Page 217 of 237
Technické údaje215Technické údajeIdetifikácia vozidla......................215
Identifikačné číslo vozidla ........215
Identifikačný štítok ...................216
Identifikácia motora .................216
Údaje o vozidle .......................... 217
Odporúčané kvapaliny a mazivá .................................... 217
Údaje o motore ........................218
Výkon ...................................... 219
Hmotnosť vozidla ....................220
Rozmery vozidla ......................220
Objemy .................................... 222
Tlak vzduchu v pneumatikách . 223Idetifikácia vozidla
Identifikačné číslo vozidla
Identifikačné číslo vozidla je viditeľné
cez čelné okno.
Identifikačné číslo vozidla je vyrazené
aj na vrchnej pravej strane priečky v
blízkosti stredu plechového panelu
medzi motorovým priestorom a
priestorom pre pasažierov.
Page 218 of 237

216Technické údajeIdentifikačný štítok
Identifikačný štítok vozidla je
upevnený na ráme ľavých predných
dverí.
Informácie na identifikačnom štítku:1:Výrobca2:Číslo schválenia typu3:Identifikačné číslo vozidla4:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg5:Celková povolená hmotnosť
vozidla v kg6:Maximálne povolené zaťaženie
prednej nápravy v kg7:Maximálne povolené zaťaženie
zadnej nápravy v kg8:Špecifické údaje o vozidle alebo
špecifické národné údaje
Povolené zaťaženie prednej a zadnej nápravy nesmie dohromady prekročiť
prípustnú celkovú hmotnosť vozidla.
Napríklad ak je predná náprava plne
zaťažená, nesmie byť zaťaženie
zadnej nápravy také, aby bola
prekročená celková povolená
hmotnosť vozidla.
Technické údaje sú stanovené v súlade s normami Európskej únie.
Vyhradzujeme si právo na vykonanie
akýchkoľvek zmien. Technické údaje
uvedené v dokladoch k vozidlu majú
prednosť pred údajmi v tejto príručke.
Identifikácia motora
V tabuľkách s technickými údajmi sú
uvedené identifikačné kódy motora.
Údaje o motore 3 218.
Informácie na identifikáciu
príslušného motora nájdete v
certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva
spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Page 219 of 237
Technické údaje217Údaje o vozidle
Odporúčané kvapaliny a
mazivá
Požadovaná kvalita motorového
olejaKvalita motorového oleja: Európadexos 2✔
Ak nie je olej kvality dexos k
dispozícii, môžete použiť max. 1 liter
motorového oleja kvality ACEA C3
raz medzi každou výmenou oleja.
V krajinách, kde platí medzinárodný
servisný interval 3 212, môžete
používať oleje kvality uvedenej
nižšie:
Kvalita motorového oleja: Medziná‐
rodnýdexos 2✔GM-LL-B-025✔ACEA A3/B4✔ACEA C3✔
Triedy viskozít motorových olejov
Okolitá teplotanad -25 °CSAE 5W-30 alebo
SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo
SAE 0W-40
V krajinách, kde platí medzinárodný
servisný interval 3 212, môžete
používať aj oleje s triedami viskozity
uvedenými nižšie:
Okolitá teplotanad
-20 °CSAE 10W-30 1)
alebo
SAE 10W-40 1)1)
Povolené, ale odporúča sa použitie
SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40 s
kvalitou dexos.
Page 220 of 237
218Technické údajeÚdaje o motoreObchodné označenie2.0 CDTI2.2 CDTI2.2 CDTIKód motoraB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHPočet valcov444Zdvihový objem [cm3
]195622312231Výkon motora [kW]125120135pri ot./min375038003800Krútiaci moment [Nm]400350400pri ot./min1750-250020002000Typ palivaVznetovýVznetovýVznetový
Adblue 3 138.
Page 221 of 237
Technické údaje219Výkon
Pohon všetkých koliesMotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka197188200Automatická prevodovka–182191
Pohon predných kolies
MotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka195189–Automatická prevodovka193184–
Page 222 of 237
220Technické údajeHmotnosť vozidla
Pohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkov Manuálna prevodovka / Automatická prevodovkaMotorPohon všetkých koliesPohon predných koliesB 20 DTH1925-1985 / -1851-1911 / 1883-1943A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 74.
Rozmery vozidlaDĺžka [mm]4596Šírka [mm]1850Výška vrátane strešných koľajníc [mm]1761Výška bez strešných koľajníc [mm]1717Rázvor [mm]2707Rozchod [mm]
Predná1569Zadná1576
Page 223 of 237
Technické údaje221Priemer kruhu otáčania, od steny k stene [m]12,78Priemer kruhu otáčania, od obrubníka po obrubník [m]11,87Maximálna brodivosť [mm]
(pri 5 km/h)450Nájazdový uhol20°Uhol nájazdu18°Zadný nájazdový uhol24°
Page 224 of 237
222Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorB 20 DTHA 22 DMA 22 DMHvrátane filtra [l]4,95,65,6medzi MIN a MAX [l]1,01,01,0
Palivová nádrž
Motorová nafta, menovitá kapacita [l]65
Nádrž na roztok AdBlue
AdBlue, menovitá kapacita [l]12,2