítí během jízdy či zůstane svítit, došlo
k poruše v systému. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Posilovač řízení 3 129.
Ultrazvukový parkovací asistent
r svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo pokrytých snímačů
ledem nebo sněhem
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.

Přístroje a ovládací prvky91Ultrazvukový parkovací asistent
3 154.
Elektronické stabilizace vozidla
b svítí nebo bliká žlutě.
Po nastartování motoru se krátce
rozsvítí b. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Svítí
Porucha v systému. Můžete
pokračovat v jízdě. Jízdní stabilita
může však být zhoršena v závislosti
na stavu povrchu vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká
Systém je právě v činnosti. Může být snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Elektronická stabilizace vozidla
3 151.Elektronická stabilizace
vozidla vypnuta
t svítí žlutě.
Po zapnutí zapalování t krátce svítí.
Pokud se nerozsvítí, obraťte se na servis.
Svítí, pokud systém ESC byl
manuálně vypnut stisknutím tlačítka
t na středové konzole.
Elektronická stabilizace vozidla
3 151.
Teplota chladicí kapaliny motoru
W svítí červeně.
Po nastartování motoru se krátce
rozsvítí W. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte vozidlo a vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 166.
Pokud je málo chladicí kapaliny,
obraťte se na servis.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
Motor nastartujte až po zhasnutí
kontrolky.
Pokud se rozsvítí během jízdy nebo
pokud motor nelze nastartovat, co
nejdříve požádejte o pomoc v servisu.
Startování motoru 3 130.
Filtr pevných částic
% svítí nebo bliká žlutě.
Svítí, když je nutné vyčistit filtr
pevných částic.

92Přístroje a ovládací prvkyPokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne.
Svítí během jízdy
Při zaplnění filtru pevných částic se
rozsvítí kontrolka % a ozve se
výstražný zvukový signál. Co možná
nejdříve zahajte postup čištění.
Bliká během jízdy
Kontrolka % začne blikat při
dosažení maximální úrovně zaplnění
filtru. Ihned zahajte postup čištění,
aby jste se vyhnuli poškození motoru. Výstražný zvukový signál se ozve
každé 3 minuty, dokud není proces
čistění dokončen.
Filtr pevných částic 3 134, systém
Stop-start 3 131.
AdBlue Y bliká žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte kapalinu AdBlue, aby nebylo
prováděno zabránění nastartování
motoru.V informačním centru řidiče se také
může zobrazit příslušná zpráva
3 95.
AdBlue 3 136.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách. Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Rovněž se zobrazí příslušná zpráva
na informačním displeji 3 95.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo). Přibližně po jedné minutě se tatokontrolka rozsvítí nepřetržitě. Rovněž se zobrazí příslušná zpráva na
informačním displeji.
Obraťte se na servis.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 191.Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne. Pokud se nerozsvítí, obraťte
se na servis.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.

Přístroje a ovládací prvky939Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 165.
Vyměňte motorový olej ¢ svítí žlutě.
Po nastartování motoru se krátce
rozsvítí ¢. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Systém sledování životnosti
motorového oleje vás upozorní na
nutnost výměny motorového oleje. Kontrolka ¢ svítí a upozorňuje, že se
zkracuje životnost motorového oleje
a olej se musí vyměnit.
V závislosti na jízdních vlastnostech
se indikovaný interval výměny oleje může značně měnit.
Výměna oleje do 1000 km. Může být
snížen výkon motoru.
Po výměně oleje 3 165 se musí
vynulovat sledování životnosti
motorového oleje. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Nízká hladina motorovéhooleje
S svítí žlutě.
Po zapnutí zapalování S krátce svítí.
Pokud se nerozsvítí, obraťte se na servis.
Svítí během jízdy
Je nízká hladina oleje: doplňte olej na požadovanou hladinu 3 165.
Režim úspory paliva
s svítí zeleně.
V závislosti na verzi se s rozsvítí
při zapnutí režimu úspory paliva
3 127.Nízká hladina paliva
Y svítí žlutě.
Po nastartování motoru se krátce rozsvítí Y. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Pokud se během jízdy rozsvítí, je
v palivové nádrži málo paliva.
Okamžitě palivo doplňte 3 156.
Nikdy nesmíte nádrž zcela
vyprázdnit. Nepravidelný přívod
paliva může způsobit přehřátí
katalyzátoru 3 135.
Pokud spotřebujete veškeré palivo
z nádrže, odvzdušněte palivovou
soustavu 3 171.
Objem palivové nádrže 3 220.
Katalyzátor 3 135.
Vypuštění vody
z palivového filtru
U svítí žlutě.
Svítí, jakmile hladina vody
v palivovém filtru překročila jistou
úroveň.

94Přístroje a ovládací prvkyZbytek vody v palivovém filtru se musívypustit 3 171. Co možno nejdříve
vyhledejte pomoc v servisu.
Imobilizér d svítí červeně.
Po nastartování motoru se krátce
rozsvítí d. Pokud se nerozsvítí,
obraťte se na servis.
Pokud svítí, znamená to, že došlo
k poruše v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Elektronický imobilizér 3 28.
Snížený výkon motoru # svítí žlutě.
Svítí spolu s kontrolkou g - na
vozidle je nutné provést servis. Bez omezení ostatních vozidel co nejdříve
opusťte silniční provoz, zastavte,
vypněte motor a po 10 sekundách jej
znovu nastartujte.
Výkon motoru je omezen. Obraťte se na servis.Použijte nožní brzdu
- svítí žlutě.
Pro uvolnění elektrické parkovací
brzdy musíte sešlápnout brzdový
pedál 3 149.
Chcete-li znovu nastartovat motor,
musíte sešlápnout spojkový pedál.
Systém Stop-start 3 131.
Dálková světla C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 111.
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů
q svítí žlutě
Rozsvícení během jízdy signalizuje
poruchu vyžadující okamžité řešení.
Co možno nejdříve vyhledejte pomoc v servisu.
Automatické nastavení sklonu
světlometů 3 112.Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Svítí, když svítí přední světla do mlhy 3 113.
Zadní světlo do mlhy ø svítí žlutě.
Svítí při rozsvíceném zadním světle
do mlhy 3 114.
Tempomat
m svítí žlutě nebo zeleně.
Svítí žlutě
Systém je připraven k provozu.
Svítí zeleně
Je uložena určitá rychlost.
Tempomat 3 153.
Varování k rychlosti à svítí žlutě.
Pokud vozidlo vybaveno kontrolou
varování při překročení a rychlost
vozidla překročí 120 km/h, kontrolka